Kebo Mulih ing kandhange Tegese yaiku wong sing wis suwe lelungan banjur bali maneh artinya adalah kerbau kembali lagi ke kandangnya, ada yang memakai kata menyang.
maknanya yaitu orang yang sudah lama bepergian kemudian kembali lagi, gawea tuladha ukara, kalebu jenise tembung saloka Basa Jawa.
pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu, wilujeng dalu selamat malam para pembaca internet yang budiman.
Kali ini kita akan membahas tentang tembung saloka kang ateges utawa nduweni teges wong sing wis suwe banget lelungan banjur bali maneh utawa mulih menyang asale desane.
Ada orang-orang yang merantau bepergian jauh untuk mencari nafkah dalam mencukupi kebutuhan sehari-hari yang makin membumbung tinggi. Apalagi harga gas naik, BBM juga membumbung tinggi, susu tak terbeli dan lain sebagainya.
Namun banyak kasus setelah merantau lama dan beranjak tua. Kemudian anak-anaknya sudah dewasa serta memiliki cucu kemudian mereka kembali lagi ke tanah kelahirannya.
Dalam pepatah paribasan bebasan (tepatnya) saloka basa Jawa adalah kerbau yang pulang ke kandangnya.
Tidak banyak yang bisa saya uraikan dalam unen unen basa Jawa ini. Kebo alias Kerbau tentu anda sudah mengetahui hewan seperti apa itu.
Yaitu Memiliki tanduk dua yang runcing dan tajam. Suka berkubang dalam air maupun lumpur. Sering menjadi pemisalan untuk kebodohan.
Gawea tuladha ukara nganggo tembung kebo mulih ing kandhange
Contohnya saya kira mudah saja membuatnya dalam Bahasa Jawa. Misalkan saja ada tetangga yang sudah lama merantau atau transmigrasi dan kemudian pulang lagi ke haribaan tanah kelahiran atau desanya.
kebo mulih menyang kandhange yen digawe ukara contoh kalimat tuladhane ukarane.
Mbah Paijo sik transmigrasi saiki bali maneh nang omahe, padha karo unen unen kebo mulih ing kandhange (atau anda bisa memakai tembung menyang).
Dalam kamus basa Jawa tegese mulih yaiku bali menyang panggonan asale artinya adalah kembali lagi ke tempatnya.
Dalam hal ini maksud unen unen saloka adalah kembalinya seseorang dari bepergian yang sangat jauh ke asalnya atau rumahnya dulu tempat dia bertinggal.
Demikian informasi tentang saloka kang tegese yaiku wong lelungan suwe kang bali mulih maneh. Maturnuwun sudah mampir, salam kenal dan wassalamu’alaikum.
