أَصْوَاتُ اْلأَشْيَاءِ Ashwatul Asy-yaa-i materi mutholaah tentang suara-suara sesuatu barang dalam Bahasa Arab lengkap dengan tulisan arabnya berharakat, teks latin, artinya dalam Bahasa Indonesia.
pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu, berikut ini akan membahas materi muthola’ah kelas 1 berupa bunyi atau suara pintu, pulpen, kunci, air, angin, laut, pepohonan, pesawat, petir, koin, drum.
Langsung saja tanpa banyak tulisan, berikut ini adalah sebutan bunyi-bunyian untuk berbagai macam benda atau barang dalam Bahasa Arab.
أَصْوَاتُ اْلأَشْيَاءِ
صَرِيْرُ الْبَابِ وَالْقَلَمِ قَلْقَلَةُ الْقُفْلِ وَالْمِفْتَاحِ
خَرِيْرُ الْمَاءِ هَزِيْزُ الرِّيْحِ
هَدِيْرُ الْبَحْرِ حَفِيْفُ الشَّجَرِ
أَزِيْزُ الطَّائِرَةِ هَزِيْمُ الرَّعْدِ
رَنِيْنُ النُّقُوْدِ دَرْدَابُ الطَّبْلِ
Tulisan teks Arab
Ashwatul asy-yaa-i
Shoriiru-l baabi wa-l qolami, qolqolatu-l qufli wa-l miftaahi
Khoriiru-l maa-i haziizu-r riihi
Hadiiru-l bahri hafiifu-sy syajari
Aziizu-th thoo-iroti haziimu-r ro’di
Roniinu-n nuquudi dardaabu-th thobli
Artinya :
Suara-suara berbagai benda
Derit pintu dan kandang, gemerincing gembok dan kunci
Gemericik air, desiran angin
Deru laut, desiran pepohonan
Dengung pesawat terbang, gemuruh guntur
Gema koin, dentuman drum
Mufrodat kata-kata sulit dalam mutholaah أَصْوَاتُ اْلأَشْيَاءِ Ashwatul Asy-yaa-i Suara-Suara Sesuatu Barang
أَصْوَاتُ = ashwaatu = suara-suara
اْلأَشْيَاءِ = al asy-yaa-i = sesuatu / barang-barang
صَرِيْرُ = soriiru = berderit / derit
الْبَابِ = al baabi = pintu
وَالْقَلَمِ = wal qolami = dan pena/pulpen
قَلْقَلَةُ = qolqolatu = gemerincing
الْقُفْلِ = al-qufli = gembok
الْمِفْتَاحِ = al miftaahi = anak kunci (kuncinya)
خَرِيْرُ = khoriiru = gemericik
الْمَاءِ = alma-u = air
هَزِيْزُ = haziiru = desiran/ mendesir
الرِّيْحِ = ar riihi = angin
هَدِيْرُ = hadiiru = deru
الْبَحْرِ = albahri = laut
حَفِيْفُ = hafiifu = desiran
الشَّجَرِ = asy syajari = pohon
أَزِيْزُ = aziiru = berdengung
الطَّائِرَةِ = ath thoo-irotu = pesawat terbang
هَزِيْمُ = haziimu = gemuruh
الرَّعْدِ = ar ro’di = Guntur / halilintar
رَنِيْنُ = roniinu = gema
النُّقُوْدِ = an nuquudi = koin
دَرْدَابُ = dentuman
الطَّبْلِ = drum
Demikianlah materi mutholaah mengenai suara-suara atau bunyi-bunyian dari berbagai benda barang lengkap dengan artinya dan terjemahannya dari Bahasa Arab kedalam Bahasa Indonesia materi Muthoolaah kelas 1.
Maturnuwun sudah mampir, semoga memudahkan dalam mencari teks copy paste untuk muthoola’ah dengan judul aswatul asyyai. Salam kenal dan wassalamu’alaikum.
