Wong Ketiban Duren Bakal Sugih Pari Tegese

Wong Ketiban Duren Bakal Sugih Pari Tegese paringisan amarga kelaran, artinya orang yang kejatuhan durian bakalan kaya akan padi (bahasa Jawa nya pari) namun merupakan plesetan alasannya pari adalah singkatan dari paringisan (meringis kesakitan).

Pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu, ungkapan unen unen ini kalebu jenise cangkriman blenderan atau plesetan.

Apa sih cangkriman blenderan?

Tegese cangkriman blenderan yaiku cangkriman kang awujud plesetan pitakonan dinggo ngecoh lawan. Artinya blenderan adalah tebak-tebakan kata yang berwujud plesetan pertanyaan untuk menipu.

Jadi sebagaimana kita ketahui bahwasanya buah durian (woh duren) memiliki kulit yang lumayan keras dan bergerigi atau duri duri besar.

Tentu akan membuat orang kesakitan apabila kena jatuh dari buah ini.

Jadi dalam cangkriman blenderan atau plesetan wong ketiban duren bakal sugih pari, secara harfiah artinya adalah orang yang kejatuhan durian akan menjadi kaya akan padi.

Namun pari (padi – Indonesia) bukanlah arti sesungguhnya yang merupakan asal beras, akan tetapi merupakan kata pengecoh, karena pari pada cangkriman ini maksudnya adalah paringisan, plesetan dari pringisan. Tegese yaiku mringis ngrasakake lara.

Makanya masuk dalam kategori jinise cangkriman plesetan.

Ada juga dalam versi lain yang bunyi cangkrimane yaiku wong wudunen iku sugih pari. Artinya adalah orang yang sakit bisulan memiliki banyak padi, jika mengartikan secara apa adanya.

Namun maksudnya adalah sama yaitu bentuk mimik atau wajah yang menahan sakit dengan mengatupkan gigi sambil bibinya membuka.

Wong Ketiban Duren Bakal Sugih Pari Tegese yaiku paringisan amarga ngempet lara

Mari kita bahas satu persatu.

Wong yaiku manungsa, uwong, artinya adalah manusia, orang.

Ketiban tegese yaiku ana barang kang saka nduwur sing kena nibani, artinya adalah ada barang yang dari atas jatuh mengenai

Duren yaiku wohing tetuwuhan kang enak rasane (kanggo wong kang seneng) kulite kandel lan atos bentuke kaya eri sing gedhe-gedhe.

Artinya duren adalah buah durian, buah dari tumbuhan yang enak rasanya (bagi yang suka), memiliki kuit lumayan keras dan seperti duri yang besar besar.

Sugih tegese yaiku nduweni apa-apa kang akeh, artinya kaya, memiliki sesuatu yang sangat banyak.

Pari tegese yaiku uwohe tetuwuhan kang dadi beras, artinya adalah buah dari tumbuhan yang nanti menjadi beras. Namun maksudnya dalam ungkapan teka teki plesetan ini adalah singkatan dari paringisan, alias meringis karena menahan sakit.

Demikian informasi tentang wong wudunen iku sugih pari utawa wong ketiban duren kalebu cangkriman plesetan blenderan Basa Jawa. Maturnuwun sudah mampir, salam kenal dan wassalamu’alaikum.