Cangkriman Linggok Sundêr Batangane utawa bedhekane yaiku maling menggok asu nyandêr, ukara unen unen tembung sing ana ngisor utawa ndhur mau kalebu jinise cangkriman sing awujud wancahan utawa cekakan.
pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh, semoga anda tidak bosan ya nyasar ke blog ini yang adakalanya sering membahas mengenai teka teki bahasa Jawa.
Langsung saja kita membahas mengenai artinya.
Apa tegese unen unen utawa cangkriman linggok sunder? Batangane yaiku maling menggok asune nyander.
Artinya adalah pencuri belok anjing lari mengejar.
Mari kita urai satu persatu arti kata tembunge dalam Basa Jawa ini ke Bahasa Indonesia
Maling artinya adalah pencuri, tindakan mengambil barang berharga orang lain untuk dimiliki secara sembunyi-sembunyi.
Menggok mempunyai arti belok, dalam hal ini maksudnya adalah maling atau pencuri tadi berbelok dalam berlari atau melarikan diri.
Asu nama binatang yang sering menjadi pisuhan orang Jawa, ada yang memanfaatkan untuk menjaga rumah atau sebagai hewan peliharaan. Bahasa indonesianya adalah ANJING!!!
nyander artinya adalah berlari atau mengejar dengan secepat cepatnya. Berasal dari kata sander.
Dalam kamus basa jawa, dasanama nyander yaiku mlayu banter utawa ngoyak lan sak piturute.
Artinya, persamaan kata nyander adalah mengejar berlari dengan cepat dan lain sebagainya.
Linggok Sunder kalebu cangkiriman wancahan
Ukara unen unen tembung Cangkriman linggok sunder ing tulisan iki kalebu jenise cangkriman wancahan.
Teka teki tebak tebakan bahasa Jawa ini masuk dalam kategori jenis tebak kata singkatan.
Kenapa begitu?
Karena jawabannya merupakan kepanjangan dari pertanyaan yang dilontarkan oleh penanya.
Berikut ini buktinya;
Li singkatan kata dari maling (pencuri)
Nggok diambil berdasarkan kata menggok (berbelok)
Su (2 huruf yang di ambil dari kata ASSSSU (anjing)
Nder adalah penggalan kata yang berasal dari nyander (mengejar/mengoyak dengan kencang).
Makanya karena berasal dari singkatan kalimat selanjutnya masuk dalam kategori tebakan kata singkatan yang dalam Bahasa Indonesia klebu jinise cangkriman wancahan utawa cekakan.
Demikianlah informasi tambahan mengenai contoh cangkriman cekakan utawa wancahan lengkap dengan jawabannya (bedhekane) Basa Jawa ke Indonesia.
Wilujeng siang, selamat melanjutkan pekerjaan atau beristirahat, atas kunjungannya kami sampaikan terima kasih. Wassalaamu’alaikum wa rahmatullah wa barakatuh.
