Apa paribasane Barang Kang Ora Ana Ajine Babar Pisan Basa Jawa. Peribahasa tentang sesuatu yang tidak ada harganya sama sekali, lengkap dengan sedikit ulasan dan penjelasannya Basa Jawa kedalam bahasa Indonesia.
pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh, wilujeng enjang selamat pagi para siswa siswi sekolah SD SMP maupun SMA serta murid santri pada Madrasah MI MTs maupun MA, baik negeri maupun swasta.
Kali ini kita akan membahas mengenai harga suatu benda yang tiada harganya dalam Bahasa Jawa yaitu barang sing ora duwe ajine babar pisan.
Tegese babar pisan yaiku sama sekali, maksudnya dalam ungkapan unen unen dalam paribasan ini yaitu tidak ada harganya sama sekali (ora ana regane babar pisan).
Sepanjang saya tau, ada dua paribasan yang berbentuk unen unen untuk menggambarkan kondisi ini.
Barang Kang Ora Ana Ajine Babar Pisan Paribasane Aji Godhong Garing lan Aji Godhong jati Aking
Adapun paribasane barang ora ana ajine babar pisan yaiku aji godhong garing, dan aji godhong jati aking.
- Aji tegese rega, artinya yaitu harga.
- Godhong tegese yaiku perangane tetuwuhan, daun, bagian dari tumbuhan.
- Garing tegese yaiku ora teles, tidak basah, kering.
- Aking tegese yaiku garing tumrap kayu utawa sega, artinya kering untuk nasi atau kayu.
Arti aji godhong garing yaitu harga daun kering, sedangkan artinya aji godhong jati aking yaitu harga atau seharga daun jati yang kering.
Maksudnya bagaimana?
Maksudnya harga barang tersebut bagaikan seharga daun daun yang sudah kering. Sedangkan daun kering tidaklah ada harganya. Jadi maknanya yaitu sesuatu barang yang tidak memiliki harga, nilainya tidak ada sama sekali atau minimal sangatlah rendah.
Barang Kang Ora Ana Ajine Babar Pisan Paribasane Aji Godhong Garing lan Aji Godhong jati Aking
Kedua ungkapan unen unen ini masuk dalam kategori paribasan jenis pengandaian, memisalkan.
Yaitu menyamakan, mindhakake, ngemperake, memiripkan barang yang sedang dalam pembahasan atau pembicaraan harganya seperti dedaunan yang kering.
Demikianlah informasi mengenai paribasan basa Jawa yang menggambarkan barang yang tidak ada harganya lengkap dengan sekilas pembahasan dan jawabannya atau wangsulane.
Terima kasih sudah mampir, salam kenal dan wassalaamu’alaikum.
