Kongsi jambul wanen tegese yaiku paseduluran nganti tuwa banget, artinya adalah bersekutu sampai jambulnya beruban. Ungkapan atau unen unen ing ndhuwur kalebu jenise basa rinengga tembung paribasan Basa Jawa.
pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu, wilujeng enjang selamat pagi para pembaca internet khususnya pelajar SD SMP SMA maupun santri Madrasah MI MTs Aliyah.
Kali ini kita akan membahas tembung paribasan kang ateges utawa nduweni teges yaiku nganti tuwa banget, bisa uga tegese suwe banget.
Ungkapan unen unen basa Jawa ini jaman dahulu sering keluar dari mulut seseorang yang menunggu kelamaan. Sehingga dia mengatakan anggone ngenteni nganti jambul wanen, tegese yaiku anggone ngenteni nganti tuwa utawa suwe banget.
Itulah tuladha ukara contoh kalimat dalam bahasa Jawa apabila anda mendapatkan perintah untuk membuat contohnya.
Lazimnya soal ini berbunyi gawea utawa wenehana tuladha ukara paribasan nganti jambul wanen kang tegese yaiku nganti tumekan tuwa banget (hingga mencapai sangat tua).
Tegese Kongsi Jambul Wanen, Tuladha Ukara, contoh kalimat, kalebu tembung paribasan
Lebih jelasnya mari kita urai (udhari) kata kata atau tembung tembung yang ada dalam paribasan Basa Jawa ini guna memahami maksudnya.
Kongsi tegese yaiku kumpulan, sekutu, komplotan, bolo lan sakpiturute.
Tembung Jambul tegese yaiku rambut moprok ing embun-embunan. Artiya jambul adalah rambut yang berkumpul pada bagian sekitar ubun-ubun kepala.
Wanen asale saka tembung lingga uwan, tegese yaiku rambut sing wis werane putih. Artinya adalah beruban, berasal dari kata uban yang artinya yaitu rambut berwarna putih.
Jadi secara arti harfiah arti dari paribasan ini adalah berkongsi alias bersekutu, berkumpul yang maksudnya yaitu berkawan sampai dengan rambutnya berwarna putih.
Maknanya yaitu paseduluran nganti tumeka tuwa banget, maksudnya yaitu persaudaraan sampai dengan usia yang lanjut atau sangat tua.
Berbeda dengan ungkapan anggone ngenteni nganti jambul wanen, tegese olehe nunggu wis suwe banget. Di pindhakake kaya-kaya utawa kadya nganti rambute putih jambule uwanen.
Contohnya kalimatnya atau tuladhane ukarane misalnya sebagai berikut ini.
Wis suwe banget aku lungguh ana kene amarga anggone ngenteni nganti jambul wanen tekamu saka Jakarta.
Terjemahnya adalah : Sudah sangat lama saya duduk disini karena dalam menunggumu sampai rambut bagian depan beruban, menunggu kedatanganmu dari Jakarta.
Maksudnya yaitu menunggu yang memakan waktu sangat lama. Sehingga pemisalannya menggunakan kata sampai rambutnya memutih beruban karena begitu lamanya menunggu.
Demikian informasi tentang tembung paribasan jambul wanen lan tegese, uga tuladha ukara lan maknane. Maturnuwun, wilujeng enjang selamat pagi dan wassalamu’alaikum.
