Blog

Contoh tembung kerata basa lan tegese. Tegese tembung kerata basa yaiku yaiku negesi tembung saka wandane( mengartikan katadilihat dari suku katanya).

pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu, Kerata basa uga diarani jarwa dhosok. Kerata tegese udhar utawa ngudhari. Kata ini juga disebut dengan jarwa dhosok, memiliki arti mengundari, menjabarkan,

Berikut ini adalah contoh tembung kerata basa lan tegese Basa Jawa beserta arti dan terjemahnya kedalam Bahasa Indonesia.

Kami lampirkan pula contoh kalimat atau tuladha ukara untuk melengkapi informasi dalam materi pembelajaran SD SMP SMA.

Gelas tegese yen tugel ora bisa dilas artinya apabila patah tidak bisa di las.
Piring tegese sepine yen miring artinya saatnya sepi apabila dalam posisi miring.
Tebu tegese antebing kalbu artinya mantabnya hati.
Cengkir tegese kencenging pikir artinya kencangnya pikiran.
Gedhang tegese digeged bubar (lebar) madhang artinya digigit setelah selesai makan.
Guru tegese digugu lan ditiru artinya diitaati dan diikuti (dicontoh).
Tandur tegese ditata kanti mundhur artinya ditata secara mundur.
Wanita tegese wani ing tata artinya berani dalam penataan (perilaku yang baik).

Contoh Kerata Basa lan Tegese

Setelah menyampaikan beberapa tuladha tembung kerata basa ini, mari kita lanjutkan lagi dengan yang lain sebagai berikut ini.

Kupluk tegese Kaku nyempluk artinya kaku dan nyempluk (tidak tinggi dan agak lebar)
Kaji tegese yaiku tekade mung siji artinya tekadnya hanya satu
Maling tegese yaiku Njupuk ngamale wong sing ora eling artinya adalah mengambil miliknya orang yang tidak waspada
Sopir tegese yen ngaso banjur mampir artinya apabila bisa istirahat selanjutnya mampir
Sekuter tegese yaiku sedheku nanging banter artinya tangannya dilipat namun kencang
Krikil tegese yaiku keri ing sikil artinya adalah geli pada bagian kaki

Suruh tegese yaiku kesusu weruh artinya adalah tergesa gesa untuk melihat
Wedang tegese ngawe kadang artinya melambaikan tangan memanggil saudara
Tuwa tegese ngenteni metune nyawa artinya menunggu keluarnya nyawa
Sruwal tegese saru yen uwal artinya memalukan apabila lepas
Kotang tegese sikute diutang artinya sikutnya dihutang
Sindur tegese isin yen mundur artinya malu jika mundur
Simah artinya isine omah (isinya rumah)

Ukir tegese ukurane pikir artinya ukurannya pikiran.
Bocah tegese yaiku mangane kaya kebo pegaweyane ora kecacah, artinya makannya bagaikan kerbau, pekerjaannya tidak dihitung
Prawan tegese yen pepara (dolan) wayah awan, artinya apabila bermain waktu siang hari.
Andhong tegese anake supaya gelis nggendhong artinya anaknya agar cepat menggendong.
Setir tegese senajan singset tetep bisa muntir artinya meskipun kesat namun tetap bisa berputar.
Garbu tegese yaiku yen ora mbegar ora bisa mlebu artinya apabila tidak melebar maka tidak bisa masuk.

Tuladha Tembung Jarwa Dhosok lan Tegese

Lanjut lagi tentang tuladha tembung Jarwa dhosok lan tegese nganggo basa Jawa beserta Artinya dalam bahasa Indonesia. berikut informasinya.

Mantu : dieman-eman meksa metu artinya meski dieman-eman tetap keluar
Kathok : diangkat baka sithok arti diangkat satu persatu.
Ruji tegese diruru siji-siji artinya dicari satu persatu
Buta tegese yaiku kalbu sing ora ditata artinya adalah hatinya tidak ditata.
Anak tegese yaiku karep apa-apa kudu ana lan énak artinya ingin apapun harus ada dan enak.
Bapak tegese yaiku bap apa-apa pepak artinya hal apapun lengkap.
Batur tegese embat-embating tutur artinya sasaran omongan.

Brekat nduweni teges didéléh mak breg terus diangkat artinya adalah ditaruh bruk kemudian diangkat.
Cangkem ateges yén ora dicancang ora mingkem artinya apabila tidak diikat maka tidak menutup.
Tegese Cangkir yaiku kanggo nyancang pikir artinya untuk mengikat pikiran.
Désémber = gedhé-gedhéné sumber artinya besar-besanya sumber (air)
Dongeng = dipaido ora méngéng artinya tidak dipercaya juga tidak menghalangi.
Garwa = sigarané nyawa artinya belahan nyawa.
Januari = udan saben arikaji artinya hujan setiap hari
Tegese kerata Basa Kodhok yaiku téka-téka ndhodhok artinya datang-datang jongkok.

Demikianlah informasi tentang Contoh tembung kerata basa lan tegese beserta arti artinya untuk memudahkan belajar Basa Jawa. Maturnuwun sudah mampir ke blog ini, wilujeng enjang salam kenal dan wassalamu’alaikum.