Tembung ireng mori tegese yaiku putih banget artinya adalah hitam kain kafan, maknanya sangat putih, kalebu jenise tembung sanepa Basa Jawa, Tuladha Ukara contoh kalimat beserta arti dan terjemahnya kedalam Bahasa Indonesia.
pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu, wilujeng enjang selamat pagi. Kali ini kita akan menyampaikan hal tentang tembung sanepa kang tegese utawa ateges putih banget.
Misalnya ada soal berbahasa Jawa yang berbunyi “Tulisen tuladha saka sanep! Tulislah contoh dari ungkapan sanepan Bahasa Jawa. Salah satunya adalah ungkapan ini yaitu hitamnya kain kafan.
Apa itu sanepa?
Yaiku tetembungan kang kedadean saka tembung kaanan kasambung tembung aran sing ngemu surasa kosok balen karo karepe.
Artinya “merupakan ungkapan atau susunan kalimat yang terjadi dari kata situasi bersambung dengan sebutan yang mengandung rasa kebalikan dari yang diinginkan.
tembung sanepa adalah sebuah ungkapan yang berfungsi sebagai perumpamaan, mempunyai arti meninggikan atau merendahkan sesuatu yang maksudnya adalah kebalikan dari sebenarnya.
Misalnya hendak menunjukkan kata sangat hitam maka dengan ungkapan pakulitane kuning silit kwali. Jadi bagian bawah kuali yang kena api lazimnya sangat hitam karena panas dan tempelan arang.
Namun untuk menunjukkan begitu hitamnya dengan memakai awalan kata “kuning”.
Tuladha ukara ireng mori (tembung sanepa)
Gawea tuladha ukara nganggo tembung sanepa kang ana ing ndhuwur utawa ngisor iki! Buatlah contoh kalimat memakai tembung sanepa Basa Jawa kang nduweni teges putih banget.
Aku duwe kanca jenenge Suci, bocahe kalem kulite ireng mori. Artinya adalah saya memiliki kawan namanya suci, anaknya kalem kulitnya hitam kain kafan (sangat putih sekali).
Jadi dalam Basa Jawa tegese mori yaiku lawon. Artinya yaitu selimut. Jadi mori merupakan basa krama inggil dari lawon alias selimut untuk orang yang mati alias puput yuswa.
Yang namanya kain kafan alias mori, lazimnya memiliki warna putih, bahkan semuanya putih, tidak ada satu benangpun yang berwarna beda semisal kuning merah biru hitam dan lain sebagainya.
Makanya untuk menunjukkan sesuatu yang sangat putih sanepa Basa Jawa yaiku ireng mori. Maturnuwun sudah mampir, wilujeng enjang selamat pagi dan wassalamu’alaikum.
