Cangkriman pothel kidi batangane yaiku tompo cementhel kaki wedi artinya adalah bakul tergantung, kakek takut. Kalebu utawa kagolong jenise cangkrimane wanchan utawa cekakan utawa tugelan wanda.
pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullaahi wa barakaatuhu, wilujeng dalu selamat malam. Memang aneh-anek tebak tebakan singkatan dalam Basa Jawa. Adakalanya artinya atau jawabannya sangat absurd.
Yaitu membikin kita mengeryitkan dahi. Apa maksudnya nih?
Namun begitulah adanya dalam teka – teki bahasa Jawa yang kadang kala memang sederhana namun bikin keki yang belum pernah mendengarnya.
Contohnya adalah sebagaimana batangane cangkriman wancahan sing unine tompo cementhel, kaki wedi.
Apa maksudnya coba? Kalau anda pikir-pikir tentu tidak ada maksud dan tujuan nih pertanyaan. Kecuali memang sebagaimana manfaat cangkriman yang fungsinya untuk bercanda, mengasah otak dan membuat akrab pertemanan.
Tegese Cangkriman pothel kidi yaiku
Saya yakin anda sudah mengetahui maksudnya. Tetapi biar artikel agak panjang, akan saya jelaskan mengenai tebak tebakan ini.
Ungkapan atau unen unen ini kalebu jenise wancahan utawa tugelan wanda. Dalam bahasa Indonesia artinya adalah teka teki berupa singkatan.
Carane mbatang yaiku adhedhasar wanda kang ana ing sajronging gatra. Yaitu menjawabnya dengan berdasarkan suku kata yang ada dalam baris teka teki.
Mari kita ekstrak atau rekonstruksi jawabannya (halah bahasanya sok gaya).
Pothel saka tembung po = tompo, lan thel = cementhel, artinya adalah bakul yang bergantung pada sesuatu.
Kidi asale saka wancahan ki = kaki yang artinya kakek atau lelaki tua, dan di = wedi, artinya takut.
Jadi secara keseluruhan jawaban dari cangkriman ini adalah tompo utaw tompone cementhel, kakine utawa kaki wedhi.
Mungkin maksudnya sang pembuat teka teki ini pernah melihat seorang lelaki tua yang ketakutan karena melihat adanya bakul yang bergantung pada bambu atau kayu.
Sehingga kejadian ini menjadikan inspirasi untuk membuat teka teki tebak tebakan bahasa Jawa berupa singkatan ini.
Wallahu a’lam bish showab bagaimana asal muasal kejadian tebakan kata ini. Yang jelas bagi orang tua bisa membantu anak dalam mengerjakan soal PR ulangan ujian maupun LKS dalam materi basa Jawa pada buku kirtya maupun tantri.
Maturnuwun sudah mampir ke blog ini, salam kenal, wilujeng dalu dan wassalamu’alaikum.
