Tembung payandra idepe tumengeng ing tawang tegese yaiku idep kang nduweni bentuk padha nyongat munggah, pucuke ndengking, mayuk mandhuwur. Artinya kata pujian bahasa jawa untuk bulu yaitu bulu matanya melengkung keatas. Contoh kalimat tuladha ukara tuladhane yaiku” bocah iku idepe tumengeng ing tawang” memiliki arti anak itu bulunya mata melengkung keatas (maksudnya indah menawan).
pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh, wilujeng enjang selamat pagi semoga selalu dalam keadaan sehat wal afiat semuanya, serta khususnyabagi para pelajar siswa siswi sekolah dasar, menengah pertama maupun atas, juga para santri pada Madrasah Ibtidaiyah Tsanawiyah serta Aliyah senantiasa memiliki semangat belajar yang mumpuni.
Kali ini kita akan membahas tentang perangane awak kang cinandra tumengeng ing tawang yaiku idep. Jadi dalam bahasa Jawa kata pujian (tembung panyandra) panyandrane idep kang endah mayuk mandhuwur tembunge tumengeng ing tawang. Pujian bulu mata yang indah melengkung kearah atas dalam Bahasa Jawa adalah sebagaimana irah irahan (judul) dalam artikel ini.
Tegese idepe tumengeng ing Tawang yaiku
Jlentrehna ukara utawa tembung kang dadi candraning idep (perangane awak ana ing ngisor iki! Terangkanlah kalimat pujian memuji bentuk bulu mata berikut ini!)
Untuk bisa memahami secara pas dan juga menambah pengetahuan bausastra serta dasanama Basa Jawa, berikut ini adalah arti perkata tembung panyandrane idepe tumengeng ing tawang.
Idepe asale saka tembung idep, tegese perangane awak arupa rambut kang ana sak ndhuwure lan ngisore pripat, rambut ing pinggiring tlapukan. Artinya adalah bagian tubuh berupa rambut yang berada di atas bawah mata, rambut pada pinggiran pelupuk mata.
Sing tumengeng ing tawang iku … panyandra kang trep kanggo ngganepi tembung ing dhuwur yaiku idepe, wangsulan sing bener yaiku idep (bulu mata).
Terjemahnya dalam bahasa Jawa kira kira seperti ini, yang “melengkung keatas” itu … kalimat pujian yang pas sesuai untuk melengkapi kata di atas adalah bulu matanya. Jadi jawabannya yang benar adalah bulu mata.
Wenehana utawa gawea ukara tuladha tembung panyandra idepe tumengeng tawang panyandrane idep basa Jawa lengkap dengan arti beserta terjemahnya dalam Bahasa Indonesia.
Ini merupakan kalimat pendek, singkat saja kalau tidak ada ketentuan jumlah kata dalam contoh kalimatnya.
Asti Setyorini nduweni idep kang dadi dadi pangimpi-impi kancane amarga idepe tumengeng ing tawang. Artinya adalah Asti Setyorini mempunyai bulu mata yang menjadi impian sahabatnya karena bulu matanya melengkung indah.
Contoh lainnya misalnya yaitu,” Idepe mantanku tumengeng ing tawang,” artinya bentuk bulu mata bekas pacarku melengkung indah keatas. Catatan, kalau contoh yang ini jangan anda pakai untuk menjawab soal ujian. Bisa bisa mendapat omelan guru Bahasa Jawa.
Demikianlah informasi mengenai arti tumengeng tawang candrane yaiku idepe kang dadi panyandra perangan awak idep sing endah apik melengkung munggah. Maturnuwun sampun mampir, salam kenal dan wassalamu’alaikum.
