Angin silem ing warih Tegese, coba jlentrehna! Tegese yaiku tumindak ala kanthi sesidheman. Artinya adalah berbuat buruk atau jahat dengan cara diam – diam.
pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakaatuh, ukara tembung unen unen ing ndhuwur mau kalebu tembung bebasan saloka. Jadi, kalimat ungkapan pada paragraf pertama diatas masuk dalam kategori bebasan saloka.
Untuk mengetahui maksud kata kata pada kalimat ini memanglah perlu perjuangan.
Memerlukan usaha kesana kemari untuk mendapatkan artinya yang pas, tidak meleset yang mengakibatkan salah makna dan artinya.
Untuk itulah mari kita memberikan padanan kata bausastra atau dasanama dalam ungkapan bebasan saloka angin silem ing warih.
Arti kata Angin silem ing warih Tegese
Apa wae dasanama warih, angin lan silem basa Jawa?
Berikut ini artinya;
Angin tegese ya angin, anda tentu sudah paham apa itu angin, yaiku obahing udara saka daerah kang tekanane duwur menyang daerah kang tekanane endhek. artinya adalah gerakan udara dari daerah yang bertekanan tinggi ke daerah yang bertekanan rendah
Silem tegese yaiku nyilem, mlebu menyang mbanyu, bahasa Indonesianya yaitu menyelam. Dalam KBBI selam yang artinya silem adalah masuk kedalam air.
Warih tegese yaiku banyu, bahasa Indonesianya yaitu air. Banyu yaiku cairan bening kang ora ana werna, ora ono rasane, ora ono ambune kang bisa lan diperlokake manungsa, kewan tuwuh-tuwuhan, cara kimiane ngemu unsur hidrogen lan oksigen.
cairan jernih tidak berwarna, tidak berasa, dan tidak berbau yang terdapat dan diperlukan dalam kehidupan manusia, hewan, dan tumbuhan yang secara kimiawi mengandung hidrogen dan oksigen
jadi, secara harfiah kita mengartikan bebasan saloka ini angin kang nyilem ana banyu. Angin yang menyelam kedalam air.
Maksudnya adalah orang yang secara diam diam bertindak dan perilaku jahat secara diam – diam.
Biasanya orang seperti ini sok lugu dan pura – pura bodoh apabila kejadian yang dia lakukan ada indikasi orang yang mengetahui sesuatu tidak beres.
Demikianlah jawaban apabila ada pertanyaan atau perintah untuk menjawab soal pertanyaan maupun ulangan yang berbunyi jlentrehna ukara tembung unen unen bebasan saloka angin silem ing warih tegese yaiku Tumindak Ala Kanthi Sesidheman. Wilujeng sonten, selamat sore salam kenal dan wassalaamu’alaikum.
