Kebo Kabotan Sungu Tegese yaiku rekasa amarga kakean anak. Unen unen Ukara Kalebu Jenise Saloka Bahasa Jawa lengkap dengan artinya terjemah dalam Bahasa Indonesia.
pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh,arti kebo kabotan sungu adalah kerbau yang keberatan dengan tanduknya, maknanya orang yang susah karena kebanyakan mempunyai anak.
Artinya dalam bahasa Jawa yaitu uwong kang susah rekasa amarga kakean anak, ukara basa krama aluse yaiku piyantun ingkang rekaos amargi kagungan kathah putra.
Adapun Artinya perkata adalah sebagai berikut;
- Kebo tegese yaiku kerbau
- Kabotan artinya keberatan/susah mengangkat karena sangat berat
- Sungu artinya adalah tanduk.
Tentunya ini cocok sekali sebagai modal para yang bergerak pada bidang Keluarga Berencana.
Walau saat ini malah negara Tiongkok, Singapura, dan juga Jepang mendorong penduduknya untuk memiliki anak.
Karena mengalami demografi penduduk yang menurun.
Apa sih tegese saloka pengertiannya pangertene Basa Jawa?
Pangertene Saloka yaiku unen-unen kang ajeg panganggone lan ngemu surasa pepindhan, dene sing ngemu surasa pepindhan iku wonge, lan iso anggo pepindhan kewan utawa barang.
Artinya dalam Bahasa Indonesia pengertian Saloka adalah kata-kata yang tetap dalam penggunaannya dan memiliki makna pengandaian, dimana yang diandaikan tersebut adalah orang, dan dapat menggunakan pengandaian binatang maupun barang. Lumrahe tembung kang isi pepindhaning wong mau, dumunung ana ngarep ukara utawa kawiwitane ukara.
Kebo Kabotan Sungu Ukara kasebut kalebu unen-unen jenise saloka.
Tulisan Aksara Jawa Kebo Kabotan Sungu, Tuladha Ukara
Ini adalah contoh kalimat dalam ungkapan ini, Jadi apabila ada soal yang berbunyi “pak soma uripe rekasa banget anake lima isih sekolah paribasane (wangsulane yaiku kebo kabotan sungu).
Berikut ini adalah cara menulis Kebo Kabotan Sungu dalam teks aksara Jawa sebagai salah satu pertimbangan anda untuk menjawab soal pertanyaan.
Misalnya ada pertanyaan yang berbunyi, tulisen utawa tulisin nganggo aksara jawa ukara unen-unen nang ngisor ndhuwur iki.
Ini dia teks aksara jawa untuk saloka yang artinya kerbau yang keberatan tanduk.
Kami memakai gambar hasil cuplikan pada tulisan milik saudara Philipus Dellian Agus Raharjo pada kompasiana yang berjudul Belajar aksara Jawa.
Berikut tulisannya;
Demikian informasi yang bisa kami sampaikan mengenai arti salah satu saloka dalam Bahasa Jawa.
Semoga memudahkan dalam menjawab soal pertanyaan berkenaan dengan saloka dengan kaitan Kebo alias Kerbau.
Akhirnya, salam kenal, wilujeng sonten, dan wassalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh.
Sumber:
https://www.kompasiana.com/philipusdellian/552cc4126ea83452108b4574/belajar-aksara-jawa-9
https://www.senibudayaku.com/2019/11/paribasan-bebasan-dan-saloka.html
