Blog

Bahasa Arab Menanyakan Nomor Telepon alias Ponsel yang sekarang ngetrend yaitu iPone dan Android lengkap dengan artinya dan teks latin untuk memudahkan dalam mengartikan dan membacanya.

pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakaatuh, alkisah dua orang alumni pondok pesantren bernama Tri Subagio dan Vindi Dwipa Indra bertemu setelah sekian lama tak jumpa.

Mereka bertemu dalam acara reuni dan bermain bola. Angkatan veteran alias tua tua jago kapuk.

Dalam pertemuan ini, santri yang pernah sekelas pada 1J MTs PPMI Assalaam mencoba untuk bercakap-cakap menggunakan Bahasa Arab menanyakan nomor hape alias telefonnya.

Begini praktek mereka menggunakan Bahasa Arab cerita karangan tentang bertanya nomor Telefon memakai boso Arab.

Bahasa Arab Menanyakan Nomor Telepon beserta arti dan terjemahnya.

Untuk memudahkan dalam menulis, kita sebut Tri Subagio dengan Bagio, dan Vindi Dwipa Indra dengan panggilan vindi.

Langsung saja mari kita menyimaknya.

بَاغِيُوْ : هَلْ عِنْدَكَ هَاتِفٌ ثَابِتٌ أَوْ جَوَّال يَا فِنْدِيْ؟ وَ مَا رَقْمُهُ؟

Bagio : Hal ‘indaka haatifun tsaabitun aw jawwaalun ya Vindi?
Wa maa roqmuhu? Artinya, apakah kamu memiliki telefon rumah atau handphone ya Vindi? Dan berapakah nomernya?

فِنْدِيْ : نَعَمْ, عِنْدِيْ جَوَّالٌ فَقَطْ. رَقْمُهُ 081393044055 وَ مَا رَقْمُ جَوَّالِكَ يَا بَاغِيْو؟

Vindi : na’am, ‘indii jawwalun faqoth. Roqmuhu 081393044055
Wa maa roqmu jawwaalika yaa Bagio? Artinya yo’iii, saya punya ponsel doank. Nomernya 081393944055. Dan berapa nomor ponselmu ya Bagio?

بَاغِيُوْ : رَقْمُ جَوَّالِيْ 0858033022

Bagio: roqmu jawwaalii 0858033022. Artinya Nomor handphones aya adalah 0858033022.

فِنْدِيْ : طَيِّب. شُكْرًا. إِلَيْ اللِّقَاء

Vindi : Thoyyib, syukron. Ilal Liqoo’. Artinya, Baiklah, terima kasih, sampai jumpa.

بَاغِيُوْ : مَعَ السَّلَامَةِ

Bagio : ma’as salaamah. Artinya semoga keselamatan menyertai.

بَاغِيُوْ : اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ
فِنْدِيْ : وَ عَلَيْكُمُ السِّلَام وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ

Penutup

Begitulah contoh percakapan bahasa arab tentang menanyakan nomor telefon atau handphone antara dua orang anak laki laki.

Yaitu dua orang cowok yang sudah dewasa alumni pondok Pesantren Assalaam, sebuah ilustrasi percakapan saat reuni sepakbola di Boyolali.

dan pernah sekelas semasa MTs kelas 1j di Surakarta.

Oh iya, ini bisa menjadi contoh kalimat bertanya tentang nomor telfon pada mata pelajaran Bahasa Arab kelas 1 MTs. Selamat mengerjakan.

Salam kenal, Wassalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakaatuh.

Mufrodat Kosakata Bahasa Arab tentang Nomor Telepon (Bonus Tulisan)

Untuk memudahkan dalam memahami teks soal maupun percakapan bahasa Arab, berikut ini adalah mufrodat dan kosakata tentang Nomor telepon beserta artinya dalam bahasa Indonesia.

• Hal indaka haatifun artinya apakah kamu mempunyai telepon? Teks Arab هَلْ عِنْدَكَ هَاتِفٌ
• Jawwaalun artinya telepon جَوَّال
• ‘indii jawwaalun artinya saya punya telefon عِنْدِيْ جَوَّالٌ
• Maa roqmu jawwaalika artinya berapa nomer telponmu? مَا رَقْمُ جَوَّالِكَ
• Haatifun artinya telefon هَاتِفٌ
• Roqmu artinya nomor رَقْمُ

Selanjutnya adalah tulisan angka 1-10 dalam bahasa Arab caranya menulis yaitu sebagai berikut;