Blog

Jangkepana ukara-ukara ing ngisor iki kanthi basa rinengga kang wis cumepak! Lengkapilah kalimat-kalimat dibawah ini dengan menggunakan Bahasa Indah Jawa (Basa rinengga) yang sudah tersedia.

pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu, berikut ini adalah kunci jawaban tantra basa kelas 5 halaman 100, 101, 102, 103 dan arti terjemahnya dari Basa Jawa kedalam Bahasa Indonesia.

1. Senajan irunge….kancaku sing aran Santi kuwi isih katon manis. Jawabannya yaiku pesek. Artinya, meski hidungnya pesek, yang bernama santi itu masih tampak manis. Irunge pesek kalebu jenise tembung panyendhu.
2. Mira tangane…. mula yen njoged bisa luwes. Jawabane yaiku nggandhewa pinenthang. Artinya adalah : Mira tangannya seperti busur panah yang dibentangkan, makanya jika menari bisa sangat luwes. Tangane nggandhewa pinenthang kalebu jenise tembung panyandra perangane awak.
3. Polahe kaya….dikongkon lungguh sedhela wae ora bisa. Jawabane yaiku gabah diinteri. Artinya adalah “Polahnya bagaikan gabah dibersihkan pada tampah, disuruh duduk sebentar saja tidak bisa. Kalebu jenise tembung pepindhan candrane solah bawa.
4. Cipir mrambat kawat ora mampir angger liwat, kalebu jenise tembung parikan. Artinya adalah kecipir merambat pada kawat, tidak mampir Cuma lewat.
5. Lambene….senajan ora bibiran wis katon abang. Jawabane yaiku manggis karengat. Artinya adalah : Bibirnya seperti buah manggis yang retak, meski tidak memakai gincu sudah tampak merah. Ukara lambene manggis karengat kalebu jenise tembung panyandra perangane awak.
6. Senajan tangane…. nanging Wagiman bisa nulis kanthi lancar. Jawabane yaiku kedhe. Artinya : Meskipun tangannya kidal namun Wagiman bisa menulis dengan lancar. Tegese kedhe yaiku tangané kiwa luwih prigel (kuwat) tinimbang kang tengen. Artinya kedhe (kidal) adalah tangan yang kiri lebih lincah dan kuat atau dominan daripada tangan kanan.
7. Bocah-bocah nganggo sragam putih disawang kaya mliwis baris. Artinya anak-anak memakai seragam warna putih dilihat seperti belibis yang berbaris.
8. Untune….dhasar rupane putih, yen mesem katon manis. Jawabane yaiku miji timun. Artinya : giginya seperti isi mentimun, dasar wajahnya puyih, jika tersenyum tampak manis. Untune miji timun kalebu jenise tembung panyandra perangane awak.
9. Parmin sikile….nanging yen balapan mlayu isih bisa ngalahake Badrun. Jawabane yaiku dhingklang. Artinya adalah : Parmin kakinya pincang, namun jika lomba lari masih bisa mengalahkan Badrun. Sikile dhingklang kalebu jenise tembung panyendhu.
10. Ireng-ireng gorengan kopi, atine seneng juwara siji, kalebu parikan Basa Jawa. Artinya adalah hitam-hitam gorengan kopi, hati senang juara satu.

Gawea ukara nganggo tembung-tembung kang wis dicepakake!

Buatlah kalimat panyendhu memakai kata-kata yang sudah tersedia dibawah ini. Berikut adalah contoh kalimatnya (tuladhane ukarane) lengkap dengan artinya.

1. lambene guwing : Aku nduwe kanca sing lambene guwing (saya punya teman yang bibirnya sumbing).
2. bokonge tepos : Ida bocahe dhuwur lan ayu rupane, ananging bokonge tepos. Artinya “Si Ida tinggi dan cantik wajahnya, namun pantatnya tepos).
3. irunge pesek : Akeh wong India sing irunge pesek, ananging uga akeh sing nduwe irung mancung. Artinya : Banyak orang India yang hidungnya pesek, namun banyak juga yang hidungnya mancung.
4. sikile dhingklang : Agustinus sikile dhingklang amarga tiba saka numpak pit. Artinya ; Agustinus kakinya pincang karena jatuh dari naik sepeda.
5. tangane cekot : Agnes tangane cekot saengga kangelan menawa arep sinau gawe rajut. Agnes tangannya ceko sehingga kesulitan jika hendak belajar merajut.

Jangkepana tembung – tembung ing ngisor iki supaya dadi pepindhan kang mathuk!

Jangkepana tembung – tembung ing ngisor iki supaya dadi pepindhan kang mathuk! Lengkapilah kata-kata dibawah ini agar menjadi kiasan (pepindhan) yang cocok dalam Basa Jawa.

1. Tandange kaya…. (bantheng ketaton) artinya yaitu tindakannya bagaikan banteng terluka.
2. Polahe kaya…. (gabah diinteri / sikatan nyamber walang) polahnya seperti gabah yang dibersihkan pada tampah atau bagaikan burung sikatan yang menyambar belalang.
3. Sing nganggo klambi kuning kumpul karo kuning kaya…. (podhang reraton). Artinya yatu yang memakai baju kuning kumpul dengan kuning seperti burung podang berkerajaan.
4. Sing nganggo klambi putih kumpul karo putih kaya…. (kuntul neba). Artinya : yang memakai baju putih berkumpul dengan putih seperti burung bangau yang serentak turun ke tanah.
5. Swarane kaya …. (mbelah-mbelahna bumi) artinya yaitu suaranya menggelegar seakan-akan bisa membelah bumi.
6. Ireng kumpul padha ireng kaya …. (gagak reraton). Artinya adalah hitam berkumpul dengan warna hitam yang sama bagaikan burung gagak berkerajaan.

Demikianlah kunci jawaban tantri basa Jawa kelas 5 hal 100, 101, 102 tentang njangkepana utawa jangkepana ukara nganggo basa rinengga tembung pepindhan, panyendhu, parikan, panyandra utawa candrane lan liya-liyane. Maturnuwun sudah mampir, wassalamu’alaikum.