Ukara unen – unen omahe rame kuburan tegese yaiku sepi banget, sepi nyenyet, artinya adalah sangat sepi (sunyi senyap). Kalebu jenise tembung sanepa Basa Jawa.
pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu, dalam khazanah Bahasa Jawa ada yang namanya basa rinengga. Basa rinengga adalah bahasa Indah atau sastra.
Salah satu dari basa rinengga ini yaitu tembung sanepa. Tembung sanepa yaiku unen-unen kang nduweni teges mbangetake ananging nganggo tembung kosokbalen, ajeg panganggone lan dumadi saka tembung kaanan (kata sifat) kang disambung kalawan tembung aran (kata benda).
Tembung sanepa adalah ungkapan yang memiliki arti menyangatkan sesuatu namun dengan memakai kata kebalikannya, susunannya tetap dan terbentuk dari kata sifat yang disambung dengan kata benda.
Jadi dalam hal ini, untuk menunjukkan sangat sepinya rumah (omah) dengan menggunakan kata kebalikannya yaitu rame (ramai).
Namun ramainya kuburan. Yang namanya kuburan adalah lokasi yang sepi, jarang orang mendatanginya kecuali pada saat dan momentum khusus.
Omahe Rame Kuburan kalebu tembung, tuladha ukara (contoh Kalimat)
Tegesana sanepa-sanepa ing ngisor iki lan wenehana tuladhane ukarane nganggo basa Jawa!
Yang jelas ungkapan ini masuk dalam kategori tembung sanepa kang ateges sepi banget (sangat sepi / sunyi senyap). Dalam bahasa Jawa, sepi banget juga mempunyai padanan kata yaitu sepi nyenyet. Adapun kata sepi nyenyet kalebu jenise tembung saroja.
Seperti apa contoh kalimatnya?
Berikut adalah tuladha ukara tembung sanepa kang nduweni teges sepi banget.
Agustinus nduwe omah adoh banget saka tanggane saengga omahe rame kuburan. Artinya adalah : Agustinus mempunyai rumah jauh dari tetangganya sehingga rumahnya ramai kuburan (artinya adalah sangat sepi sekali).
Contoh lainnya misalnya yaitu : Amarga ana pasar online saiki pasare dadi rame kuburan. Artinya adalah ; Karena adanya pasar online membuat keadaan pasar sekarang ramai kuburan (sangat sepi sekali dari pembeli).
Demikianlah tembung sanepa kang tegese sepi banget lengkap dengan contoh kalimat dan artinya menggunakan Bahasa Jawa. Maturnuwun sudah mampir, salam kenal dan wassalamu’alaikum.
