Bapak pocung sedulure ana pitu, tan ana kang padha, mati enem urip siji, dulur pitu Tan nate urip bebarengan. Batangane apa????? Batangane utawa bedhekane yaiku dina.
pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu, wilujeng sonten selamat sore. Kali ini kita akan membahas tembang pucung tujuh saudara yang jawabannya adalah hari (dina).
Bagaimana bisa yang menjadi jawaban dari cangkriman sinawung tembang ini adalah hari yang bahasa Jawanya adalah dina (dino)?
Ini merujuk kepada untaian kalimat dalam tebak-tebakan Bahasa Jawa yang ada dalam lagu macapat ini.
Mari kita mengartikan setiap bait atau gatra pada cangkriman tembang ini.
Batangane Cangkriman Tembang Bapak pocung sedulure ana pitu
Yang pertama petunjuknya adalah sedulure ana pitu, tegese jumlahe sedulur iku mau pitu, yaiku Senen, Selasa, Rebo, Kemis, Jemuah Setu lan Ahad.
Sedulur pitu maksudnya adalah tujuh bersaudara, merujuk kepada jumlah hari yang jumlahnya adalah 7 dalam satu minggu yaitu Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jum’at dan Sabtu.
Tan ana kang padha, tegese yaiku pitung sedulur iku mau bedha kabeh, ora ana siji-sijia kang padha. Artinya adalah tidak ada yang sama. Merujuk kepada tujuh hari dalam satu minggu tidak ada yang kembar atau sama.
Mati enem urip siji tegese yaiku menawa salah sawijining dina iku wujud mangka enem dina liyane bakalan ora ana ing dina iku. Artinya secara harfiah apabila ada 1 hari yang aktif, maka yang lainnya (6 hari lain) tidak aktif.
Tan nate urip bebarengan tegese yaiku ora bisa bareng metune. Saben ndina ganti-ganti, ora bisa dina senen karo selasa bareng, kemis lan jum’at bareng lan sakpiturute. Artinya harfiah 7 bersaudara ini tidak pernah bersama – sama.
Dalam versi lain, ungkapan bait lagu ini juga berbunyi gak tau urip barengan
Karena dalam 7 hari selalu bergantian tidak ada dalam sehari memiliki nama 2 yang sama. Misalnya senin tidak akan pernah bersamaan dengan hari selasa, hari rabu tidak akan pernah bersamaan dengan hari kamis.
Oleh karena dalam clue dari tembang ini maka jawabannya adalah hari yang bahasa Jawanya yaiku dina.
Demikian informasi tentang batangane cangkriman tembang pucung lan kepriye cangkrimane, maturnuwun sudah mampir, wassalamu’alaikum.
