Wong guneme mencla mencle ora keno digugu iku diparibasakake lunyu ilate, tegese yaiku uwong sing omongane ora kena dipercaya. Kalebu jenise tembung entar Basa Jawa.
pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu, wilujeng enjang selamat pagi. Ada saja di dunia ini orang yang bicaranya gonta ganti.
Maksudnya berbeda dari waktu ke waktu, misalnya janji hendak memberikan sertifikat nyatanya malah melakukan penggusuran. Menyampaikan bahwa ekonomi meroket namun nyatanya menaikkan harga BBM, stop impor, malah kebalikannya dan lain sebagainya.
Dalam istilah Bahasa Jawa, perilaku orang seperti ini dengan sebutan omongane mencla mencle, yang dalam tembung entar yaiku lunyu ilate, lidahnya licin.
Lazimnya penipu maka umumnya mempunyai tutur kata yang manis dan adapula pura-pura lugu. Tentunya agar mendapatkan simpati dan juga kepercayaan dari orang orang.
Tegese Guneme mencla mencle, Tuladha Ukara, artinya dan kata lain
Dalam basa Jawa, guneme asale saka tembung gunem, tegese yaiku catur, rembug, omong, dan lain sebagainya.
Jadi istilah guneme atau gunemane memiliki arti yang sama saja dengan kata omonge atau omongane. Maksudnya yaitu bicaranya, isi pembicaraannya.
Arti kata mencla-mencle tegese yaiku molah malih, artinya adalah berubah-ubah, gonta-ganti, tidak konsisten.
Maka secara harfiah atau arti dari omonge mencla-mencle tegese yaiku guneme molah malih gonta ganti ora konsisten, artinya apa yang dikatakan senantiasa berubah, tidak bisa dipegang.
Tuladha ukara contoh kalimat beserta arti dan terjemahnya dari Basa Jawa kedalam Bahasa Indonesia adalah sebagai berikut;
Bocah kok guneme mencla mencle kaya paribasan esuk tempe sore dhele artinya yaitu anak kok omongane atau omongannya kesana kemari tidak berpendirian bagaikan pagi tempe sorenya kedelai.
Bahkan ada di internet suatu pencarian yang teks tulisannya berbunyi “méncla-ménclé lambene jingan artinya adalah berganti ganti bibirnya (omongannya) sialan bener!!!
Orang yang memiliki watak bicaranya berubah ubah ini ada yang mudah kena pengaruh orang lain, bisa juga karena watak dan sifatnya yang pembohong suka menipu.
Demikianlah sekedar tambahan informasi tentang Basa Jawa kata mencla mencle yang memiliki arti berubah-ubah yang paribasane bisa lunyu ilate utawa esuk tempe sore dhele. Maturnuwun sudah mampir, salam kenal dan wassalamu’alaikum.
