Cupet atine tegese yaiku gampang nesu, nduweni teges nesunan, kalebu jenise tembung entar basa Jawa. Gawea tuladha ukara nganggo tembung entar kang ana ing ngisor iki!
pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullaahi wa barakaatuhu, wilujeng enjang selamat pagi para pembaca internet.
Tembung entar merupakan suatu ungkapan bahasa sastra Jawa yang mempunyai arti atau makna pemisalan. Jadi kita tidak bisa menerjemahkannya secara apa adanya kata didalamnya.
cupet tegese yaiku kurang dawa, kurang saka mesthine, (trepé). Artinya yaitu kurang panjang, kurang dari semestinya.
Atine asale saka tembung ati, tegese yaiku manah, rasa, rumangsa, pangrasa. Artinya adalah hati, yaitu perasaan, pengrasa dan lain sebagainya.
gampang tegese yaiku mayar, ora angel. Artinya adalah mudah, tidak sulit.
Nesu tegese yaiku duka, muring artinya adalah marah, emosi.
Jadi tembung entar kang nduweni teges utawa ateges gampang nesu yaiku kaya tembung sing ana ing ndhuwur iku.
Gawea Ukara Nganggo tembung sanepa cupet atine
berikut ini adalah contoh kalimat, tuladha ukara, contone tuladhane tembung sanepa kang ateges nesunan utawa gampang nesu.
Agustinus iku bocah sing cupet atine, artinya Agustinus adalah anak yang mudah marah atau pemarah.
contoh lainnya misalnya adalah;
Dadi pejabat iku ora kena cupet atine, mung dujaluki aja mundhak rega BBM wae kok nesu, ngarani rakyat mental njaluk subsidi.
Artinya adalah sebagai berikut;
Menjadi pejabat itu janganlah mudah marah, hanya diminta jangan menaikkan hargqa BBM malah mengatai rakyat bermental minta subsidi.
Jadi setelah mendapatkan gambaran tentang arti dan terjemahnya, anda bisa menggunakannya untuk orang – orang yang mudah tersulut emosi, darah tinggi serta gampang banget marah.
Kebalikannnya, tembung entar basa Jawa yang mempunyai arti utawa nduweni teges sabar yaiku dawa ususe.
Karena tembung entar, tentu maksudnya bukanlah alat pencernaan makan dia yaitu usus yang panjang, namun gambaran tentang sifat atau watak yang sabar.
contoh kalimatnya misalnya yaitu “Prabu Yudhistira iku satriya kang dawa ususe. Artinya adalah Raja Puntadewa merupakan ksatria yang penyabar.
Demikian informasi tembung entar gampang nesu lan tuladha ukara, maturnuwun sudah mampir, wilujeng enjang, salam kenal dan wasaalamu’alaikum.
