Angga Mubal Dahana Tegese

Angga Mubal Dahana Tegese yaiku, kalebu jenise tembung panyandra, yaiku candrane wong nesu, masuk dalam kategori ungkapan orang marah dalam Bahasa Jawa.

pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu, apa tegese tembung panyandra anggal mubal dahana? Tegese yaiku candrane wong nesu banget, sangat marah, emosi tinggi.

Namun apakah arti perkata dari ungkapan ini?

Saya meyaikini para pelajar sudah banyak yang mengetahui maksud dari ungkapan ini yaitu tembung panyandrane wong nesu.

Namun apakah mengerti bausastra atau arti kata dari tembung angga, kemudian, mubal dan dahana?

Semoga saja banyak yang sudah tahu.

Saya sendiri baru mendapatkan arti secara harfiah dari ungkapan ini setelah mencari-cari di dunia maya.

Tidak begitu mudah memang menemukannya (bagi saya) karena basic nya sendiri bukan pelajar pada sastra Jawa.

Meski begitu kami mencoba untuk mengartikannya setiap kata untuk memudahkan memahami maksud dari tembung panyandra ini.

Tegese Angga pindha Mubal Dahana

Dalam bahasa Jawa, tegese angga yaiku badan, awak, tubuh keseluruhan anggota badan manusia.

Dalam bahasa Inggris kita bisa menyebutnya dengan body.

Pindha tegese yaiku kadya, kaya, artinya adalah “seperti”, bagaikan.

Sedangkan kata mubal tegese yaiku mundhak gêdhe sarta mumbul tumrap geni. Artinya semakin membesar dan membumbung keatas untuk api.

Untuk arti tembung dahana tegese yaiku geni, artinya adalah api.

Jadi apabila kita mengartikan secara harfiah keseluruhan dalam ungkapan ini tegese angga pindha mubal dahana yaiku badan utawa awak kang kaya ana genine mundhak gedhe mubal – mubal.

Artinya tubuh yang berapi serta besar dan membesar membumbung tinggi karena banyaknya api tersebut.

Yang singkatnya yaitu apinya sangat besar serta panas.

Jadi penggambaran ini artinya adalah anggota tubuh manusia yang sangat marah sehingga bagaikan ada api sekujur badan yang mubal-mubal, menjilat-jilat serta membumbung tinggi dan semakin membesar.

Demikianlah informasi tentang tembung panyandra wong nesu beserta arti harfiah perkata lengkap dengan sekedar tafsiran pribadi maksud dari candrane orang marah besar ini.

Kalau ada salah silakan anda koreksi pada kolom komentar untuk selanjutnya segera kami tindak lanjuti dan ada ralat.

Maturnuwun sudah mampir ke blog sederhana ini, salam kenal dan wassalamu’alaikum.

Tinggalkan komentar