Blog

Percakapan Bahasa Arab tentang Profesi (Kelas 4 MI) lengkap dengan teks latin arti terjemah ke dalam Bahasa Indonesia beserta mufrodat kosakata yang ada pada percakapan antara 2 orang anak laki laki ini.

pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullah wa barakatuh, pada materi pembelajaran Bahasa Arab kelas 4 Madrasah Ibtidaiyah Bab 2 membahas tentang almihnah/al mihnatu اَلْمِهْنَةُ yang artinya adalah profesi atau pekerjaan.

Dalam buku, istilah percakapan adalah hiwar atau muhadatsah.

Seperti apa contoh percakapan bahasa arab tentang profesi untuk murid atau santri anak kelas 4 MI?

Langsung saja berikut tulisannya lengkap dengan teks latin beserta artinya dan terjemah dalam Bahasa Indonesia.

Percakapan Bahasa Arab tentang Profesi untuk Kelas 4 MI

الْمِهْنَةٌ

Al mihnatu artinya profesi atau pekerjaan

حَسَن : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
عبّاس : وَ عَلَيْكُمُ السَّلَام

Hasan : assalaamu’alaikum
Abbas : wa ‘alaikumus salaam

حَسَنٌ : أَنَا حَسَنٌ, أَنَا تِلْمِيْذٌ, وَ مَنْ أَنْتَ؟

Hasan; ana Hasan, ana tilmiidzun, wa man anta? Artinya saya Hasan, saya seorang siswa, dan siapakah kamu?

عَبَّاس: أَنَا عَبَّاسٌ, وَ أَنَا تِلْمِيْذٌ أَيْضًا

Abbas : ana ‘Abbaas, wa anaa tilmidzun aidhon artinya saya Abbas, dan saya seorang murid juga.

حَسَنٌ : وَ مَنْ ذَلِكَ؟

Hasan : wa man dzaalika? Artinya siapakah itu?

عَبَّاس : ذَلِكَ السَّيِّدُ عَلِيُّ, هُوَ مُدَرِّسٌ

Abbas : dzaalika assayyidu “Ali”, huwa mudarrisun, artinya itu adalah Tuan Ali, dia seorang guru.

حَسَنٌ : وَ مَنْ تِلْكَ؟

Hasan : wa man tilka? Artinya dan siapakah itu (perempuan)?

عَبَّاس : تِلْكَ السَّيِّدَةُ فَاطِمَةُ, هِيَ مُوَظَّفَةٌ

Abbbas : Tilka as sayyidatu faathimah, hiya mudadhdhofatun, artinya itu adalah tuan (perempuan) Fatimah, dia seorang pegawai.

حَسَنٌ : هَلْ ذَلِكَ شُرْطِيٌّ؟

Hasan : hal dzalika syurthiyyun? Artinya apakah itu polisi?

عَبَّاس : نَعَمْ, ذَلِكَ شُرْطِيٌّ, هُوَ السَّيِّدُ عُمَرُ

Abbas : na’am, dzalika syurthiyyun, huwa as sayyidu Umar artinya iya, itu adalah polisi, dia tuan Umar.

Begitulah hiwar atau percakapan bahasa arab tentang profesi al mihnatu dalam mata pelajaran kelas 4 MI yang kami sadur mengacu kepada buku Kemenag.

Lanjutnya adalah kosakata atau mufrodatnya yang ada dalam hiwar atau muhadatsah ini.

Kosakata al mihnatu dalam Bahasa Arab (hiwar)

Sebenarnya sudah kami artikan per kalimat dalam hiwar atau percakapan memakai bahasa Arab ini.

Akan tetapi tidak ada salahnya jika kami sampaikan kosakata bahasa arab tentang pekerjaan atau profesi kali ini sebagai mufrodat pelajaran kelas 4 MI dalam bab materi almihnatu (mihnah).

Berikut mufrodatnya yang ada dalam hiwar.

Demikian mata pelajaran kelas 4 tentang percakapan profesi menggunakan bahasa arab sebagai contoh yang kami sampaikan.

Juga kami tuliskan teks latin beserta terjemahnya dan artinya dalam bahasa Indonesia. Salam kenal dan wassalaamu’alaikum.