Arti Surtiyun Bahasa Arab Indonesia, Contoh Kalimat


Share

Arti surtiyun dalam bahasa Arab dan Indonesia lengkap dengan contoh kata syurtiyyun (شُرْطِيٌّ) artinya polisi. Penggunaan kalimat memakai hadza hadzihi beserta artinya teks latin terjemahan Bahasa Indonesia.

pontren.com – assalaamu’alaikum wa rohmatulloh wa barokatuh, selamat pagi semuanya baik adik adik pelajar maupun ibu ibu muda yang mendampingi putra putri belajar pada pendidikan SD Islam maupun Madrasah Ibtidaiyah.

arti surtiyun bahasa arab indonesia
mahasiswi UIN Walisongo Belajar Bahasa Arab

Kesempatan ini akan membahas tentang artinya surtiyyun. Sebenarnya apabila mengacu tulisan arab شُرْطِيٌّ maka teks penulisannya yaitu syurthiyyun, bukan surtiyyun atau hanya sekedar surti saja.

Apa artinya surtiyun dalam bahasa Indonesia? Artinya seperti sudah ketahuan pada teks sebelumnya yaitu polisi. Dalam mapel B. Arab biasanya masuk dalam bab profesi pekerjaan.

Arti Surtiyun, Menggunakan dalam hadza hadzihi dan Contoh Kalimat

Mata pelajaran bahasa arab dasar biasanya menggunakan kata “ini itu” dalam pembukaan pembelajarannya.

Termasuk pula pertanyaan dan jawaban pada soal ujian.

Bagaimana menggunakan hadza dan dzalika surtiyun? Bolehkah memakai tilka dan hadzihi?

Kata surtiyyun termasuk dalam kosakata mudzakkar (laki-laki). Penggunaan kata penunjuk maka untuk jenjang pendidikan ini harus memakai haadzaa atau dzaalika.

Apabila memakai kata tilka atau menggunakan hadzihi maka jawaban anda akan salah alias menyalahi kaidah bahasa arab.

Contoh kalimat menggunakan kata surtiyun dalam bahasa arab

هٰذَا شُرْطِيٌّ

Hadza surtiyun artinya
Ini pulisi

ذٰلِكَ شُرْطِيٌّ

Dzalika surtiyun artinya
Itu polisi

هُوَ شُرْطِيٌّ

Huwa surtiyyun
Dia seorang polisi

مَا أَمَلُكَ فِيْ الْمُستَقْبَلِ؟
أَنَا أُرِيْدُ أَنْ أَكُوْنَ شُرْطِيًّا فِي الْمُسْتِقْبِلِ, إِنْ شَا اللهُ

Maa amaluka fi yaumil mustaqbali?
Ana uriidu an akuuna syurthiyyan fil mustaqbali.insyaAllah

Apa cita-citamu untuk hari yang akan datang?
Saya ingin menjadi seorang polisi di masa yang akan datang. insyaallah

أَحْمَد يُرِيْدُ أَنْ يَكُوْنَ شُرْطِيًّا فِي الْمُسْتِقْبِلِ

Ahmad yuriidu an yakuuna syurthiyyan fi yaumil mustaqbali
Ahmad ingin menjadi seorang polisi di kemudian hari.

Ringkasan dan penutup

Kata syurtiyun masuk dalam kategori mudzakkar (kata laki-laki), sehingga menggunakan kata hadza atau dzalika.

Jika hendak menulis kata polisi wanita atau perempuan maka memakai istilah syurthiyyatun شُرْطِيَّةٌ (polwan). Untuk ini apabila menggunakan pada wanita semisal Fatimah, Sita, Ida dan lainnya.

Memakai hadzihi dan tilka untuk syurthiyyatun (ada ta’ marbuthah sebagai tanda muannats/perempuan).

Demikian ulasan mengenai kata surtiyun beserta artinya dalam Bahasa Indonesia – Arab beserta contoh kalimat penggunaannya.

Wilujeng enjang, selamat pagi, salam kenal, wassalamu’alaikum wa rohmatulloh wa barokatuh.


Share

monggo silakan komen atau tanya

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan.