Blog

Kosakata bahasa arab tentang laboratorium dan perpustakaan sekolah atau madrasah beserta contoh percakapan, membuat kisah karangan cerita, contoh kalimat beserta arti indonesia teks latin huruf hijaiyah.

pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullah wa barakatuh, kali ini kita akan mengulas pembelajaran mata pelajaran kelas 5 MI atau SD Islam tentang laboratorium dan perpustakaan.

Untuk lebih jelasnya, materi pembelajaran kali ini adalah sebagaimana daftar tulisan sebagai berikut ini.

• Kosakata Bahasa Arab tentang Laboratorium dan Perpustakaan di Sekolah
• Contoh Percakapan Bahasa Arab tentang Laboratorium dan Perpustakaan
• Mengarang cerita Bahasa Arab tentang Perpustakaan dan Laboratorium
• Contoh Kalimat Bahasa Arab menggunakan Kata Laboratorium dan Perpustakaan

Yanng pertama yaitu mengenalkan mufrodat bahasa arab berkenaan dengan arti perpustakaan dan laboratorium pada madrasah atau sekolahan.

Mufrodat ini kami buat dalam bentuk bagan lengkap dengan teks latin dan arti bahasa Indonesia.

Mengambil dari buku pembelajaran bahasa arab bab 5 untuk pelajaran Madrasah Ibtidaiyah maupun Sekolah Dasar Islam Terpadu (SDIT) jenjang pendidikan kelas lima (5).

Berikut kosakatanya.

Kosakata Bahasa Arab tentang Laboratorium dan Perpustakaan di Sekolah

فِيْ الْمَعْمَلِ وَ مَكْتَبَةِ الْمَدْرَسَةِ

Fi-l ma’mali wa-l maktabati-l madrasati artinya adalah di laboratorium dan perpustakaan madrasah/sekolah.

Itulah judul tema pembelajaran bab V untuk kelas 5 MI.

Adapun mufrodat kosakatanya adalah sebagai berikut;

Kosakata bahasa arab tentang perpustakaan

Bahasa Arab	Teks Latin	Artinya Indonesia
مَكْتَبَةٌ	maktabatun	Perpustakaan
رَفٌّ	roffun	Rak
رُفُوفٌ	rufuufun	Jamak kata rak
خِزَانَةٌ	khizaanatun	Lemari atau almari
كِتَابٌ	kitaabun	Buku
كُتُبٌ	kutubun	Jama’ dari kata buku
مَجَلَّةٌ	majallatun	Majalah
مَجَلّاتٌ	majallaatun	Jamak kata majalah
كُتُبً الْاَخْلَاقِ	Kutubul akhlaaqi	Buku buku tentang budi pekerti
كُتُبُ التَّارِيْخِ	Kutubut taariikhi	Buku buku tentang sejarah
كُتُبُ الدِّيْنِيَّةِ	Kutubud diiniyyati	Buku2 tentang agama
كُتُبُ الْقَصَصِ	Kutubul qoshoshi	Buku2 tentang kisah kisah/cerita
كُتُبُ اللُّغَاتِ	Kutubul lughaati	Buku2 tentang bahasa-bahasa
جَرِيْدَةٌ	jariidatun	Koran
جَرَائِدُ	jarooidu	Jamak kata koran
يَقْرَاُ	Yaqro’u	(dia) membaca
إِستِعَارَةُ الْكُتُبِ	Isti’aarotul kutubi	Meminjam buku buku
إِعَادَةُ الْكُتُبِ	I’adatul kutubi	Mengembalikan buku buku
أُسبُوْعٌ	Usbuu’un	Satu minggu (seminggu)

Nah itulah kosakata bahasa arab tentang perpustakaan yang bahasa arabnya adalah maktabatun.

Kosakata Bahasa Arab tentang Laboratorium (mufrodat)

Mari kita lanjut arti dan mufrodat kosakata bahasa arab tentang laboratorium

Bahasa arabnya laboratorium dalam bahasa arab adalah ma’malun, sedangkan ma’malul husubi artinya adalah lab komputer.

Apa saja sih kosakatanya? Silakan sampean simak nggih.

Bahasa Arab	teks latin	Artinya Indonesia
مَعْمِلٌ	Ma’malun	Laboratorium
حُسُوْبٌ	husuubun	Jamak komputer (haasuubun)
مَعْمَلُ الْحُسُوْبِ	Ma’malul husuubi	Lab Komputer
حَاسُوْبٌ	haasuubun	Komputer
شَاسَةٌ	syaasatun	Monitor
لَوْحَة مَفَاتِيْحَ	Lauhatu mafaatiiha	Keyboard
فَأْرَةٌ	Fa’rotun	Tikus (mouse komputer)
مُحَرِّكُ الْمُؤَشِّرُ	Muharrikul muasysyiru	Mouse komputer
سَمَّاعَةٌ	Sammaa’atun	Salon suara
وَحْدَةُ النِّظَامِ	Wahdatun nidhoomi	CPU
طَابِعَةٌ	Thoobi’atun	Pencetak/printer
شَبَكَةُ الدَّوْلِيَّةِ	Syabakatu-d dauliyyati	Jaringan internasional (internet)
مُشَاهَدَةُ الأَفْلَامِ	Musyaahadatul aflaami	Melihat film-film

Setelah mengulas mengenai mufrodat atau kosa kata berkenaan dengan materi pembelajaran ini, selanjutnya kita akan menampilkan contoh percakapannya.

Berikut contoh percakapan menggunakan bahasa Arab.

Contoh Percakapan Bahasa Arab tentang Laboratorium dan Perpustakaan

Yang pertama yaitu contoh percakapan bahasa arab tentang perpustakaan (maktabatun).

Yaitu percakapan antara ahmad, Ali dan penjaganya pada saat waktu istirahat dan berangkat untuk membaca buku koleksi.

Seperti apakah percakapannya?

Berikut contohnya.

Percakapan tentang Perpustakaan Arab

أَحْمَد : جَاءَ وَقْتُ الْإِسْتِرَاحَةِ

Ahmad; jaa-a waqtu-l istiroohati! Artinya telah datang waktu istirahat.

عَلِيْ : نَعَمْ, هَيَّا بِنَا إِلَي الْمَكْتَبَتِ الْمَدْرَسَةِ

Ali : na’am, hayya binaa ila-l maktabti-l madrasati artinya iya, mari kita pergi ke Perpus sekolahan

أَمْيْنُ الْمَكْتَبَةِ : أَهْلَا وَ سَهْلَا أَحْمَد وَ عَلِيْ, أَيُّ خِدْمَةٍ

Amiinu-l maktabati : ahlan wa sahlan yaa ahmad wa Ali, ayyu khidatin? Artinya, Penjaga perpust, selamat datang wahai ahmad dan ali, apa yang bisa saya bantu?

عَلِي : أُرِيْدُ دَلِيْلَ الْكُتُبِ, هَلْ فِيْهِ كِتَابٌ جَدِيْدٌ؟

Ali; uriidu daliila-l kutubi, hal fiihi kitaabun jadiidun? Artinya saya ingin buku panduan, apakah didalamnya ada buku baru?

أَمْيْنُ الْمَكْتَبَةِ هَا هُوَ دَلِيْلُ الْكُتُبِ, نَعَمْ, فِيْهِ كُتُبٌ جَدِيْدٌ, مِثْلُ كُتُبِ الدِّيْنِيَّةِ وَ كُتُبِ التَّارِيْخِ وَ غَيْرِهَا

Amiinul maktabati : haa huwa daliilu-l kutubi, na’am fiihi kutubun jadiidun, mitslu kutubi-d diiniyyati wa kutubi-t taariikhi, wa ghoirihaa.

Artinya; nah ini dia panduan buku, ya didalamnya ada buku-buku baru seperti buku keagamaan, buku sejarah dan buku buku lainnya.

عَلِيْ : كَمْ كِتَابًا يَجُوْزُ لَنَا اسْتِعَارَتِهِ

Ali : kam kitaaban yajuuzu lanaa-s ti’aarotihi? Artinya berapa buku kami boleh meminjamnya?

أَمِيْنُ الْمَكْتَبَةِ : أَرْبَعَةُ كُتًبٍ عَلَيْ الْأَكْثَرِ

Amiinul maktabi : arba’atu kutubin ‘alal aktsari artinya 3 buku paling banyak

أَحْمَد : هَذَا كِتَابُ اللّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ, هَلْ يُمْكِنُ لَنَا اسْتِعَارَةُ هَذَا الْكِتَابِ

Ahmad, hadza kitaabu-l lughati-l ‘arobiyyati, hal yumkinu lanaa-sti’aarotu haadza-l kitaabi? Artinya ini buku bahasa arab, apakah mungkin kita untuk meminjam buku ini?

أَمِيْنُ الْمَكْتَبَةِ : تَفَضَّلْ, هَذَا هُوَ كِتَابُ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ

Amiinul maktabati : tafadhdhal, haadzaa huwa kitaabul lughatil arobiyyati, artinya : silahkan, ini dia buku bahasa arab.

عَلِي : يَا سَيِّدِيْ, هَذَا قَامُوْسُ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ, ه هَلْ يُمْكِنُ لَنَا اسْتِعَارَةُ هَذَا الْكِتَابِ

‘Ali; yaa sayyidii, haadzaa qoomuusu-lughati-l ‘arobiyyati, hal yumkinu lana-sti’aarotu haadza-l kitaabi? Artinya Ali; wahai tuan, ini kamus bahasa arab, apakah mungkin kami meminjamnya?

أَمِيْنُ الْمَكْتَبَةِ : مُعْذِرَةً : هَذَا الْكِتَابُ لَيْسَ لِلإِعَارَةِ, يَجُوْزً لَنَا الْقِرَاءَةُ مِنْهُ فِيْ الْمَكْتَبَةِ

Amiinul maktabati; mu’dzirotan, haadza-l kitaabu laisa lil i’aaroti, yajuuzu lanaa al qirooatu minhu fil maktabati, artinya; penjaga; mohon maaf, buku ini bukan untuk peminjaman, kita boleh membaca darinya di perpustakaan.

أَحْمَد : مَتَيْ يَجِبُ لَنَا أَنْ نُعِيْدَ الْكِتَابَ

Ahmad ; mataa yajibu lanaa an nu’iida-l kitaaba artinya : kapan kita harus mengembalikan buku?

أَمِيْنُ الْمَكْتَبَةِ : بَعْدَ أُسْبُوْعٍ

Amiin al maktabah : ba’da usbuu’in artinya setelah satu minggu

عَلِي : شُكْرَا

Ali : syukron artinya terima kasih

أَمِيْنُ الْمَكْتَبَةِ : عَفْوًا

Amiin al maktabah : ‘afwan artinya sama-sama.

Percakapan Bahasa Arab Tentang Laboratorium Komputer

Nah seperti itulah contoh percakapan bahasa arab tentang perpustakaan lengkap dengan arti dan terjemahnya beserta teks tulisan arab antara 3 orang yaitu 2 siswa dan 1 penjaga.

Sekarang contoh percakapan bahasa arab tentang laboratorium.

Yaitu percakapan dua orang antara Sita dengan umar.

Berikut contoh percakapannya

سِيْتَا : مِنْ أَيْنَ أَنْتَ يَا عُمَر

Siitaa : min aina anta yaa Umar? Artinya; dari mana kamu wahai Umar

عُمَر: أَنَا مِنَ الْمَعْمَلِ

Umar : anaa minal ma’mali artinya saya dari laboratorium

سِيْتَا : أَيُّ الْمَعْمَلِ؟ وَ مَاذَا تَرَيْ فِيْ الْمَعْمَلِ؟

Siitaa ; ayyu-l ma’amali? Wa maadzaa taroo fi-l ma’mali? Artinya laboratorium yang mana? Dan apa yang kamu lihat di lab?

عُمَر : هَذَا مَعْمَلُ الْحَاسُوبِ, فِيْهِ مَكَاتِبُ وَ كَرَاسِيٌّ وَ عَلَيْ كُلِّ مَكْتَبٍ حَاسُوبٌ وَاحِدٌ, وَ لِكُلِّ حَاسُوبٍ شَاسَةٌ, وَ لَوْحَةُ مَفَاتِيْحَ , فَاْرَةٌ (مُحَرِّكُ الْمُعَشِّرِ) وَ سَمَّاعَةٌ, وَ وَحْدَةُ النِّظَامِ, وَ طَابِعَةٌ

Umar : hadza ma’malu-l haasuubi, fiihi makaatibu wa karoosiyyun, wa ‘alaa kulli maktabin haasuubun waahidu, wa likulli haasuubin syaasatun, wa lauhatu mafaatiiha fa’rotun, wa sammaa’atun, wa wahdatun nidhoomi, wa thoobi’atun.

Artinya : ini adalah laboratorium komputer, didalamnya meja meja dan kursi-kursi, dan diatas setiap sebuah meja ada satu unit komputer, dan setiap 1 unit komputer ada layar, keyboard, mouse, salon suara, CPU dan printer/alat cetak.

سِيْتَا : مَا الْفَئِدَةُ الْحَاسُوْبِ؟

Siitaa : maa-l faaidatu al haasuubi? Artinya apa manfaat komputer?

عُمَر: بِالْحَاسُوْبِ يُمْكِنُ لَنَا التَّعَلُّمَ عَبْرَ الشَّبَكَةِ الدَّوْلِيَّةِ, وَ مًشَاهَدَةِ الْأَفْلَامِ التَّعْلِيْمِيَّةِ, وَاسْتِمَاعُ الْأَصْوَاتِ عَنْ طَرِيْقِ السَّمَّاعَةِ

Umar : bil haasuubi yumkinu lana-t ta’alluma ‘abra-sy syabakati dauliyyati wa musyaahadati-l aflaami-t ta’liimiyyati was timaa’u-l ashwaati ‘an thoriiqi-s sammaa’ati.

Artinya dengan komputer memungkinkan kita untuk belajar pada seluruh jaringan internasional, melihat film pendidikan, dan mendengakan bebagai suara melalui cara peralatan suara (mix/salon)

سٍيْتَا : أُرِسْدُ أَنْ أَذْهَبَ إِلَيْ الْمَعْمَلِ فِيْ يَوْمِ الْغَدِّ

Siitaa; uriidu an adzhaba ila-l ma’mali fii yaumi-l ghaddi artinya : Sita, Aku ingin pergi ke laboratorium besok hari.

Nah seperti itulah contoh percakapan 2 orang tentang laboratorium dalam bahasa arab. Sekarang adalah waktu untuk membuat kisah atau mengarang cerita tentang perpustakaan dan juga laboratorium.

Mengarang cerita Bahasa Arab tentang Perpustakaan dan Laboratorium

Buatlah karangan bahasa arab tentang perpustakaan, misalnya ada soal ujian atau perintah guru untuk mengerjakan PR.

Berikut contoh teks beserta artinya dalam huruf hijaiyah dan latin.

Sampean bisa melakukan ubahan sedikit dan modifikasi secukupnya supaya tidak mencolok sama jika ada teman yang mengerjakan mengacu pada tulisan ini juga.

Karangan tentang Perpustakaan Arab

جَاءَ وَقْتُ الْإِسْتِرَاحَةِ, ذَهَبَ بَعْضُ التَّلَامِيْذِ إِلَي الْمَكْتَبَةِ

Jaa-a waqtu-l istirookhati, dzahaba ba’dhu-t talaamiidzi ila-l maktabati artinya, waktu istirahat datang, sebagian murid-murid pergi ke perpustakaan.

فِيْ الْمَكْتَبَةِ أَمِيْنُ الْمَكْتَبَةِو هُوَ يُسَاعِدُ الْمُسْتَعَارِ وَ يُرَتِّبُ الْكُتُبَ

Fil maktabati aamiinul maktabati, huwa yusaa’idu-l musta’aari wa yurottibul kutuba artinya di perpustakaan ada penjaga perpus, dia membantu para peminjam dan merapikan buku buku.

يَجُوْزُ عَلَيْ كُلِّ تِلْمِيْذٍ وَاحِدٍ أَنْ يَسْتَعيْرَ ثَلَاثَةَ كُتُبٍ عَلَيْ الْأَكْثَرِ

Yajuuzu ‘alaa kulli tilmiidzin waakhidin, an yasta’iira tsalaatsata kutubin alal aktsari, bagi setiap siswa boleh meminjam buku tiga buah paling banyak.

يُمْكِنُ لَنَا اسْتِعَارَةُ الْكُتُبِ الدّيْنِيَّةِو وَ كُتُبِ التَّارِيْخِ

Yumkinu lana-sti’aarotul kutubid diiniyyati wa kutubi-t taariikhi artinya; kita bisa meminjam buku buku keagamaan dan buku buku sejarah.

وَ بَعْضُ الْكِتَابُ لَيْسَ لِلإِعَارَةِ, يَجُوْزً لَنَا الْقِرَاءَةُ مِنْهُ فِيْ الْمَكْتَبَةِ, مِثْلُ قَامُوْسُ وَ الكُتُبُ التَّفْسْيْرِ

Wa ba’dhu-l kitaabi laisa lil i’aaroti yajuuzu lanaa al qirooatu minhu fil maktabati, mitslu qoomuusu wa kutubit tafsiir artinya; dan sebagian buku bukanlah untuk peminjaman, boleh kita membacanya di perpustakaan, seperti kamus, dan kitab tafsir.

يَجِبُ لَنَا أَنْ نَعُوْدّ الْكُتُبَ بَعْدّ الْأُسْبُوْعِ

Yajibu lanaa an na’uuda-l kutuba ba’da-l usbuu’i artinya kita harus mengembalikan buku buku (yang kita pinjam) setelah seminggu.

Karangan Bahasa Arab tentang Laboratorium

Yang kedua yaitu contoh mengarang bahasa arab tentang laboratorium

Jika ada soal tugas berbunyi “Buatlah kisah karangan bahasa arab tentang laboratorium 2 3 4 5 paragraf lengkap dengan arti dan teks latin.

Anda bisa menjadikan tulisan ini sebagai acuan, langsung saja ini contohnya;

فِيْ الْمَعْمَلِ

Fil ma’mali artinya di laboratorium

جَانَبَ الْفَصْلِ مَعْمَلُ الْحَاسُوْبِ كَبِيْرٌ

Jaaniba-l fashli ma’malu-l haasuubi kabiirun artinya disamping kelas ada laboratorium komputer yang besar.

فِيْهِ مَكَاتِبُ وَ كَرَاسِيٌّ وَ عَلَيْ كُلِّ مَكْتَبٍ حَاسُوبٌ وَاحِدٌ

Fiihi makaatibu wa karaasiyyun wa ‘ala kulli maktabin haasuubun waakhidun artinya dan didalamnya ada beberapa meja dan beberapa kursi, pada setiap meja ada sebuah komputer.

وَ لِكُلِّ حَاسُوبٍ شَاسَةٌ وَ لَوْحَةُ مَفَاتِيْحَ وَ فَاْرَةٌ (مُحَرِّكُ الْمُعَشِّرِ) وَ سَمَّاعَةٌ, وَ وَحْدَةُ النِّظَامِ وَ طَابِعَةٌ

Wa likulli haasuubin syaasatun wa lauhatu mafatiha wa fa’rotun wa sammaa’atun wa wahdatun nidloomi wa thoobi’atun, artinya Dan setiap komputer ada monitor, papan ketik, mos, tata suara, CPU, dan alat cetak.

بِالْحَاسُوْبِ يُمْكِنُ لَنَا التَّعَلُّمَ عَبْرَ الشَّبَكَةِ الدَّوْلِيَّةِ, وَ مًشَاهَدَةِ الْأَفْلَامِ التَّعْلِيْمِيَّةِ, وَاسْتِمَاعُ الْأَصْوَاتِ عَنْ طَرِيْقِ السَّمَّاعَةِ

bil haasuubi yumkinu lanat ta’alluma ‘abrasy syabakatid dauliyyati wa musyaahadatil aflaamit ta’liimiyyati was timaa’ul ashwaati ‘an thoriiqi-s sammaa’ati.

artnya Dengan peralatan komputer memungkinkan bagi kita untuk mengetahui jaringan internasional dan menonton film pendidikan maupun mendengarkan berbagai macam suara dengan alat suara (salon).

Jika masih kurang panjang, anda dapat menambahkan informasi yang lain semisal pelajaran komputer setiap satu minggu sekali atau penjaga lab orangnya galak.

Contoh Kalimat Bahasa Arab menggunakan Kata Laboratorium dan Perpustakaan

Masuk pada bagian tulisan akhir, yaitu tentang menggunakan kata bahasa arab tentang laboratorium maupun perpustakaan dalam sebuah kalimat.

Bisa saja khan nanti dalam soal semesteran berbunyi “buatlah kalimat bahasa arab menggunakan kata perpustakaan dan laboratorium, artikan dan tuliskan teks arab latinnya.

Mari kita bikin yang mudah mudah saja ya,

Yang pertama adalah mengenai kalimat menggunakan kata perpustakaan, contohnya seperti;

ذَهَبَ أَحْمَدُ أِلَيْ الْمَكْتَبَةِ فِيْ وَقْتِ الْإِسْتِرَاحَةِ

Dzahaba ahmad ila-l maktabati fii waqti-l istirookhati artinya Ahmad pergi ke perpustakaan pada jam istirahat.

يَقْرَأُ التَّلَامِيْذُ الْكُتُبَ الْمتَنَوِّعَةَ فِيْ الْمَكْتَبَةِ

Yaqrou-t talaamiidzu alkutuba-l mutanawwi’ata fil maktabati artinya murid murid membaca buku-buku yang bermacam macam di perpustakaan.

فِيْ الْمَكْتَبَةِ أَميْنُ الْمَكْتَبَةِ, وَ هُوَ مًسَاعِدُ الْمُسْتَعَارِ وَ مُرَاتِبً الْكُتُبَ

Fil maktabati aminul maktabah, wa huwa musaa’idul musta’aari wa murootibul kutuba, di perpustakaan ada penjaga perpust, dia membantu para peminjam dan merapikan buku-buku.

Yang kedua yaitu contoh kalimat bahasa arab menggunakan kata laboratorium, seperti ini contohnya;

بَنَيْ الْمُهَنْدِسُ الْمَعْمَلَ الْجَدِيْدَ جَانِبَ الْفَصْلِ

Banaa almuhandisu al ma’mala al jadiida jaaniba-l fashli artinya insinyur membangun laboratorium baru disamping kelas.

أُرِيْدُ أَنْ أُشَاهِدَ الْأَفْلَامَ التَّعْلِيْمِيَّةَ فيِ حَاسُوْبِ الْمَعْمَلِ

Uriidu an usyaahida-l aflaama-t ta’liimiyyata fii haasuubi-l ma’mali artinya saya ingin melihat film pendidikan di komputer laboratorium.

يَشْرَحُ الْأُسْتَاذُ دَرْسَ الْحَاسُوْبِ فِيْ مَعْمَلِ الْحَاسُوبِ

Yasyrohu-l ustaadzu darsa-l haasuubi fii ma’mali-l haasuubi artinya pak guru menjelaskan pelajaran komputer di lab komputer.

نَتَعَلَّمُ الْحَاسُوْبَ فِيْ الْمَعْمَلِ كُلَّ الْأُسْبُوْعِ

Nata’allamu-l haasuuba fi-l ma’mali kulla-l usbuu’i kita belajar komputer di laboratorium setiap minggu.

Usai sudah saya membuat artikel ini, lumayan panjang, semoga anda tidak lelah membacanya.

Yang jelas sih saya capek juga nulisnya, ada lebih dari dua ribu (2.000) kata dalam tulisan ini yang membuat jari jari saya keriting.

Semoga aja sampean tidak keriting membacanya.

Salam kenal, semoga sukses dalam pembelajaran maupun mendampingi putra putri menuju kehidupan yang sukses, soleh solihah berbakti kepada orang tua.

Selamat dunia akhirat, ciao, wassalaamu’alaikum.