Informasi tentang terjemah ke dalam bahasa Indonesia kata dari bahasa Arab ana aktubu ata’allamu asma’u aknusu ajlisu aquumu aftahu andluru aqrou adzhabu disertai dengan contoh kalimat dan tulisan teks latin beserta terjemahnya dalam bahasa Indonesia.
pontren.com – Assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh, wilujeng dalu mas mas yang ganteng dan mbak mbak yang cantik yang sedang duduk di kelas 6 Madrasah Ibtidaiyah.
Juga buat para mama muda yang imut imut cetar membahana serta telatend alam mendampingi putra putrinya dalam pembelajaran mata pelajaran Bahasa Arab.
Setelah pelajaran bahasa arab tentang jam atau waktu yang menyebutkan mulai dari jam satu sampai dengan jam dua belas, selanjutnya yaitu mata pelajaran tentang kata kerja yang disebut dengan fi’il.
Akan tetapi pada postingan kali ini lebih fokus kepada terjemah kata mufrodat dari fi’il yang banyak dipergunakan dalam kehidupan sehari hari utamanya bagi siswa siswi ataupun santri dan pelajar.
Dan fokus dalam penggunaan dari fi’il mudhari’ ini adalah dhamir ana atau dalam bahasa Indonesia disebut dengan “saya”, kam laki laki dan kamu perempuan.
Kosakata Kata Kerja Fi’il dalam Bahasa Arab
Langsung saja berikut adalah arti dari bahasa arab ke dalam bahasa Indonesia tentang kata kerja atau fiil yang ada dalam bab 2 pelajaran kelas 6 (enam) Madrasah Ibtidaiyah yang disingkat dengan MI
ana aktubu artinya saya menulis/mencatat أَنَا أَكْتُبُ
ata’allamu artinya saya belajar – أَتَعَلَّمُ
asma’u artinya saya mendengar – أَسْمَعُ
aknusu artinya saya menyapu – أَكْنُسُ
ajlisu artinya saya duduk – أَجْلِسُ
aquumu artinya saya berdiri – أَقُوْمُ
aftahu artinya saya membuka – أَفْتَحُ
andluru artinya saya melihat- أَنْظُرُ
aqrou artinya saya membaca – أَقْرَأُ
adzhabu artinya saya pergi/berangkat – أذْهَبُ
selain kata kerja diatas ada juga tambahan kosakata atau mufrodat arab tentang kitaabul fiqhi dan kitab bahasa arab. Berikut arti dan terjemahnya serta tulisan arab.
Kitaabul Fiqhi artinya buku fiqih tulisan arab كِتَابث الْفِقْهِ
Kitaabul lughatil arobiyyati artinya buku bahasa arab tulisan arabnya كِتَابُ اللّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ
itulah contoh kata kerja atau fi’il mudhari’ dalam bahasa Arab beserta artinya dalam Bahasa Indonesia disertakan huruf hijaiyah dan cara membacanya dengan teks latin.
Contoh penggunaan fiil ana aktubu ata’allamu asmau dalam kalimat sederhana
Berikut adalah contoh penggunaan fiil atau kata kerja dalam bahasa arab dalam kalimat pendek sederhana yang lazim ada pada buku pelajaran Madrasah Ibtidaiyah Kelas 6/VI.
أَنَا أَكْتُبُ الْكَلِمَةَ
Ana aktubul kalimata artinya saya menulis kata
أَنْتَ تَقْرَأُ الْقُرْاَنَ
Anta taqroul Qur’aana artinya kamu membaca al Qur’an
أَنَا أَتَعَلَّمُ الدَّرْسَ
Ana ata’allamud darsa artinya saya belajar pelajaran
أَنْتَ تَكْتُبُ الدَّرْسَ
anta taktubud darsa artinya Kamu menulis pelajaran
أَنَا أَقُوْمُ اَمَامَ السَّبُّوْرَةِ
Ana aquumu amaamas sabbuuroti artinya saya berdiri di depan papan tulis
أَنْتَ تَجْلِسُ عَلَي الْكُرْسِيِّ
Anta tajlisu ‘alal kursiyyi artinya kamu duduk diatas kursi
أَنْتِ تَجْلِسِيْنَ عَلَي الْكُرْسِيِّ
Anti tajlisiina ‘alal kursiyyi artinya Kamu (perempuan) duduk diatas kursi
أَنَا أَكْنُسُ الْفَصْلَ
Ana aknusul fasla artinya saya menyapu kelas
أَنَا أَنْظُرُ الصُّوْرَةَ
Ana andlurus suurota artinya saya melihat gambar
Nah itulah kosakata mufrodat tentang fiil dalam bahasa arab untuk kata kerja saya kamu membaca menulis mencatat melihat menyapu berdiri belajar yang terdapat dalam mapel B. Arab.
Umumnya dikembangkan oleh ustadz atau guru pengajar dengan menyebut barang barang yang ada dikelas dengan menggunakan kata kerja atau fi’il dimaksud.
Dalam pelajaran ini masih sederhana yaitu pemakaian dhamir atau kata ganti dengan ana anta dan anti, belum ditambahkan kata huwa hiya nahnu.
Salah satu ciri penggunaan fi’il ana (saya) maka didahului dengan huruf alif atau hamzah (أ), contohnya أَنَا أَنْظُرُ الصُّوْرَةَ artinya saya melihat gambar.
sedangkan kata anta atau kamu laki laki dengan huruf ta (ت) contohnya أَنْتَ تَجْلِسُ yang artinya kamu duduk.
Sedangkan untuk kata anti sedikit lebih rumit yaitu diawali dengan huruf ta (ت) kemudian pada bagian huruf akhir harakatnya di jadikan kasrah (jar) dan ditambahkan ya sukun dan nun.
Contohnya adalah أَنْتِ تَجْلِسِيْنَ عَلَي الْكُرْسِيِّ artinya adalah kamu (perempuan) duduk diatas kursi.
Demikian yang dapat kami sampaikan pada malam hari ini, semoga sedikit membantu dalam menerjemahkan arti dalam buku pelajaran bahasa arab tentang kosakata kata kerja.
Wilujeng dalu.
Wassalaamu’alaikum wa rahmtullahi wa barakaatuh.
