Rambute kegogrokan kembang jambu batangane cangkriman pepindhan ing sisih kiwo iku yaiku rambute wis putih kabeh. Kalebu jenise cangkriman irib-iriban utawa pepindhan Basa Jawa.
pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu. Dalam khazanah basa Jawa, arane kembang jambu yaiku karuk.
Bentuke karuk utawa kembang jambu dawa dawa saemper rambut lan wernane putih.
Jadi kembang jambu dalam Bahasa Jawa namanya adalah karuk. Berbentuk panjang-panjang serupa dengan rambut dan warnanya putih.
Cangkriman pepindhan merupakan teka teki bahasa Jawa yang sifatnya memiripkan, menyamakan (irib-iriban, memper).
Dalam hal ini menyebut rambut seseorang yang warnanya sudah putih semuanya dengan ungkapan kegogrokan kembang jambu.
kegogrokan asale saka tembung lingga gogrog tegese yaiku tiba sadurunge mangsane tumrap woh-wohan. Artinya yaitu jatuh sebelum masanya utamanya dalam hal buah – buahan atau dedaunan.
Tegese rambute kegogrokan kembang jambu
dalam teka teki ini hendak menyebutkan orang yang rambutnya putih semua dengan pemisalan kejatuhan kembange jambu (yaiku karuk).
Ungkapan orang yang beruban banyak ini adakalanya dengan mengatakan nama panganan yang familiar untuk rakyat jelata.
Adapun kudapan atau panganan itu adalah bakwan. Maksudnya yaitu singkatan atau wancahan saka tembung kebak uwan (penuh uban).
Kenapa orang yang rambutnya putih semua pemisalan dalam teka teki ini dengan ungkapan kegogrogan karuk (kegogrokan kembang jambu?
Alasannya karena bentuk dan warna dari kembang jambu (karuk) yang mirip dengan uban. Yaitu bentuknya panjang – panjang dan mempunyai pigmen berwarna putih.
Jadi yang namanya gogrog atau gogrok itu berarti berjatuhan. Yang bisa kita memaknai bukan hanya sehelai namun berombongan datangnya.
apabila ada banyak warna putih yang ada pada kepala (karuk yang berbentuk panjang dan putih warnanya) hal ini menunjukkan bahwa seseorang itu sudah memiliki uban yang sangat banyak.
Karena itulah untuk menggambarkan banyaknya rambut putih sehingga memukul rata semuanya sudah ubanan yang menjadi batangane cangkriman ini.
Jadi batangane cangkriman pepindhan rambute kegogrogan kembang jambu bedhekane yaiku rambute wis putih kabeh.
Demikianlah salah satu contoh cangkriman pepindhan kali ini, semoga memudahkan dalam menjawab soal dalam mapel Basa Jawa. Maturnuwun sudah mampir, wilujeng dalu dan wassalamu’alaikum.
