Tumbu oleh tutup tegese yaiku wong sing wis cocok karo karepe, kalebu jenise tembung saloka Basa Jawa artinya orang yang sudah sesuai dengan keinginan yang dia kehendaki.
pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu, wilujeng enjang selamat pagi, kali ini kita akan membahas paribasan saloka kang nduwe teges utawa ateges wong kang uwis cocok banget karo kekarepane.
Dalam penjelasan lain menjabarkan unen unen ini dengan keadaan Dhasar atine wis cocog tur pancen wis suwe kepenginane paribasane kaya irah irahan ing tulisan iki.
Jadi dalam bahasa Jawa tegese tumbu yaiku bangsane senik, araning wadhah wangun pesagi mawa tutup.
Jadi tumbu adalah sebangsa atau sejenis senik (tenggok), sebutan untuk wadah berbentuk persegi yang menggunakan tutup.
tutupnya ini merupakan pasangan alias satu kesatuan dengan wadahnya.
oleh tutup tegese yaiku entuk, oleh, nduweni. Sedangkan tegese tutup yaiku apa apa sing dienggo nglarabi (ngudhungi, nyumpeti, mbuntet).
artinya adalah mendapatkan penutupnya, yaitu sesuatu yang dipergunakan untuk mengudungi, menyumpat, menutupi.
jadi dalam saloka ini memberikan gambaran tentang tumbu, yaitu sebangsa tenggok atau senik yang mendapatkan pasangannya yatu tutupnya.
maknanya yaitu seseorang yang sudah mendapatkan sesuatu hal sesuai dengan apa keinginannya.
Tegese Tumbu Oleh Tutup (utawa Tutupe), tuladha ukarane contone kalimat
sebenarnya hanya mengulang saja penjelasan yang barusan kami sampaikan.
namun ada tambahan berupa contoh kalimat lan tuladane ukarane beserta arti dan terjemahnya.
untuk membuat contoh kalimat yang sesuai dengan maksud ini seharusnya mengandung sesuatu yang sejalan dengan unen unen ini.
yaitu berkenaan dengan hal atau situasi yang cocok sesuai dengan keinginan.
contoy misalnya yaitu menyukai wanita cantik dan dia berjodoh dengannya. Situasi seperti ini cocok dengan saloka ana ing ndhuwur.
atau seseorang yang bekerja di Kalimantan dan ingin pulang kampung ke Jawa, kemudian dia mendapat tugas untuk pindah ke Semarang.
contoh lainnya yaitu Asti Setyorini ingin duduk dengan Aning Setyaningsih saat pelajaran sekolah.
kemudian pada saat undian tempat duduk dia mendapatkan seperti apa yang dia inginkan sebagai rekan sebangku.
baiklah, semisal ada soal ulangan atau ujian yang berbunyi “Gawea tuladha ukara unen unen saloka nganggo tembung kang ana ing ngisor iki!”
Mumtaz Hanif ketemu Haekal sing seneng dolanan hape, cocok banget tumbu oleh tutup.
demikianlah pembahasan saloka basa Jawa kamg ateges cocog banget. Salam kenal bagi para siswa siswi SD SMP SMA maupun murid madrasah MI MTs dan MA.
maturnuwun sudah mampir, semoga ada manfaatnya. Wassalaamu’alaikum.
