Bebek Diwuruki Nglangi Tegese yaiku wong pinter diwulang mesti gelis bisa, artinya bebek diajari berenang maksudnya yaitu orang cerdas diajari pastinya cepat mengerti, Kalebu Jenise saloka Basa Jawa. Tuladha Ukara, Asti Setyorini pancen pinter, nek ana pelajaran anyar kaya bebek diwuruki nglangi, cepet mudhenge. Artinya si Asti memang cerdas, kalau ada pelajaran baru seperti bebek yang diajarkan berenang, cepat memahaminya.
pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu, wilujeng sonten selamat sore para pemirsa internet yang semoga tidak lupa bahagia, rajin menabung dan juga giat belajar serta bekerja.
Kali ini kita akan membahas paribasan saloka basa Jawa kang ateges wong pinter diwulang mesti gelis bisa, salokane kaya kang ana ing irah-irahan blog ini.
Dalam pengertian bahasa Jawa bahwasanya Bebek tegese yaiku kewan kalebu jenise unggas, pinter nglangi, awake kaya banyak, namung awake luwih cilik, dadi ingon-ingone manungsa.
Yaitu hewan yang masuk dalam kategori unggas, pandai berenang, posturnya mirip dengan angsa, namun badannya lebih kecil, menjadi peliharaaan manusia.
Namun ada juga yang mengartikan selain orang cerdas kalau diajari cepat bisa. Misalnya ada yang mengartikan dengan wis bisa diwuruki, artinya sudah bisa diajari.
Yang lainnya mengartikan atau menafsirkan saloka ini dengan maksud wis pinter isih perlu diwuruki, sudah pandai masih perlu diajari.
Silakan saja anda pilih sesuai dengan ukara tembung unen unen yang berkaitan dengan soal ujian atau ulangan anda.
Tegese Bebek Diwuruki Nglangi Tuladha Ukara Contoh Kalimat
Masih ada orang yang mengartikan ungkapan bahasa Jawa ini dengan menggunakan basa Krama inggil. Adapun maksudnya saloka ini yaitu “tiyang sampun wasis diwuruki” yang artinya adalah orang yang sudah lancar/paham diajari.
Kalau saya pribadi lebih condong kepada yang pertama.
Karena ada saloka lain yang memiliki terjemahan perbuatan yang sia sia.
Adapun ungkapan saloka ini berbunyi Ngajari bebek nglangi tegese yaiku panggawean sing ora ana paedahe.
Sekarang mari kita membuat contoh kalimat saloka bebek diwuruki nglangi kang duwe teges ngajari wong pinter mesti cepet bisa. Berikut tuladha ukara ukarae.
Kancaku pinter banget, saben diwulang langsung bisa, pak guru bungah amarga mulange gampang, kaya bebek diwuruki nglangi.
Artinya adalah teman saya sangat pandai, setiap diajari langsung bisa, bapak guru senang karena mengajarinya begitu mudah, seperti bebek yang diajari berenang.
Nah demikianlah tuladha jenise paribasan saloka basa jawa kang duwe teges wong pinter diwulang mesti gelis bisa lengkap dengan terjemah serta contoh kalimat dan artinya. Maturnuwun sudah mampir, wilujeng sonten, wassalamu’alaikum.
