Tembung Panyendhu Bathuke Nonong Tegese yaiku perangane awak kang manggon ana rai ngarep bagian ndhuwur bentuke manyul mangarep kaya iwak louhan, artinya kata celaan atau mencela bentuk jidat adalah nonong, yaitu nongol kedepan seperti bentuk kepala Ikan louhan. Tuladha Ukara contone yaiku,” Agustinus bocahe nakal, wis ora bagus, bathuke nonong artinya Agustinus adalah anak yang nakal, wajahnya tidak ganteng, jidatnya menonjol kedepan.
Pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullah wa barakatuh, wilujeng enjang selamat pagi para siswa SMP SMA maupun SD Sekolah Dasar, juga para murid pada Madrasah baik pada jenjang MI MTs maupun Aliyah, negeri serta swasta.
Kali ini kita akan membahas tentang ungkapan kata mencela, aib bagian tubuh yang dalam bahasa Jawa kita menyebutnya dengan istilah tembung panyendhu.
Adapun bagian tubuh atau perangane awak panyendhune nonong yaiku bathuk, basa krama inggile palarapan.
Secara penilaian orang jawa, bentuk jidat atau bathuk yang jelek atau buruk yaitu manyul, maju kedepan sebagaimana bentuknya jidat ikan lauhan. Kira kira seperti itulah modelnya meski besarnya tidak separah sebagaimana ikan ini.
Tegese bathuke nonong artinya, nggawea ukara tembung panyendhu
Lebih mendalam lagi membahanya mari kita mencari satu persatu kata dalam kamus Besar bahasa Indonesia dan kamus wikisastra Basa Jawa.
Berikut informasi yang bisa kami kumpulkan
Bathuke asale saka tembung Bathuk tegese yaiku peranganing êndhas kang ngarêp (bagian kepala yang berada didepan). Dalam KBBI bathuk artinya yaitu jidat, dahi artinya bagian wajah diatas kepala.
Nonong tegese yaiku manyul, medungul mangarep, artinya nonong yaitu berbentuk melengkung menonjol kedepan.
Jadi cacade bathuk yaiku bentuke kang nonong, manyul melengkung mangarep.
Gawea utawa Nggawea ukara nganggo Tembung panyendhu “bathuke nonong”
Buatlah kata mencela dahinya menonjol kedepan!
Berikut contohnya tuladhane ukarane Basa Jawa.
Aira duwe bathuk kang apik, bathuke nyela cendani, kosokwalike nggone Agustinus bathuke nonong. Artinya Aira memiliki bentuk jidat yang indah, dahinya seperti batu pualam, sebaliknya punya Agustinus jidatnya manyul kedepan.
Pemain ludruk sik manggung lucu, bathuke nonong, artinya pemain ludruk yang sedang pentas lucu orangnya, jidatnya menonjol kedepan.
Demikianlah informasi tentang arti tembung panyendhu bathuke nonong tegese manyul, medungul mengarep, tuladha ukara beserta artinya dalam Bahasa Indonesia.
Terima kasih sudah berkunjung, salam kenal dan wassalamu’alaikum.
