Batangane Cangkriman bapak pucung yen mlaku lembehan grana yaiku gajah. Artinya jawaban atau bedhekane tebak-tebakan kata bapak pucung apabila berjalan menapak dengan hidung adalah gajah.
Pontren.com – asalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh, ukara tembung kasebut ing ngisor iki kalebu jinise cangkriman tembang, kalimat dan kata sebagaimana berikut ini adalah termasuk dalam kategori jenis tebakan nyanyian.
Jadi, apabila ada pertanyaan bahasa Jawa yang berbunyi gajah kuwi yen mlaku lembehan grana tembung grana tegese irung artinya gajah itu apabila berjalan menggunakan hidung, arti hidung dalam bahasa jawa yaitu grana (basa krama alus) atau irung (ngoko).
Berikut ini adalah cangkriman tembang lagu bapak pucung sing batangane utawa bedhekane gajah dalam bahasa jawa lengkap dengan arti dan terjemahnya.
Bapak Pucung dudu watu dudu gunung (artinya Bapak pucung bukan batu bukan gunung).
Sangkane ing sebrang, ‘ngon-ingone sang Bupati (artinya berasal dari seberang, peliharaannya sang pejabat bupati)
Bapak Pucung yen mlaku lembehan grana (bapak pucung apabila berjalan dengan menyeret hidung).
Bedhekan cangkriman tembang ing ndhuwur yaiku gajah.
Penjelasan Cangkriman bapak pucung yen mlaku lembehan grana Lan Batangane
Bapak pucung dudu watu dudu gunung kalebu cangkriman wujud tembang.
Maksudnya, tebak tebakan permainan kata yang menggunakan lagu bapak pucung bukan batu bukan pula gunung masuk dalam kategori jenis cangkriman tembang (lagu).
Pada contoh yang sekarang (sing batangane yaiku gajah) tembangnya memuat tembung lan ukara (kata dan kalimat). Yang mengarahkan atau memberikan clue (petunjuk) apa yang ditanyakan oleh yang memberikan cangkriman.
Adapun petunjuk utama dalam tembang cangkriman bapak pucung ini adalah;
Dia bukan batu bukan pula gunung, berasal dari negeri seberang, merupakan peliharaan pejabat. Dalam hal ini yaitu Bupati, pejabat setara dengan walikota.
Dan petunjuk yang paling akhir dan sangat membantu serta kunci utama untuk menerka jawabannya.
yaitu adalah mlaku lembehan grana yang arti dalam bahasa Indonesia yaitu berjalan dengan lembehan/lambaian hidung.
Maka jelaslah apa yang menjadi maksud tebak tebakan ini.
Yaitu sesuatu yang berasal dari negeri seberang, peliharaan pejabat serta apabila berjalan hidungnya melambai lambai.
Jawabannya atau batangane cangkriman yaiku gajah.
Demikianlah informasi kali ini mengenai lembehan grana yang artinya melambai hidungnya.
Semoga membantu menjawab pertanyaan soal yang dikumpulkan besok, wilujeng siang salam kenal dan wassalaamu’alaikum wa rahmatullah wa barakatuh.
