bale sigala-gala tantri basa Jawa kunci Jawaban halaman 108 – 109. Sawise nyemak teks wayang Bale Sigala-gala lan piranti ing pagelaran wayang, wangsulana pitakon-pitakon ing ngisor iki!
- Apa tegese paribasan “becik ketitik, ala ketara”? tegese yaiku sapa kang tumindak becik lan sapa kang tumindak ala bakal ketara dhewe ing tembe burine.
- Kepriye watake Pandhawa lan Kurawa? Pandhawa tansah nuduhake watak kang becik, seneng tetulung, lila legawa, pasrah marang Gusti Kang Maha Kawasa. Kosok baline kadang Kurawa dadi manungsa kang adigang adigung adiguna, seneng ngina sapepadha, atine ana erine tansah nuruti hawa nepsu angkara murkane.
- Kepriye watake Kurawa nalika cedhak karo Paman Sengkuni? Watake kang ora becik saya ndadra, murang tata, lan ninggal tatakramane.
- Pandhawa dikongkon menyang ngendi dening Duryudana? Dikongkon menyang Waranawata.
- Kepriye pambujuke Paman Sengkuni marang Pandhawa? Wis ana pesanggrahan kang becik lan kepenak kanggo sare pandhawa uga Ibu Kunthi ana ing Waranawata.
- Apa kang nyebabake Pandhawa tetep budhal? Awit percaya yen kabeh lelakone manungsa iku wis pinesthi dening Gusti Kang Murbeng Dumadi.
Arti dan terjemah Bale Sigala – gala Tantri Basa Jawa ndalam buku halaman 108 109
Setelah menyimak teks wayang bale sigala gala dan alat dalam pertunjukan wayang, jawablah pertanyaan-pertanyaan dibawah ini.
- Apa arti dari paribasan “becik ketitik, ala ketara” (baik kelihatan, jelek tampak jelas)? Artinya yaitu siapa yang bertindak baik dan siapa yang berlaku buruk akan tampak sendiri di belakang hari.
- Bagaimana watanya Pandawa Lima dan Sata Kurawa? Pandawa Lima senantiasa menunjukkan watak yang baik, senang menolong, ikhlas, pasrah kepada Tuhan yang maha Kuawa. Sebaliknya Kurawa menjadi manusia yang mengunggulkan kecerdasannya, kekuasaannya, harta bendanya, senang menghina, hatinya iri dengki dan senantiasa menuruti hawa nafsu angkara murkanya.
- Bagaimana wataknya Sata Kurawa pada saat dekat dengan Paman Harya Sengkuni? Wataknya yang buruk semakin menjadi-jadi, tidak sopan, dan meninggalkan sopan santun.
- Pandawa disuruh kemana oleh Prabu Suyudana (Duryudana)? Disuruh ke daerah Waranawata.
- Bagaimana bujukan Paman Sengkui kepada para Pandawa? Sudah disediakan pesanggrahan yang baik dan nyaman untuk tidur para Pandawa juga ibunya Dewi Kunti di daerah Waranawata.
- Apa yang menyebabkan Pandawa Lima tetap berangkat? Karena percaya jika semua kejadian manusia itu sudah digariskan oleh Yang Maha Pencipta.
Arti Kata-kata sulit;
- lila legawa = ikhlas
- Gusti Kang Maha Kawasa = Tuhan Yang Maha Kuasa
- Adigang = ngendelake kakuwasaane (mengandalkan kekuasaannya)
- Adigung = ngendelake keluhuran moyange (mengandalkan garis keturunannya)
- Adiguna = ngendelake kepinterane (mengandalkan kecerdasannya)
- Pesanggrahan = omah panginepan sadhiyan para priyayi kang lagi nindakaké ayahan pepriksa lsp. (rumah penginapan disediakan untuk para ningrat yang sedang mengerjakan sesuatu).
- Gusti Kang Murbeng Dumadi = Tuhan yang menguasai segala kejadian
- Ndadra = menjadi – jadi
- Murang tata = menerjang tatanan (adat istiadat sopan santun tata krama).
