Blog

Tegese Tembung Pepindhan, Tuladha ukara contoh kalimat, kegunaannya atau gunane lengkap dengan titikane utawa ciri-cirine Basa Jawa lengkap dengan contone tuladhane dan artinya dalam Bahasa Indonesia.

pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullah wa barakatuh, wilujeng enjang para among sinau siswa siswi SD SMP SMA ataupun murid pada Madrasah Ibtidaiyah Tsanawiyah dan Aliyah. Kali ini kita akan membahas mengenai kata atau tembung pepindhan.

tembung pepindhan asale saka tembung pindha entuk panambang an dadi pepindhan kang artine irib iriban (mirip), pepadhan (padha, emper-emperan). Kata pepindhan berasal dari kata “pindha”, mendapat imbuhan depan an menjadi pepindhan yang artinya yaitu mirip, sama, semisal dll.

Pengertian atau pangertene tembung pepindhan yaiku unen-unen ing basa jawa kang ngemu surasa ora sejatine. ing basa Indonesia diarani pengandaian

Dalam Bahasa Indonesia, pengertian tembung pepindhan adalah ungkapan basa jawa yang memiliki makna tidak seperti aslinya atau yang tidak menunjukkan makna aslinya.

dasanamane tembung pepindhan yaiku ; kaya, kadya, pendah, kadi, lir, pendah, yayah, lan liya liyane kang artine irib-iriban. Persamaan katanya yaitu seperti (dalam bahasa Jawa berupa kata lir, yaya, pendhah, kaya, kadi, dan yang lain sebagainya.

Contoh Tuladha tembung pepindhan ukara Basa Jawa

Gawea contoh 10 tuladha ukara tembung pepindhan lan artine Basa Jawa beserta artinya dalam Bahasa Indonesia.

wah banyak juga, saya sampaikan beberapa saja ya 1 22 3 5 atau sepuluh kalau kurang silakan anda tambahkan sendiri.

Berikut ini adalah contohnya lengkap dengan arti dan terjemahnya dalam bahasa Indonesia.

ayune kaya dewi ratih tegese yaiku madaake ayune uwong kaya Dewi Ratih, ayune irib-iriban (memper) Dewi kecantikan atau dewi bulan yang dipercaya masyarakat bali.

Contoh kalimat,” Aku duwe kanca jenenge Asti Setyorini ayune kaya Dewi Ratih”. Artinya saya mempunyai teman namanya Asti Setyorini, cantiknya bagaikan Dewi Ratih (seperti dewi kecantikan, maksudnya sangat cantik pake banget).

Contoh kedua yaitu membedakan sesuatu.

bedane kaya bumi karo langit tegese antarane bumi lan langit iku beda, bumi ana ngisor, langit ana ndhuwur, mbedake nganggo bumi lan langit mergane bedo banget.

Tuladha ukara,” Agustinus karo Agustrimo sedulur tunggal bapak lan ibu, ananging bedane kaya bumi karo langit. Artinya Agustinus dan Agustrimo saudara satu ayah dan ibu, namun bedanya bagaikan bumi dengan langit.

Gagah Prakosa kaya Raden Werkudara gagah prakosa mirip raden werkudara, ing pewayangan raden Bima sing awake gedhe banjur kuwat, mangka ana uwong kang gagah

Tuladha ukara contoh kalimat pepindhan seperti ini.

Ade Rai atlet binaraga, gagah prakosa kaya Raden Werkudara artinya Ade Rai adalah seorang atlet binaraga, gagah perkasa seperti raden Bima (Werkudara).

padha pleg pindha jambe sinigar, tegese peris banget, angel mbedakne artinya dalam bahasa Indonsia bagaikan pinang dibelah dua.

Tuladha ukara Basa Jawa, Asti Setyorini karo Aning Setyaningsih sedulur kembar eseme pait madu, raine putih ayu, wong loro persis padha pleg pindha jambe sinigar. Artinya Asti Setyorini dan Aning Setyaningsih saudaran kembar, senyumnya sangat manis, wajahnya putih dan cantik, dua orang ini sama persis bagaikan pinang dibelah dua.

rukune kaya banyu karo lenga banyu karo lenga ora bisa campur, yen rukun kaya banyu karo lenga berarti ora rukun amarga di padhakake karo banyu lan lenga amarga ora iso menyatu alias ora bisa rukun.

Raden Dursasana karo Raden Werkudara iku sedulur misan, rukune kaya banyu karo lenga. Artinya Dursasana dan Bima adalah saudara sepupu, mereka tidak akur sama sekali, tidak bisa disatukan.

Kegunane tembung pepindhan

tembung pepindhan migunane gunane kagunakake kanggo pacelathon adinan lan babahan liyane kanggo panyandra apa wae kang ditemoni

kata ini gunanya untuk percakapan setiap hari dan hal-hal lainnya untuk menyamakan apa saja yang ditemukan.

Titikane lan ciri-cirine

Ana 3 titikane utawa ciri cirine tembung pepindhan yaiku;

• biasane nganggo tembung kaya, lir, pindha, kadya, kadi umpamane lan liya liyane. Biasanya menggunakan kata seperti, bagaikan dll.
• pepindhan sering digunakake kanggo pacelathon padinan lan panyandra sajroning babagan sing wigati. Artinya pepindhan sering digunakan untuk percakapan harian dan menyamakan dalam hal yang penting.
• ngemu basa kiasan, basa kang artine ora salugune utawa artine ora apa anane. Mengandung bahasa kiasan yaitu tidak apa adanya.

Demikianlah informasi mengenai pengertian pangertene tembung pepindhan yaiku, tuladha ukara, contoh kalimat, titikane ciri cirine tuladhane ukarane Basa Jawa dan arti beserta terjemahnya dalam Bahasa Indonesia. Terima kasih sudah mampir, salam kenal dan wasssalamu’alaikum.