Untune miji timun tegese yaiku untu kang cilik-cilik rapi kaya isi woh (wiji) timun kang rapi lan cilik, kalebu tembung panyandra perangane awak untune yaiku kaya nembe mau kawaka, contoh tuladha ukara Basa Jawa.
pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullah wa barakatuh para siswa SD SMP SMA dan murid pada MI MTs MA Aliyah, kali ini kita akan membahas ungkapan kata dalam Bahasa Jawa yang memuji bentuk gigi.
Ungkapan kata bahasa Jawa berupa pujian sebutannya adalah panyandara. Apakah panyandara? Yaiku yaiku Tetembungan utawa ukara kang digunakake kanggo ngalembana. Artinya kata atau kalimat yang digunakan untuk memuji.
Jadi, ungkapan ini berupa pujian untuk gigi yang bagus indah dan membuat orang senang memandanginya.
Lebih mendalam agar dapat mengetahui maksud pujian gigi atau perangane awak kang cinandra miji timun yaiku untune, mari kita simak artinya satu persatu.
Contoh Kalimat, contone Tuladha Ukara Untune Miji Timun, contone
Saya kira sama saja orang Jawa dengan orang Indonesia dalam hal menilai gigi seseorang itu indah, yaitu gigi yang rapi, kecil-kecil dan warnanya putih bersih.
Sebaliknya atau kosokwalike tembung panyandra untu kang miji timun yaiku untune mrongos, artinya giginya maju kedepan.
Adapun bausastra atau dasanama dalam tembung panyandra ini adalah sebagai berikut;
Untune asale saka tembung untu, tegese yaiku balung atos lan cilik-cilik wenane putih kang thukul ing gusi, duwe oyot ing sakjerone gusi, gunane kanggo nyokot utawa mamah.
Artinya yaitu tulang keras dan kecil-kecil berwarna putih yang tumbuh tersusun berakar di dalam gusi dan kegunaannya untuk mengunyah atau menggigit;
Miji asale saka tembung wiji tegese yaiku isine tetuwuhan, isining woh kang calon dadi wit artinya yaitu bijinya tumbuh tumbuhan yang menjadi bakal calon menjadi pohon, dan lain sebagainya.
Timun yaiku araning têtuwuhan rambat wohe saèmper krai artinya mentimun adalah nama tumbuh-tumbuhan merambat yang mirip dengan krai.
Itulah terjemahan perkata mengenai ukara tembung perangane awak kang cinandra miji timun yaiku untu yang mempunyai makna susunan, warna dan kerapian gigi seperti isi buah mentimun.
Contoh Kalimat utawa Tuladha Ukara
Gawea tuladha ukara nganggo tembung untune miji timun! Buatlah contoh kalimat panyandra atau pujian untuk gigi yang rapi putih bersih dan kecil kecil!
Semisal ada soal pertanyaan dalam Bahasa Jawa yang bunyinya seperti itu.
Berikut contoh kalimatnya;
Aku duwe kanca jenenge Asti Setyarini, Untune miji timun dhasar rupane putih, yen mesem katon manis. Artinya saya mempunyai teman bernama Asti Setyorini, giginya putih bersih kecil-kecil dan rapi, pada dasarnya wajahnya putih, kalau tersenyum manis sekali.
Contoh lainnya; mantan pacare masku ayu banget, rambute ngandhan-andhan, untune miji timun, dadane nyengkir gadhing. Tegese masku biyen duwe pacar, ananging saiki wis pedhot, untune pacare masku rapi cilik-cilik lan putih, rambute apik ngombak banyu. Dalam bahasa Indonesia artinya ikal) dan bagian dadanya montok berbentuk seperti kelapa muda.
Demikianlah tembung panyandra untune miji timun tegese, tuladha ukara contoh kalimat contone basa Jawa. Wilujeng enjang, selamat pagi dan wassalamu’alaikum.
