Kaya Gabah Diinteri Tegese Artine Tuladha Ukara

Ukara tembung unen unen polahe Kaya Gabah diinteri tegese yaiku mlayu mrana mrene pecicilan ora karu-karuan, artine polahe wong padha bingung, pating melayu mrana mrene sing ora duwe tujuan.

pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu, wilujeng dalu selamat malam. Kali ini kita akan membahas tentang unen-unen kang kalebu jenise tembung bebasan Basa Jawa sing nduweni tegese uyek-uyekan, bingung pating bilulung (mbingungi).

Dalam Bahasa Jawa, unen unen ini bisa juga masuk dalam kategori tembung panyandra solah bawa. Silakan pilih mana jenisnya yang sesuai dengan materi pembelajaran anda dalam mapel Basa Jawa.

Kalau dalam Basa Using atau Bahasa Banyuwangi masuk dalam kategori paribasan sing artine polahe wong padha bingung, pating melayu mrana-mrene sing ora ana tujane.

Jadi dalam ungkapan ini menggambarkan hiruk pikuk seseorang yang bagaikan bulir padi (beras yang masih dalam kulitnya) diinteri.

Arti diinteri tegese yaiku milah-milahake gabah karo beras lan sakpiturute kanthi diubeng-ubengake ing tampah (tambir).

Artinya diinteri yaitu memilah, memisahkan gabah dengan beras serta benda lain dengan cara diputar – putar pada tampah (wadah bulat lebar biasanya terbuat dari anyaman bambu).

Contoh Tuladha Ukara kaya gabah diinteri

Ngrakit ukara tetembungan bebasan ing ngisor iki, wenehana lan gawea tuladha ukara nganggo bebasane kang wis cumepak.

Merakit contoh kalimat dengan bebasan ini buatlah contoh kalimatnya dengan ungkapan yang sudah ada.

Berikut ini adalah tuladhane ukarane (contohnya kalimatnya) dalam Basa Jawa beserta artinya kedalam Bahasa Indonesia.

Polahe wong tuwane kaya gabah diinteri,niba nangi rina wengi nyambut gawe kanggo nyukupi butuhe.

Artinya; Polahnya orang tuanya bagaikan gabah yang dipisahkan dengan beras pada sebuah tampah, sampai-sampai malam hari bekerja untuk mencukupi kebutuhannya.

Biasanya ibu-ibu sebelum menanak nasi, akan napeni, atau membersihkan beras dari kotoran, kerikil, pasir, maupun gabah.

Sedangkan untuk diinteri pada gabah, merupakan perilaku yang lebih banyak gerakan. Sehingga pemisalan orang yang kesana kemari pindhane atau persamaannya adalah sebagaimana gabah yang ada dalam tampah.

Kesana kemari kiri kanan berputar adakalanya dilemparkan keatas. Hal inilah yang menjadi penggambaran tingkah polah manusia (polahe uwong) yang hiruk pikuk kebingungan.

Demikianlah ungkapan unen unen tembung bebasan polahe kaya gabah diinteri (bisa uga kalebu Basa Rinengga candrane solah Bawa) kang tegese yaiku polahe mrana-mrene ora karu-karuan amarga bingung. Wilujeng dalau salam kenal dan wassalamu’alaikum.