Doa Supaya anak krasan di Pondok betah Tinggal di Pesantren dalam Bahasa Arab tulisan Teks latin lengkap dengan arti dan terjemahnya dalam Bahasa Indonesia, berisi mendoakan anak agar krasan belajar pada pondok pesantren. intine doa minta ben anak krasan mondok.
pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh, kalau anda mencari doa ini (supaya anak betah dan krasan belajar di pondok pesantren) dalam kitab kitab klasik sepertinya tidak ketemu doanya).
Apalagi mencari berdasarkan hadits nabi.
Kalau ada tentu sudah banyak yang menuliskan pada blog maupun website.
Media nasional tentu berebut untuk membuat artikel mengenai mendoakan anak supaya rajin belajar pada ma’had.
Sebenarnya doa bisa saja dengan menggunakan bahasa Jawa, Indonesia maupun dalam bahasa lainnya.
Namun akan lebih marem atau rasanya lebih manteb (mantap) jika berdo’a menggunakan bahasa Arab.
Kemudian saya minta tolong, nyuwun tulung ke Kiai Haji (KH) As’ad Mahmud yang merupakan lulusan al Azhar Kairo Mesir.
Juga merupakan pengasuh pada salah satu pondok pesantren dengan biaya murah dan berkualitas di Indonesia.
Pesantrennya terkenal dengan nama Nuris (nurul Islam) Tengaran Kabupaten Semarang.
Menyediakan jenjang pendidikan mulai dari jenjang pendidikan setingkat SMP yaitu SMPIT nuris dan juga jenjang setingkat SLTA (SMA IT Nuris) dan Madrasah Aliyah Keagamaan Nurul Islam Tengaran Kab. Semarang.
Sebenarnya saya hanya meminta untuk sebaris dua baris doa saja. namun beliaunya memberi lebih yaitu mulai dari awal pembuka dengan ta’awudz, kemudian puja dan puji kepada Allah SWT, shalawat kepada nabi Muhammad saw.
Selanjutnya dua bait doa yang isinya yaitu supaya Allah SWT mengikat, menguatkan hati anak-anak (kita) pada pondok pesantren.
Bukan hanya hatinya sang anak berada pondok pesantren. selanjutnya doa bait kedua yaitu meminta kepada Allah supaya anak-anak (kita) sholeh, taat beragama, mengikuti rasulullah saw. dan cinta kepada alim ulama.
Dan pada akhir doa ditutup dengan subhana robbika ilal akhir.
Langsung saja seperti apa doanya?
Ini dia teks Bahasa Arab lengkap dengan arti dan terjemahnya dalam Bahasa Indonesia ijazah dari KH Muhamamad As’ad Mahmud, Lc.
Doa supaya anak krasan di pesantren dan menjadi putra putri yang soleh salihah
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ حَمْدًا شَاكِرِيْنَ حَمْدًا نَاعِمِيْنَ حَمْدًا يُوَافِىْ نِعَمَهُ وَيُكَافِئُ مَزِيْدَهُ. يَارَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ كَمَا يَنْبَغِىْ لِجَلاَلِ وَجْهِكَ الكَرِيْمِ وَعَظِيْمِ سُلْطَانِكَ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سيدنا مُحَمَّد في الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سيدنا مُحَمَّد فِي الْمَلأِ الأَعْلَى إِلَى يَوْمِ الْدِّينِ وَعَلٰى اٰلِه وَصَحْبِه اَجْمَعِيْنَ، وَارْضَ عَنَّا مَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
اللَّهُمَّ لاَ سَهْلَ إِلاَّ مَا جَعَلْتَهُ سَهْلاً وَأَنْتَ تَجْعَلُ الحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلاً
اللَّهُمَّ وَفِّقْ أَبْنَاءَنَا فِي دِرَاسَتِهِمْ، وَثَبِّتْ قُلُوْبَهُمْ فِي مَعَاهِدِهِمْ، اللَّهُمَّ عَلِّمْهُمْ مَا يَنْفَعُهُمْ، وَانْفَعْهُمْ بِمَا عَلَّمْتَهُمْ، وَزِدْهُمْ عِلْماً وَفَهْماً، اللَّهُمَّ اشْرَحْ صُدُوْرَهُمْ وَيَسِّرْ أُمُوْرَهُمْ وَافْتَحْ عَلَيْهِمْ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَبْنَاءَنَا صَالِحِيْنَ، لِرَبِّهِمْ طَائِعِيْنَ، لِدِيْنِهِمْ نَاصِرِيْنَ، لِلَّرسُوْلِ تَابِعِيْنَ، لِلقُرْأنِ حَافِظِيْنَ، لِلْعِلْمِ فَاقهِيْنَ، لِلْعُلَمَاءِ مُحِبِّيْنَ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
وصَلِّ اَللَّهُمَّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِهٖ وَصَحْبِهٖ اَجْمَعِيْن
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ. وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ. وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِين”َ.
Doa anak krasan mondok Teks latin
A’udzu billaahi minasy syaithoonir rojiim, bismillaahirrohmaanirrohiim. Alhamdulillaahi robbil ‘aalamiin, hamdan syaakiriin, hamdan naa’iimiin hamdan yuwaafii ni’amahu wa yukaafi-u maziidah. Yaa robbanaa lakalhamdu wa lakasy syukru kamaa yanbaghii lijalaalika wajhikal kariimi wa ‘adhiimi sulthoonik.
Allahumma laa sahla illaa maa ja’altahuu wa sahla, wa anta taj’alul hazna idzaa syi’ta sahla
Allahumma waffiq abnaa-anaa fii diroosatihim, wa tsabbit quluubahum fii ma’aahidihim. Allahummwa allimhum maa yanfa’uhum, wa anfa’hum bimaa allamtahum, wa zidhum ‘ilman wa fahman.
Allahummasyroh shuduurohum wa yassir umuurohum waftah ‘alaihim birohmatika yaa arhamar roohimiin.
Allahummaj’al abnaa-anaa shoolihiin, lirobbihin tho’i-‘iina, lidiinihim naashiriin, lirrosuuli taabi’iin, lil qur’aani haafidhiina, lil ‘ilmi faaqihiina, lil ‘ulamaa-i muhibbiina, birohmatika yaa arhamar-roohimiin.
Wa sholli Allahumma ‘alaa sayyidinaa muhammadin wa ‘alaa alihii wa shohbihii ajma’iin.
Subhaana robbika robbil ‘izzati ‘ammaa yashifuun wa salaamun ‘alal mursaliin. Walhamdulillaahi robbil ‘aalamiin.
Artinya dalam Bahasa Indonesia
Aku berlindung kepada Allah dari godaan syaitan yang terkutuk. Dengan menyebut nama Allah yang maha pengasih lagi maha penyayang. Segala Puji bagi Allah,
Ya Allah ya Tuhan kami, segala puji untuk-Mu, pemelihara alam semesta. Segala puji atas karunia dan kenikmatan yang Engkau limpahkan kepada kami.
Pujian yang sebanding dengan nikmat-nikmatNya dan menjamin tambahannya. Wahai Tuhan kami, bagi-Mu-lah segala puji, dan bagi-Mu-lah segalah syukur, sebagaimana layak bagi keluhuran zat-Mu dan keagungan kekuasaan-Mu.“
Ya Allah, tidak ada kemudahan kecuali yang Engkau buat mudah. Dan engkau menjadikan kesedihan (kesulitan), jika Engkau kehendaki pasti akan menjadi mudah.
اللَّهُمَّ وَفِّقْ أَبْنَاءَنَا فِي دِرَاسَتِهِمْ، وَثَبِّتْ قُلُوْبَهُمْ فِي مَعَاهِدِهِمْ، اللَّهُمَّ عَلِّمْهُمْ مَا يَنْفَعُهُمْ، وَانْفَعْهُمْ بِمَا عَلَّمْتَهُمْ، وَزِدْهُمْ عِلْماً وَفَهْماً، اللَّهُمَّ اشْرَحْ صُدُوْرَهُمْ وَيَسِّرْ أُمُوْرَهُمْ وَافْتَحْ عَلَيْهِمْ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
Ya Allah berikanlah taufik kepada anak anak kami dalam studinya. dan berikanlah keteguhan/teguhkanlah hatinya di pesantren-pesantren mereka.
Yaa Allah ajari mereka ilmu yang bermanfaat untuknya.
Dan berikanlah manfaat dari apa yang telah Engkau ajarkan kepada mereka. dan tambahkanlah ilmu dan pemahaman untuk mereka.
Yaa Allah lapangkanlah dadanya dan mudahkanlah urusannya, dan bukanlah hati mereka.
Duh Gusti jadikanlah anak-anak kami orang-orang yang sholeh, kepada Tuhannya pada taat, kepada agamanya memenangkan, menjalankan syari’at syariat agama, kepada Rasulnya menjadi pengikutnya, hafal al-Qu’an, dalam ilmu menjadi orang yang Faqih, kepada para ulama mencintainya.
Ya Allah, jadikanlah anak-anak kami sholeh, taat kepada Allah, menjadi penolong agama, mengikuti Rasulullah, menjaga al-Qur’an, faqih dalam ilmu, cinta kepada para ulama dengan rahmat-Mu wahai Yang Maha Penyayang
Dan limpahkanlah sholawat yaa Allah atas Nabi Muhammad dan keluarganya sekalian.
Mahasuci Tuhanmu Yang mempunyai keperkasaan dari apa yang mereka katakan. Dan kesejahteraan dilimpahkan atas para rasul. Dan segala puji bagi Allah, Tuhan seru sekalian alam.
Untuk arti terjemahannya ini pada bait yang menjadi inti permohonan doa saya mintakan petuah penerjemahannya dari KH Lutfi Chakim asal Bugel Salatiga yang juga merupakan kawan karib dari KH As’ad Mahmud Tengaran.
Demikian doa dalam bahasa Arab supaya anak krasan pada pondok pesantren yang tersurat dalam untaian kalimat permohonan dengan bunyi
اللَّهُمَّ وَفِّقْ أَبْنَاءَنَا فِي دِرَاسَتِهِمْ، وَثَبِّتْ قُلُوْبَهُمْ فِي مَعَاهِدِهِم
Artinya “Ya Allah berikanlah taufik kepada anak anak kami dalam studinya. dan berikanlah keteguhan/teguhkanlah hatinya di pesantren-pesantren mereka.”
Ada baiknya setidaknya anda mengerti arti doa ini karena kurang afdhal jika hanya sekedar melantunkannya saja tanpa mengetahui arti dan makna dalam doa ini.
Demikianlah ijazah doa dari dua orang Kiai, semoga Allah memberikan kemudahan, kesalehan, krasan mondok bagi anak-anak kita semua.
Menjadi orang yang mulia dunia akhirat dan menaikkan derajat orang tuanya fid dunya wal aakhirah, akhirul kalam wassalaamu’alaikum wa rahmatullah wa barakaatuh.
Qobiltu.
Aamiiiin yaa mujiibassaailiin..
Jazakallahu khoiron katsiro..