Tegese jumengglung yaiku swara lesung kanggo nutu pari utawa gabah ben dadi beras, artinya jumengglung dalam bahasa Indonesia adalah suara alat penumbuk padi (lesung) bertemu dengan alu (alat pemukulnya) saat menumbuk padi.
pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh, dadi saiki wis ngerti jumengglung tegese apa? Yaiku swarane lesung kang kena alu amarga kanggo nutu pari. Yaitu suara lesung (wadah untuk menumbuk padi) yang terkena alu (alat penumbuk padi) sehingga berbunyi dan mendapat sebutan tersebut.
Tuladha contoh ukara ukarane jumengglung yaitu saben wayah panen lesung padha jumengglung amarga para petani nutu gabah supayane dadi beras.
Lirik lagu Lesung Jumengglung beserta artinya
Lagu termasuk jenis tembang dolanan karya ki Nartosabdo yang menjadi kiblat para dalang masa kini. Karya karyanya masih membahana dan monumental serta menurut saya menjadi lagu klasik nan susah untuk melupakannya.
Baiklah, berikut ini adalah lirik lagu beserta artinya dalam Bahasa Indonesia.
Lesung Jumengglung, tegese lesung berbunyi/suara bunyi lumpang yang dipukul
Sru Imbal-Imbalan tegese banget/gayeng/seru silih berganti
Lesung Jumengglung, tegese lesung berbunyi
Maneter Mangungkung tegese atau artinya suaranya meliuk liuk
Ngumandhang Ngebeki Sak Jroning Pradesan tegese berkumandang memenuhi seluruh desa..
Thok Thok Thek, Thok Thok Gung
Thok Thok Thek, Thok Thek Thok Gung..
Thok Thok Thek, Thok Thok Gung
Thok Thok Thek, Thok Thek Thok Gung..
Pada era ki Nartosabdo, masih banyak orang desa yang masih menggunakan cara dalam menumbuk padi.
Mereka menumbuk padi dengan memakai alu (alat penumbuh padi) serta lesung (lumpang kayu panjang untuk wadah tempat padi ditumbuk).
Dari bunyi suara lesung yang kena hantaman alu inilah kemudian mendapatkan istilah tersebut. bersahut-sahutan apabila yang menumbuk padi ada beberapa orang.
Karena musim panen biasanya para petani bebarengan dalam menumbuk hasil panennya, maka seantero desa terdengar sura lumpang bersahut-sahutan meliuk liuk seantero desa.
Yang dalam lagu ini disebut dengan kata ngumandangake (mengumandangkan) sak jroning (pada) pradesan (wilayah desa).
Demikianlah ulasan singkat mengenai suara lesung beserta artinya, wilujeng dalu, selamat malam dan wassalaamu’alaikum.