Informasi tentang artinya fiilun kabiirun baqorun qowiyyun asadun namirun qittun jamilun jamalun ghonamun shoghiirun zirofatun towilun dajajatun hadiqotul hawayanati dalam bahasa Indonesia yang termuat dalam buku pelajaran Bahasa Arab Kelas 5 Madrasah Ibtidaiyah.
pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh, dalam pelajaran Mapel B. Arab kelas 5 (v) terdapat bab yang membahas tentang hadiiqatul hayawaanaati, dimana dalam bab ini membahas dan mengenalkan mufrodat tentang hewan hewan yang biasa ada di Kebun binatang.
Selain nama hewan, juga terdapat sifat sifat dari hewan tersebut sebagai penambahan kosakata untuk para santri murid MI seperti hewan yang besar kecil cantik indah panjang maupun kuat.
Untuk lebih cepat dalam menerjemahkan kata kata tentang hewan yang terdapat dalam bab hadiqatil hayawanati berikut adalah daftar mufrodat art terjemah dari Bahasa Arab ke Bahasa Indonesia nama nama binatang dimaksud beserta sifat yang melingkupinya.
arti kata dari Arab ke Indonesia
hadiqatul hayawaanaati artinya Kebun binatang – حَدِيْقَةُ الحَيَوَانَاتِ
musta’iddun artinya Siap (Lk) –مُسْتِعِدٌّ
musta’iddatun artinya Siap (PR) –مُسْتَعِدَّةٌ
undhuruu artinya Lihatlah – اُنْظُرُوا
fiilun artinya Gajah –فِيْلٌ
Kabiirun artinya Besar –كَبِيْر
baqorun artinya Sapi –بَقَرٌ
qowiyyun artinya Kuat – قَوِيٌّ
Singa – asadun – أَسَدٌ
jamalun artinya Unta – جَمَلٌ
jamiilun artinya Indah – جَمِيْلٌ
qittun artinya Kucing –قِطٌّ
ghanamun artinya Kambing –غَنَمٌ
shaghiirun artinya Kecil –صَغِيْرٌ
ziraafatun artinya Jerapah –زِرَافَةٌ
artinya Panjang –طَوِيْلَةٌ
dajjaajatun artinya Ayam betina –دَجَّاجَةٌ
shoghiirotun artinya Kecil (pr) –صَغِيْرَةٌ
syajaratun artinya Pohon –شَجَرَةٌ
kabiiratun artinya Besar (pr) – كَبِيْرَةٌ
hadiiqatun artinya Taman/kebun –حَدِيْقَةٌ
jamiilatun artinya Indah –جَمِيْلَةٌ
contoh pemakaian hadza hadzihi dzalika tilka pada nama hewan
pada soal bahasa arab, kemungkinan akan ada tugas atau pe er bagi anak didik santri murid MI pada jenjang kelas 5 untuk memberi isyarah (hadza hadzihi dzalika tilka) pada nama nama hewan diatas diikuti dengan sifat hewan semisal besar, kecil kuat panjang dan lain sebagainya.
Sekedar menambah kemudahan dalam mencari jawaban, kata hadza (هَذَا) dan dzalika (ذَلِك) dipergunakan untuk kosakata laki-laki (mudzakkar).
Bagi kelas 5 MI, ciri umum mudahnya adalah tidak menggunakan ta’ marbutah (ة) di akhir kata.
Contohnya kata فِيْلٌ, بَقَرٌ, أَسَدٌ, جَمَلٌ
Sedangkan untuk kata perempuan (pr) lazimnya memiliki ciri pada kata dimaksud diakhiri dengan ta’ marbutah (ة)
Contohnya kata : زِرَافَةٌ, دَجَّاجَةٌ, شَجَرَةٌ, حَدِيْقَةٌ, dan lain sebagainya.
Berikut adalah contoh penggunaan hadza hadzihi (ini) dan dzalika tilka (itu) pada hewan dalam bahasa arab.
هَذَا فِيْلٌ كَبِيْرٌ
Hadza fiilun kabiirun
Artinya : ini gajah yang besar
هَذَا بَقَرٌ قَوِيٌّ
Hadza baqorun Qowiyyun
Artinya : ini sapi yang kuat
ذَلِكَ جَمَلٌ قَوِيٌّ
Dzaalika jamalun qowiyyun
Artinya itu onta yang kuat
ذَلِكَ قِطٌّ جَمِيْلٌ
Dzalika qiththun jamiilun
Artinya itu adalah kucing yang cantik
ذَلِكَ غَنَمٌ صَغِيْرٌ
Dzaalika ghanamun shaghiirun
Itu kambing yang kecil
Itu adalah contoh penggunaan hadza dan dzalika pada kata mudzakar untuk hewan dan bisa dibolak balik sesuai kebutuhan.
Dalam hal sifat, mungkin saja sang guru akan menuliskan kambing yang cantik dan kucing yang kecil, silakan di turuti apa saja maunya bapak ibu guru.
Sekarang dilanjut pada penggunaan kata ism isyarah hadzihi (هَذِهِ) dan tilka (تِلْكَ) dalam al ism al mufrodat hewan atau binatang pada hadiqatil hayawanati beserta sifat yang benar secara tata bahasa.
Berikut contohnya.
ٌهَذِهِ زِرَافَةٌ طَوِيْلَة
Hadzihi zirofatun towilatun
Artinya : ini jerapah yang panjang
هَذِهِ دَجَّاجَةٌ صَغِيْرَةٌ
Hadzihi dajjaajatun shoghirotun
Artinya Ini ayam betina yang kecil
تِلْكَ شَجَرَةٌ كَبِيْرَةٌ
Tilka syajarotun kabiirotun
Artinya itu pohon yang besar
تِلْكَ حَدِيْقَةٌ جَمِيْلَةٌ
Tilka hadiiqatun jamiilatun
Artinya, itu taman yang indah
Pertanyaan yang sering ditanya pada buku bahasa arab bab Kebun binatang
Biasanya pertanyaan dalam bahasa arab berkutat itu itu saja. misalnya ada gambar kemudian pertanyaan yang disampingnya ada soal.
مَا هَذَا؟
Maa haadzaa?
Artinya, apa ini?
Maka jawabnya dengan di awali kata هَذَا … kemudian diikuti tulisan arab gambar hewan yang tampak pada buku.
أَيْنَ هُوَ؟
Aina huwa?
Artinya dimana dia?
Jawabnya mestinya, dia di kebun binatang, yang tulisan bahasa arabnya sebagai berikut;
هُوَ فِي حَدِيْفَةِ الْحَيَوَانَتِ
Kemudian ada satu lagi pertanyaan yang lain yaitu;
هَلْ هُوَ جَمِيْلٌ؟
Hal huwa jamiilun?
Artinya, apakah dia cantik?
Nah ini jawabannya tergantung, apakah mau di jawab iya, atau tidak.
Kalau hendak dijawab dengan ya (iya) maka kalimatnya adalah sebagai berikut.
نَعَم, هُوَ جَمِيْلٌ
Na’am, huwa jamiilun
Artinya: ya, dia cantik/indah.
Jika ingin dijawab tidak, maka formatnya adalah sebagai berikut;
……….لَا, بَلْ هُوَ
La, bal huwa ……
Titik-titik ini diisi dengan sifat dari yang ditanyakan, apakah besar kecil indah jelek wagu dan lain sebagainya tentunya dalam kosakata bahasa arab.
Demikian informasi tentanga arti terjemah kedalam bahasa indonesia untuk kosakata mufrodat tentang hewan seperti al fiil asadun ghanamun zirafatun namirun dajjaajatun baqarun syajaratun mustaiddun mustaiddatun dan lain sebagainya.
Semoga dapat membantu dan memudahkan para mamah muda yang sedang mendampingi putra putrinya belajar.
Wilujeng siang, wassalamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakaatuh.
