Gugon tuhon ing ngisor iki golekana apa karepe! Yen mangan aja sok nyisa, mundhak pitike mati (Yèn madhang aja sok nyisa, mundhak mati pitike)
Tegese utawa karepe yaiku yen pancen sisa panganan iku mau dipakakne pitik, pitike mesthine malah mundhak lemu. Ananging karepe wong kersane wong tuwa ora mengkono. Yen mangan nganti nisa iku sapa kang arep mangan sisane? Dadi becike imbuh (tambah mangane) tinimbang ora entek utawa dadi sisa.
pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu, penjelasan gugon tuhon ini menggunakan bahasa halus atau krama inggil/madya dengan penjelasan seperti ini;
Yèn pancèn sisa wau manawi dipun têdahakên dhatêng ayam, pun ayam malah lêma. Ananging kajêngipun tiyang sêpuh botên makatên. Yèn nêdha ngantos nisa, punika ingkang badhe nêdha sintên, dados prayogi imbêt, tinimbang nisa (sumber : Gugon Tuhon, Prawira Winarsa, 1911, #1222 sastra.org) .
Apabila anda mengkaji gugon tuhon ini memang tidak masuk akal. Karena sisa makanan yang kita berikan kepada ayam akan membuatnya menjadi gemuk. Namun maksud orang tua memberitahukan apabila makan bersisa membuat ayam mati adalah;
Manusia atau orang yang makan harus tahu ukuran. Lebih baik menambah daripada menyisakan.
Orang harus tau diri, perilaku membuang-buang makanan padahal di tempat lain masih ada orang yang mengais-ngais dan mencari sisa makanan dengan tidak mudah.
Selanjutnya apabila menyisakan makanan, siapakah yang akan memakan sisa ini? Artinya perilaku menyisakan makanan yaitu membuang-buang rejeki dari Allah SWT. Dalam sebuah dongeng menceritakan bahwa Dewi Sri akan menangis apabila makanan tidak dihabiskan.
Kesimpulan Gugon Tuhon Yen mangan aja sok nyisa, mundhak pitike mati
Gugon tuhon yang menyampaikan bahwa perilaku makan tidak habis (bahasa Jawanya nyisa / ana sisane) berkenaan dengan perilaku adat istiadat serta tata krama. Ini adalah perilaku untuk menanamkan sifat mengukur kebutuhan diri sendiri, juga mensyukuri nikmat dari Allah Subhaanahu Wa Ta’aala.
Bentuk syukur ini juga untuk mengingatkan bahwa di belahan dunia lain atau tempat yang mungkin tidak jauh, ada orang-orang yang susah untuk mencari sesuap nasi. Sehingga dengan mengingat hal ini kemudian dalam mengambil makanan hendaknya sesuai ukuran dan tidak menyisakannya.
Dalam keterangan lain juga mengajarkan perilaku untuk hemat dan memanfaatkan segala sesuatu dengan efisien. Jika menyisakan makanan tentu sisanya akan memiliki nilai yang lebih rendah daripada saat anda mengambil dari wadahnya.
Demikianlah karepe wewaler utawa gugon tuhon sing unine Yèn madhang aja sok nyisa, mundhak mati pitike tegese yaiku menawa mangan ora ilok nyisa, becike imbuh tinimbang ora entek. Maturnuwun sudah mampir, wassalamu’alaikum.
