Abot Kapuk tegese yaiku entheng banget, amarga abote mung kaya kapuk, lan Empuk watu tegese yaiku atos banget mergane empuke kaya watu (barang kang atos), loro-lorone kalebu tembung sanepa Basa Jawa, tuladha ukara contoh kalimat tuladhane ukarane kaya nang ngisor iki.
Pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh, wilujeng enjang selamat pagi para siswa siswi pada sekolah Negeri maupun swasta. Baik jenjang pendidikan SD SMP SMA maupun di Madrasah MI MTs serta Aliyah. berikut adalah bahasan tembung sanepa abot kapuk empuk watu.
Kali ini kita akan mengulas mengenai tembung sanepa Bahasa Jawa.
Yaitu ungkapan memisalkan dan tetap tempatnya, memiliki arti menyangatkan, namun memakai kata kebalikan dari yang diinginkan.
Yang dalam Bahas Jawa, tembung Sanepa yaiku unen-unen bangsane pepindhan lan ajeg panganggone ngemu surasa mbangetake nanging nganggo tembung sing tegese kosok baline karo karepe.
Abot kapuk kalebu tembung sanepa, tegese yaiku entheng banget, tuladha ukara
Jadi ungkapan kata ini masuk dalam kategori atau jenis tembung sanepa. Mempunyai arti sangatlah ringan.
Kenapa?
Karena kapuk memiliki arti kapas. Adapun abot artinya dalam bahasa Indonesia adalah berat.
Jadi beratnya kapas, maknanya adalah ringan sekali atau sangatlah begitu ringan.
Gawea ukara tuladha nganggo tembung sanepa sing tegese entheng banget. Maka berikut contoh kalimatnya dalam Bahasa Jawa.
Agustinus kurang gizi, bobote abot kapuk. Artinya Agustinus kekurangan gizi, bobotnya berat kapas.
Bobote abot kapuk, mulane mangane ora akeh.
Itulah dua contoh (2) utawa loro tuladhane basa Jawa.
Empuk watu kalebu tembung sanepa, tegese yaiku atos banget
Yang kedua adalah ungkapan sanepa dalam bahasa Jawa yaitu empuk watu, kalebu jinise tembung sanepa, nduwe teges utawa ateges atos banget (kaya watu atose).
Jadi kata ini untuk menyindir sesuatu empuknya bagaikan batu. Maknanya adalah kebalikan dari empuk, yaitu keras (dalam bahasa Jawa disebut dengan atos).
Hal ini sebagaimana sudah menjadi pengetahuan publik bahwasanya watu (batu – Indonesia) merupakan representasi dari barang yang sangat keras. Untuk memecahnya harus menggunakan alat. Jarang bisa dengan tangan kosong.
Untuk itulah sanepane barang kang atos banget yaiku empuk watu.
Gawea tuladha ukara contoh kalimat nganggo tembung sanepa empuk watu! Buatlah contohnya dalam Bahasa Jawa sanepa tersebut.
Berikut contohnya.
Si Agustinus nek muni ora gelem kalah, omongane empuk watu. Artinya si agustinus kalau bicara tidak mau kalah, omongnya empuk batu.
Contoh lainnya yaitu,” Gedang gorenge empuk watu, untuku linu kanggo nyokot suguh iki mau. Artinya pisang gorengnya empuk batu, gigiku ngilu menggigit suguhan barusan.
Demikianlah tegese sanepa abot kapuk tegese entheng banget mergane abote kaya kapuk, empuk watu tegese atos banget mergane empuke kaya watu. Maturnuwun sampun mampir, salam kenal, wassalaamu’alaikum.
