Tegese tembung buthak yaiku ora ana tetuwuhan tumrap gunung, utawa ora ana rambute tumrap sirah utawa endhas. Buthak merupakan bahasa Jawa yang memiliki arti tidak adanya tumbuhan untuk gunung atau tidak adanya rambut dalam hal di kepala.
pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu, Menawa bathok yaiku cangkoking krambil (sok dianggo siwur, takeran lsp). Batok adalah cangkangnya kelapa, biasanya dipakai untuk gayung, takaran dan lain sebagainya.
Ana ing ngisor iki ana tuladha cangkriman blenderan kang nakokake apa bedane buthak ambek bathok nganggo basa Jawa.
Berikut ini adalah contoh cangkriman blenderan / plesetan yang menanyakan apa bedanya botak dengan batok menggunakan Bahasa Jawa.
Cangkriman Blenderan ing Pacelathon Bedane Bathok Karo Buthak.
Cangkriman blenderan dalam percakapan perbedaan batok kelapa dengan botak.
Isine Cangkriman Bedane Bathok Karo Buthak
Ervin : Apa bedane bathok karo buthak ? (Apa bedanya batok dengan Botak?)
Erik : Bathok kuwi kulit klapa, yen buthak ora ana rambute. (Batok itu kulit kelapa, jika botak itu tidak ada rambutnya).
Ervin : Ora ngono kuwi, kok ! (tidak seperti itu kok).
Erik : Bathok kuwi saka tanduran, yen buthak rak manungsa (Batok itu dari tanaman, adapun botak kan manusia).
Ervin : Suaaalaaahhh !!! (sangat salah!!)
Erik: Njur benere piye, hayo !!!! (Yang benar apa dong?!)
Ervin : Yen bathok dithuthuk muni thok-thok. Yen bathuk dithuthuk muni misuh – misuh. Kowe malah diwales dithuthuki. (Jika batok dipukul bunyinya tok tok tok, adapun jika botak atau bathuk (jidat) dipukul akan mengumpat. Kamu malah dibalas dipukuli).
Erik: bathukmu Kuwi …. (dasar jidatmu!!!)
isine cangkriman:
Apa bedane bathok karo buthak.
Bedhekane yaiku menawa bathok dituthuk muni thok thok, menawa buthak utawa bathuk dithuthuk malah nesu uga bisa muni misuh lan menawa mbales nuthuk.
Jadi dalam teka teki ini memberikan jawaban mengenai bedanya botak dengan batok. Adapun batok itu apabila dipukul akan berbunyi tok tok tok. Sedangkan botak atau jidat (bathuk) apabila dipukuli akan marah, bahkan juga berpotensi mengumpat dan sangat mungkin melakukan pembalasan.
Dalam cangkriman atau teka teki ini isinya adalah perbedaan antara batok kelapa (bathok) dengan buthak utawa bathuk (kepala botak atau jidat). Maturnuwun sudah mampir, wassalamu’alaikum.
