Al Hayyatu Ka Al Tsalji Istamti’ Bihaa Qobla An Tadzuuba Tulisan Arab & Artinya

Al Hayyatu Ka Al Tsalji Istamti’ Bihaa Qobla An Tadzuuba teks tulisan Arab dan artinya. Tulisan arab al hayatu kats tsalji, istamti’ bihaa an tadzuuba adalah sebagai berikut lengkap dengan harakat dan syakalnya.

اَلْحَيَاةُ كَالثَّلْجِ اِسْتَمْتِعْ بِهَا قَبْلَ اَنْ تَذُوْبَ

Adapun jika anda menginginkan dalam versi tulisan arab gundul, berikut teksnya.

الحياة كالثلج استمتع بها قبل ان تذوب

Ungkapan ini artinya secara harfiah adalah : Hidup itu bagaikan salju (es), maka nikmatilah sebelum mencair.

Jadi dalam quote entah mahfudzot ataupun petuah bijak ini memberikan pesan atau petuah bahwasanya hidup itu bagaikan es atau salju.

Maksudnya yaitu nikmatilah hidup selagi bisa.

Es adalah benda padat yang apabila suhunya mencapai tertentu akan mencair.

Jika menyimak quote ini bisa saja kita akan memperturutkan keinginan. Misalnya saat muda maunya hura-hura, kemudian tua kaya raya selanjutnya mati masuk surga.

Saya kira itu merupakan angan yang rasional dalam artian keinginan orang lazimnya seperti itu.

Namun ada suatu judul artikel dalam Bahasa Arab yang menjelaskan bagaimana agar es yang mencair ini tidak sia sia.

al hayyatu ka al tsalji istamti’ bihaa qobla an tadzuuba (Hidup bagaikan salju)

Dalam artikel ini menuliskan secara lengkap teks arabnya sebagai berikut;

الحياه كالثلج استمتع بها قبل ان تذوب منك وليكن شعارك اجمل حياه فى طاعه الله لكى لايذوب الثلج بدون فائده

Artinya :

Hidup itu ibarat salju, nikmatilah sebelum mencair untukmu, dan biarlah semboyan hidup terindah dalam ketaatan kepada Tuhan, agar salju tidak mencair tanpa manfaat.

Jadi jika kita menyimak sepotong maka bisa berdampak negatif. Yaitu menikmati hidup (tanpa memikirkan hal yang lain).

Namun dalam artikel berbahasa Arab menyebutkan, menikmati hidup yang baik dan paling indah yaitu dengan ketaatan kepada Allah Subhaanahu wa Ta’aala. Maksudnya agar salju atau es ini tidak mencair tanpa ada manfaat.

Maksudnya mencair tiada manfaat yaitu menggunakannya secara bijak, bukan menikmati hidup dengan perbuatan yang jelek buruk ataupun sia – sia.

Demikianlah quote kata-kata bijak Bahasa Arab tentang menikmati hidup, semoga kita bisa mengambil ibrah atau manfaat dari mahfudzot ini. Wassalamu’alaikum.