Cangkriman Cekakan 10 Tuladha lan Batangane Basa Jawa lengkap dengan 20 Contoh dan Jawabannya beserta artinya dan penjelasan dalam Bahasa Indonesia.
pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu, pangertene Cangkriman wancah punika cangkriman ingkang awujud wewancahaning tembung-tembung. Wancah tegesipun cekak, wancahan ateges cekakan.
Artinya pengertian cangkriman cekakan diatas adalah cangkriman cekakan atau singkatan itu tebakan kata yang berbentuk singkatannya kata-kata. Wancah artinya singkat, wancahan artinya adalah singkatan.
Cangkriman wancahan uga diarani cangkriman cekakan. Jadi cangkriman cekakan juga disebut dengan cangkriman wancahan (teka teki bahasa Jawa berupa singkatan dari suku kata).
Dalam soal pelajaran Muatan lokal Bahasa Daerah Basa Jawa ada pertanyaan yang meminta untuk menyebutkan lima contoh cangkriman yang berwujud wancahan. Begini bunyinya;
Gawea 5 Tuladhane Cangkriman kang awujud cangkriman Cekakan!
Jawabannya adalah sebagai berikut;
Wiwa wite, lesbadhonge, karwapeke tegese uwi dawa wite, tales amba godhonge, cikal dawa tipake. (tumbuhan uwi panjang batangnya, talas lebar daunnya, cikal (pohon kelapa yang masih kecil atau muda) panjang tapaknya).
Pakboletus bedhekane yaiku tapak kebo ono lelene satus. Artinya telapak kaki kerbau lelenya seratus.
Pak bomba, pak lawa, pak piyut batangane yaiku tapak kebo amba, tapak ula dawa, tapak sapi ciyut. Terjemahnya adalah : Telapak (kaki) kerbau lebar, telapak ular panjang, telapak sapi sempit).
Pindhang kileng tegese sapi nang kandhang, kaki mentheleng (Sapi di kandang, kakek-kakek matanya melotot).
Pak kenthik tegese tapak teken sithik. (Terjemahan; Telapak tongkat sedikit). Teken adalah tongkat yang biasanya berguna untuk membantu orang tua berjalan.
Itulah jawaban untuk pertanyaan yang berbunyi Gawea 5 Tuladhane Cangkriman kangawujud cangkriman Cekakan!
Masih ada lagi beberapa contoh cangkriman cekakan Basa Jawa lan tegese.
Langsung saja berikut contoh contohnya.
10 Tuladha Cangkriman Cekakan
Berikut ini adalah contoh cangkriman cekakan yang disebut juga dengan cangkriman wancahan Bahasa Jawa lengkap dengan bedhekane utawa batangane (jawabannya).
Surles pedheg wer-weran tegese yaiku susur teles dipepe nang gedheg jewer-jeweran (susur basah dijemur pada anyaman bambu bercucuran). Susur adalah tembakau yang dipakai nginang (umumnya nenek-nenek).
Burnas kopen bedhekane yaiku Bubur panas kokopen (bubur yang masih panas makanlah secara langsung dari wadahnya ke mulut tanpa memakai sendok atau peralatan lainnya).
Gerbong tulis jawabane yaiku Pager kobong watune mendhelis (pagar terbakar batunya timbul kelihatan).
Kicak ketan batangane yaiku Kaki macak iket-iketan (kakek berhias dengan kain kepala). Bisa juga dengan jawaban kaki macak ing suketan (kakek-kakek berhias di rerumputan).
Tuwan sinyo yaiku Untu kedawan gusi menyonyo (gigi kepanjangan gusi menonjol maju).
Langdikum ditasbir jawabannya adalah Lulang dikum dientas njebibir (kulit direndam diangkat mengkerut).
Itik pertis ibu perbeng ijah perlong wancahan saka Tai pitik memper petis, tai kebo memper ambeng, tai gajah memper golong (Kotoran ayam seperti petis, kotoran kerbau seperti ambeng, kotoran gajah seperti golong).
Petis = kenthelan duduh iwak (kuah kental ikan atau bisa juga udang).
Ambeng = bentuke muter mlungker (berbentuk melingkar)
Golong = glundhungan gedhé (berbentuk lingkaran panjang seperti peralon namun tidak ada lobangnya).
Ling cik tu tu ling ling yu bedhekane yaiku maling mancik watu, watu nggoling maling mlayu. Artinya : Pencuri naik batu, batu terguling maling lari).
Pindhang kutut jawabe yaiku sapi mblandhang lukune katut (sapi kabur walukunya terbawa sapi yang kabur tadi).
Luku = wluku, yaiku piranti dianggo malik lemah awujud singkal mawa kejèn nganggo cacadan (waluku adalah alat untuk membalikkan tanah berwujud besi).
Gowang pelot tegese yaiku Jagone ana lawang cempene mencolot (ayam jagonya ada di pintu, kambingnya meloncat).
Pothel kidi bedhekane yaiku Tompo cemanthel kaki wedi (bakul bergantung, kakek tua takut).
Rangsinyu muksitu tegese Jurang isi banyu gumuk isi watu. (Jurang berisi air bukit berisi batu).
Kablok ketan batangane yaiku Nangka jiblok ning suketan (nangka jatuh pada rerumputan).
Segara beldhes : Segane pera sambele pedhes (nasinya kering sambalnya pedas).
Surles penen : Susur teles pepenen (susur basah jemurlah).
Tuwok rawan : Untune krowok larane ora karuwan (giginya berlubang sakitnya tidak karu-karuan).
Suru bregitu : Asu turu dibregi watu (anjing tidur dijatuhi batu).
Nituk lersure : Nini ngantuk diseler susure (nenek tua mengantuk dicolong susurnya).
Manuk biru tegese Pamane punuk bibine kuru (pamannya gendut tantenya kurus).
Buta buri batangane yaiku Tebu ditata mlebu lori (tebu diatata/diatur masuk lori/kereta kecil untuk mengangkut tebu).
Yu mahe rong, lut mahe ndhut wancahan saka Yuyu omahe ngerong, welut omahe endhut (ketam rumahnya lubang, belut rumahnya lumpur).
Itulah beberapa contohnya. Masih ada lagi contoh cangkriman cekakan beserta jawabannya.
10 contoh cangkriman Wancahan Basa Jawa
Langsung saja kita lanjutkan pembahasan cangkriman wancahan ini dengan contoh-contoh sebagai berikut;
Burjo nganyah lihlah = Bubur kacang ijo dipangan wayah mulih sekolah (bubur kacang hijau dimakan saat pulang sekolah).
Pakbu dhalnga kuga mahwe = Bapak ibu budhal lunga, aku jaga omah dhewe (ayah bunda berangkat bepergian, saya menjaga rumah sendirian).
Burjo ngare yah pungjo = Bubur kacang ijo dipangan sore wayah mulih kerja (bubur kacang hijau dimakan sore saat pulang kerja).
Burjo ngawan yah soja = Bubur kacang ijo dipangan awan wayah ngaso kerja (bubur kacang hijau dimakan siang saat istirahat kerja).
Liru banta = Kuli turu ketiban bata (kuli tidur kejatuhan bata).
Caku diter lescaku didho = maca buku dadi pinter, males maca buku dadi bodho (membaca buku jadi pintar, malas baca buku jadi bodoh).
Tangan njaru = Mata ngantuk njaluk turu (mata ngantuk meminta tidur).
Waksel njaren = Awak kesel njaluk leren (badan capek meminta istirahat).
Kingin kuma = Kipas angin amoh lima (kipas angin rusak lima bagian).
Torter brakwit torlon samet = montor banter nabrak uwit, montor alon bisa slamet (kendaraan kencang menabrak pohon, kendaraan pelan bisa selamat).
Jala Moyangi = Jakarta, Sala, Mojokerto, Banyuwangi. (jakarta – solo – Mojokerto – Banyuwangi/teka teki singkatan nama-nama kota).
Pak Bolewu = Tipak kebo lelene sewu (tapak kaki kerbau lelenya seribu).
Pak Bidernga = Tipak babi wader sanga (tapak kaki babi ada ikan wadernya sembilan).
Jatos Lempuk = jati atos pelem empuk (kayu jati keras, mangga empuk).
Ron mahe leng = Laron omahe leng (hewan laron rumahnya di bolongan tanah).
Mutles penen = Slimut teles pepenen (selimut basah jemurlah).
Segi Kapon = Setu legi akat pon (hari sabtu legi ahad/minggu pon). Legi dan pon merupakan nama sebutan untuk hari pasaran Masyarakat Jawa.
Jehing Tupon = Jemuah pahing setu pon (jum’at pahing sabtu pon).
Gamoh Thuwet = paga amoh munthu awet (rak di dapur sudah jelek, munthu awet). Munthu adalah alat untuk menghaluskan bumbu atau lombok pada saat menyambal.
Gawea 5 Tuladhane Cangkriman kang awujud cangkriman Cekakan
Gara siwak Wansi Majah = Segara isi iwak wana isi macan lan gajah (lautan berisi ikan hutan berisi harimau dan gajah).
Pak Bitup Badan = Tipak babi ketutup tirta udan (tapak babi tertutup air hujan. Tirta artinya adalah air).
Dhikyuyu tukwitmangwu cangkriman iki batangane adhik ngguya ngguyu entuk dhuwit limang ewu (adik ketawa ketiwi mendapatkan uang lima ribu).
Konas kopen = kopi panas kokopen (kopi panas minumlah langsung dari wadahnya ke mulut).
Janaka kuluk tone : jajakna nangka, aku njaluk betone (jajanlah buah nangka, saya minta betonnya/isinya).
Karla Bebapi = Mbakar tela ngombene banyu kopi (membakar ketela minumnya air kopi).
Sepatecop = Segane panas ilate nglocop (nasinya panas lidahnya melepuh).
Kineti kepol = Kipas angine mati sumuke pol (kipas anginnya mati sangat gerah).
Nanemu Salam = Tresnane mung sawates lambe (cintamu hanya sebatas bibir).
Wit tho yung : yen dijiwit atho biyung (apabila dicubit aduh sakit!!).
Naga Dibi = Nangis merga ditinggal rabi (menangis karena ditinggal menikah).
Latine Rakiki = Lara atine ora kira-kira (sakit hatinya tidak terperikan).
Turobu Mawu = Tuku roti bolu limang ewu (membeli kue bolu seharga lima ribu rupiah).
Biti notun nati biratun Wangsulane yaiku babi mati Cinane getun, Cina mati Babine ora getun
Wotune binake weyi = Wong tuwane bingung anake duwe bayi (orang tuanya bingung anaknya mempunyai bayi).
Duker Nawabi = Durung kerja nanging wani rabi (belum bekerja namun berani menikah).
Wiwawite lesbadhonge karwapake = Uwi dawa wite tales amba godhonge cikar dawa tipake (Uwi panjang pohonnya, talas lebr daunnya gerobak panjang tapaknya. Uwi adalah sejenis tanaman ubi yang menjalar.
Mapi gosan = Mangan kopi golek gratisan (makan kopi mencari gratisan / tidak perlu membayar).
Kopa mendu = Kopi pait menyan madu (kopi pahit menyan madu).
Gonotut Nyangran = Golek nomer buntut menyang kuburan (mencari nomor butut ke kuburan).
Potire Dhudhu = Polisi tidure dhuwur-dhuwur (polisi tidurnya tinggi-tinggi).
Demikianlah contoh cangkriman cekakan atau cangkriman wancahan lengkap dengan jawabannya (batangane utawa bedhekane). Semoga membantu teman-teman semuanya. Salam kenal dan wassalamu’alaikum.
