Ukara unen unen tembung panyandra yaiku nyangkal putung utawa ngungkal gerang. Pujian berupa metafora untuk dagu yang indah bentuknya baik (wang kang becik) adalah nyangkal putung, atau bisa juga ngungkal gerang.
pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakaatuhu. Artinya wang atau wange dalam bahasa Indonesia adalah dagu. Kalebu tembung panyandra perangane awak.
Adapun nyangkal putung maksudnya yaitu bentuk dagunya tegas atau jelas.
Nyangkal asale saka tembung sangkal, yaiku gagang, garan bendo utawa kapak, arit lan sak piturute.
Sangkal mempunyai arti gagang benda tajam berupa kapak, sabit dan lain sebagainya.
Putung tegese yaiku poklek, tugel. Artinya putung yaitu patah. Jadi gagang kapak yang patah (tegas bentuknya) untuk penggambaran dagu yang indah.
Untuk pujian yang lain, candrane wange yaiku ngungkal gerang.
ngungkal asale saka tembung ungkal, tegese yaiku piranti kanggo nglandepake gegaman asale saka wesi. Artinya adalah alat untuk menajamkan peralatan atau senjata dari besi.
Gerang tegese yaiku wis umur, ora enom. Artinya gerang adalah dewasa atau sudah berumur. Maksudnya batu asahan yang sudah lama penggunaannya.
Batu asahan yang sudah lama penggunaannya tentu akan ada lekukan pada bagian tengah karena lama pemakaiannya.
Tuladha Ukara Wange Nyangkal Putung utawa Ngungkal Gerang
Gawea lan wenehana tuladha ukara nganggo tembung panyandra wange lan andharna!
Berikut adalah contoh kalimat pujian untuk bentuk wang kang becik (pola model dagu yang indah dalam Bahasa Jawa).
Artis kang dadi pendekar iku wange nyangkal putung. Artinya; Artis yang menjadi pendekar itu bentuk dagunya seperti gagang kapak yang patah.
Contoh satunya lagi sebagai berikut ini.
Aku nduwe kanca jenenge Ari, wange ngungkal gerang. Artinya ; Saya mempunyai teman bernama Ari, dagunya seperti alat asahan yang sudah lama.
Karena bentuk dagu yang bagus ini berupa garis yang tegas, lazimnya untuk penggunaan bagi laki laki atau pria.
Sedangkan trend masa kini bentuk dagu yang bagus bagi wanita cenderung mengarah pada seperti bagian bawah telor yang membentuk pola wajah tirus.
Demikianlah tembung panyandra wang basa Jawa yaiku ngungkal gerang utawa nyangkal putung. Maturnuwun sudah mampir, wilujeng dalu dan wassalamu’alaikum.
