Al Ujroh Biqodril masyaqqoh artinya Tulisan Bahasa Arab Penjelasan yang bisa sebagai self reminder mengingatkan diri sendiri dalam berusaha bisa anda copy paste.
pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullah wa barakatuh, jika anda browsing mengenai kalimat al ujrotu biqadril masyaqqati maka anda akan mendapatkan bahwa ini merupakan kaidah ushul fiqh, adapula yang menyebutnya dengan pepatah.
Berlepas mengenai kaidah ushul fiqh maupun pepatah mahfudzot petuah bijak dalam bahasa Arab, kalimat ini bisa menyemangati untuk berusaha dengan gigih dan giat.
Langsung saja mari kita memulai perjalanan mengenai kalimat penyemangat diri sendiri ini.
Tulisan Arab al ujroh biqodril masaqoh
Kami menulis dalam Bahasa Arab berdasarkan dua versi.
Versi pertama memakai Arab gundul, sedangkan yang kedua lengkap dengan kalimat dan harakatnya.
Yang pertama yaitu penulisannya menggunakan huruf hijaiyah tanpa harakat sebagaimana berikut;
الأجرة بقدر المشقة
Selanjutnya dalam versi lengkap berharakat atau syakalnya yaitu;
اَلْأُجْرَةُ بِقَدْرِ الْمَشَقَّةِ
Teks tulisan latin-nya adalah alujrotu biqodril masyaqqoti.
Al ujroh biqodril masyaqqoh artinya
Dalam arti kalimat barusan, akan kami sampaikan artinya secara umum beserta terjemahnya dan artinya mufrodat perkata pada kalimat ini.
Langsung saja berikut maknanya
Kegemilangan dan ukuran kesuksesan seseorang kembali kepada kualitas perjuangannya.
Ada juga yang menjelaskan bahwa maknanya adalah “Hasil itu tergantung proses”.
Adapun jika mengartikan letterlijk adalah ganjaran bergantung kesulitan.
Sedangkan mufrodat perkata adalah
اَلْأُجْرَةُ al ujrotu artinya secara bahasa adalah ganjaran, dalam kalimat ini secara Bahasa Indonesia akan lebih pas jika kita menerjemahkan dengan hasil yang dicapai.
بِقَدْرِ biqodri artinya adalah bergantung atau tergantung
الْمَشَقَّةِ al masyaqqoh artinya kesulitan, sesuatu yang berat, dan arti sejenisnya.
Nah secara umum anda bisa memaknai bahwa al ujrotu biqodril masyaaqoti dengan hasil berdasarkan kepada kesulitan yang dilewati.
Penjelasan singkat
Berdasarkan kalimat yang tersurat pada kaidah ini bahwasanya hasil menyesuaikan dengan jerih payah yang dilakukan.
Mengutip tulisan sandyrezkia dalam blogspot bahwasanya apabila proses kita kurang sempurna maka hasil yang kita peroleh akan kurang sempurna begitu juga sebaliknya jika proses kita sempurna maka sempurna lah hasilnya.
Selanjutnya menjelaskan lebih dalam bahwa kalimat ini bermakna secara dunia dan akhirat, lahir serta batin.
Maknanya, apabila kita telah berusaha dengan keras dan hasilnya didunia masih belum sesuai maka kita akan mendapatkan ganjarannya nanti di akhirat.
Dengan begitu tidak ada amalan yang sia-sia dari apa yang telah anda usahakan meskipun nampaknya di dunia mungkin masih jauh dari angan anda. (Al Ustadz Lili Mahali : salah satu pengajar pada Pondok Pesantren Riyadussalikin Padaherang).
Kesimpulan
Bahwasanya hasil berdasarkan usaha yang dilakukan, seberapa besar ganjaran bergantung pada kesusahan dan kesulitan yang dilewati.
Allah lebih mengetahui mana yang terbaik untuk umat-Nya, sehinga janganlah berputus asa jika kita tidak memperoleh hasil yang kita inginkan.
Tetap memiliki sikap optimis dan bersemangat karena yang Allah nilai bukan hanya hasilnya saja, namun proses yang ditempuh untuk menuju keberhasilan.
Demikian informasi mengenai al ujroh biqodril masaqoh tulisan Bahasa Arab artinya beserta penjelasan singkat, wassalaamu’alaikum.
Sumber;
https://sandyrezkia.blogspot.com/2019/05/tergantung-kerja-keras-kita.html
https://temanshalih.com/arti-masyaqqoh-masyaqqah/
