Khoirul ashab man yaduhulluka alal khoir Artinya terjemah kedalam bahasa Indonesia beserta teks tulisan Arab huruf hijaiyah gundul. Juga versi lengkap berharokat dan syakalnya untuk memudahkan copy paste maupun membaca dan mempelajarinya.
Pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullah wa barakatuh, ada banyak kata mutiara ataupun mahfudzot berbahasa Arab berkenaan dengan teman ataupun kawan, salah satunya adalah ini yang akan kami bahas.
Mahfudzot ini mengetengahkan salah satu ciri atau kategori yang masuk sebagai kawan atau sahabat sejati, bukan hanya teman yang mencari keuntungan saja.
Langsung saja, berikut informasinya.
Tulisan Arab Khoirul ashab man yaduhulluka alal khoir
Teks huruf hijaiyah lafal khoirul ashhaabi man yadulluka ‘alal khoiri adalah sebagai berikut dalam model arab gundul;
خير الأصحاب من يدلّك على الخير
Adapun untuk lafadz yang lengkap berharokat syakal yang bisa sampean copy paste pada blog maupun word dan notepad silakan anda simak tulisannya seperti berikut ini;
خَيْرُ الْأَصْحَابِ مَنْ يَدُلُّكَ عَلَى الْخَيْرِ
Setelah mengetahui bagaimana cara menuliskannya dengan menggunakan huruf hijaiyah, selanjutnya kita mencari tahu apa arti dari mahfudzot ini.
Khoirul ashab man yaduhulluka alal khoir Artinya terjemah mufrodat per kata
Adapun arti mahfudzot kata petuah atau pepatah bijak ini adalah;
Sebaik-baiknya teman adalah siapa (teman) yang menunjukkan kamu kepada kebaikan.
mahfudzot tentang sebaik baik kawan
Setelah mengetahui terjemahnya secara umum, mari kita melanjutkan untuk menerjemahkan mufrodat perkata mahfudzot ini.
Berikut arti perkata masing-masing mufrodat yang ada.
| Tulisan Arab | Teks latin | Artinya |
|---|---|---|
| خَيْرُ | Khoirul | Sebaik-baiknya |
| الْأَصْحَابِ | Ashaabi | Teman-teman |
| مَنْ | Man | Siapa dia |
| يَدُلُّكَ | Yadulluka | Menunjukkan kepadamu |
| عَلَى | ‘alal | Atas |
| الْخَيْرِ | Khoiri | Kebaikan |
Penjelasan mahfudzot
Kata mutiara ini adalah memberitahukan kepada kita salah satu indikasi teman kawan sahabat yang baik.
Adapun indikasi seorang kawan itu adalah sebaik baik teman, dia akan mengajak atau menunjukkan, dalam hal ini memberitahukan kepada kita dalam kebaikan.
Dapat berupa memperingatkan dalam hal salah maupun benar atau memberitahukan kepada kita apabila kita berjalan pada arah yang salah.
Bukan hanya kawan yang menyenangkan dan selalu meng “iya” kan apapun perbuatan kita meski itu hal yang salah maupun menuju kepada kesalahan.
Demikian informasi tentang mahfudzot kata petuah bijak arab arti Khoirul ashab man yaduhulluka alal khoir beserta tulisannya dalam bahasa Arab.
Wilujeng siang, selamat beraktivitas, salam kenal wassalaamu’alaikum wa rahmatullah wa barakatuh.
