barang siapa berjalan pada jalannya maka dia akan sampai (mahfudzot)

barang siapa berjalan pada jalannya
Share

Barang siapa berjalan pada jalannya maka dia akan sampai (pada tujuannya) merupakan arti mahfudzot pepatah kata petuah bijak Bahasa Arab yang masyhur pada kalangan pondok pesantren maupun ustadz da’I bahkan kalangan umum.

pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh, saya meyakini anda pernah mendengar mahfudzot berkenaan dengan berjalan pada jalannya maka akan sampai pada tujuannya.

Baik anda mengingat secara persis mahfudzot Arabnya maupun lupa lupa ingat atau hanya sekedar ingat arti dan maknanya saja.

Untuk menyegarkan kembali, Bahasa Arabnya Barang siapa berjalan pada jalannya maka dia akan sampai adalah man saara ala-d darbi washola.

Penjelasan maksud Barang Siapa Berjalan pada Jalannya maka dia Akan Sampai Arabnya man saara ‘alad darbi washala

Setelah mengetahui artinya mahfudzot ini maka untuk memahami kalimat untaian petuah bijak dalam pepatah negeri padang pasir ini dengan cara mencari kata kebalikannya alias lawan katanya.

Adapun lawan kata berjalan pada jalannya adalah tidak berjalan pada jalannya atau berjalan pada jalan yang salah.

Kesimpulan lawan kalimat mahfudzot ini ada 2 yaitu;

  • Tidak berjalan; dan
  • Berjalan pada jalan yang salah.

Apabila seseorang tetap berjalan dengan kontinyu atau terus menerus pada jalan yang benar tentu dia akan mencapai arah tujuannya.

ambil raport TPQ
ilustrasi wali santri TPQ ambil raport dengan jalan kaki

Apabila dia tidak pernah berjalan meskipun mengetahui arahnya maka dia akan tetap berada ditempat sampai kapanpun dan tidak akan sampai.

Begitu pula apabila dia berjalan akan tetapi mengambil arah atau jalan yang salah niscaya dia akan tersesat dan tidak sampai pada tujuannya.

Man Saara Ala Darbi Washala arabic

Berikut ini adalah Man Saara Ala Darbi Washala arabic text writing dalam tulisan Arab yang bisa anda copy paste pada media apapun yang anda inginkan.

Kami lampirkan pula arti terjemah mufrodat perkata dari mahfudzot ini.

Here the arabic text;

مَنْ سَارَ عَلىَ الدَّرْبِ وَصَلَ

Arti mufrodat perkata

Tulisan ArabTeks LatinArtinya
مَنْManSiapa
سَارَSaaraBerjalan
عَلىَ‘alaaatas
الدَّرْبِAd-darbiRute, arah, jejak
وَصَلَwashalasampai
arti mahfudzot man saara ‘alad darbi washala perkata

Nah demikianlah pembahasan tentang mahfudzot barang siapa berjalan pada jalannya niscaya akan sampai pada tujuannya lengkap dengan tulisan Bahasa Arabnya dan penjelasan singkat, arti mufrodat perkata.

Wilujeng enjang, salam kenal wassalaamu’alaikum.


Share

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *