qobiltu tazwijaha wa nikahaha linafsi bidzalik tulisan arab arti dan terjemahnya dalam bahasa Indonesia dalam prosesi ijab kabul memakai bahasa Arab.
pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakaatuh. Bagi calon mempelai laki laki perlu mengetahui bacaan ijab kabul dalam pernikahan. Utamanya jika berada dalam kalangan yang kuat dalam menjalankan agama Islam. Termasuk bagaimana cara mengucapkannya pada saat akad nikah bahasa arab yang benar.
Tentunya akan tidak enak jika salah mengucapkan dan mengulanginya berkali kali sampai benar.
Untuk itulah perlu mengetahui tulisan bacaan teks arabnya supaya bisa melafalkan seperti huruf dalam ijab kabul, bukan karena dasar teks latinnya.
Langsung saja berikut tulisan arab qobiltu tazwijaha wa nikahaha linafsi bidzalik tulisan arab
Lafal qobiltu tazwijaha wa nikahaha linafsi bidzalik tulisan arab beserta arti
ﻗَﺒِﻟْﺖُ ﺘَﺯْﻭِﻴْﺠَﻬَﺎ ﻭَ ﻨِﻜَﺎﺤَﻬَﺎ ﻟِﻨَﻓْﺴِﻲْ ﺒِﺬٰﻟِﻚَ
Artinya Saya terima nikahnya dia Si Fulanah anak pak Fulan untuk diriku dengan mahar/maskawin tersebut.
baca : JAM KERJA KUA KANTOR URUSAN AGAMA
Atau juga dalam versi lain yang lazim dipakai menggunakan kalimat qabul (dalam ijab) dengan kata kata dibawah ini;
قَبِلْتُ نِكَاحَهَا وَتَزْوِيْجَهَا ﻟِﻨَﻔْﺴِﻲْ بِالْمَهْرِ الْمَذْكُوْرِ
Teks Latin: Qobiltu nikahaha wa tazwijaha linafsii bilmahril madzkur
Artinya: Saya terima nikahnya dia Si Fulanah anak Pak Fulan untuk diriku dengan mahar/maskawin tersebut
Teks Ijab dalam Bahasa Arab untuk wali Nikah
Kalimat terima qabul diatas untuk menjawab ijab dari wali nikah (biasanya calon mertua).
Adapun yang biasa dipergunakan untuk kalimat dalam ijab adalah sebagaimana teks arab dibawah ini.
أَنْكَحْتُكَ وَ زَوَجْتُكَ مَخْطُوْبَتَكَ بِنْتِيْ __ عَلَي الْمَهْرِ ——— حَالًا
Tulisan latin : Ankahtuka wazawwajtuka makhtuubataka binti ……… alal mahri ………. hallan
artinya : Aku nikahkan engkau, dan aku kawinkan engkau dengan pinanganmu, puteriku _ dengan mahar __ dibayar tunai.
baca : NGUNDUH MANTU ARTINYA ADALAH PANEN MENANTU BERIKUT PENJELASANNYA
Setelah wali nikah mengucapkan kalimat diatas, maka selanjutnya mempelai pengantin laki laki menjawabnya dengan kalimat diatas.
Meskipun begitu, dalam situs bincang syariah, disebutkan bahwa ucapan kabul yang benar untuk menjawab ijab dari calon mertua atau wali nikah yang benar adalah sebagaimana berikut;
Dan dibawah ini adalah contoh qabul yang benar dalam bahasa Arab:
قَبِلْتُ نِكَاحَهَا وَتَزْوِيْجَهَا عَلَي الْمَهْرِ الْمَذْكُوْرِ وَ رَضِيْتُ بِهِ وَ اللهُ وَلِيُّ التَّوْفِيْقِ
Qabiltu nikaahahaa wa tazwiijahaa alal mahril madzkuur wa radhiitu bihi, wallaahu waliyyuth thaufiiq
Saya pribadi lebih memilih ucapan qabul dalam acara ijab pernikahan yang disarankan oleh bincang syariah dengan menggunakan kata “alaa” dibanding memakai kata “bi”.
Demikian informasi tentang pernikahan berkenaan dengan jawaban ijab kabul bahasa arab lengkap dengan teks dan harakat syakalnya.
Selamat menempuh hidup baru, semoga menjadi keluarga yang sakinah mawaddah wa rahmah serta memiliki keturunan putra putri soleh solihah. Wassalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakaatuh.
