Tegese paribasan iki semaken nuli cocogna karo paribasane kang wis cumawis!
Artinya pepatah atau paribasan ini simaklah, selanjutnya cocokkan dengan peribahasanya (paribasannya) yang sudah tersedia!
Nedya Maeka, nanging ethok-ethok aweh pitulungan, paribasane mbidhung api rowang.
Mbidhung api rowang artinya yaitu mengganggu tapi pura-pura menolong, maknanya adalah bermaksud menipu mencelakakan, namun pura-pura memberikan pertolongan.
Kabeh gegayuhan mesthi ana ragade utawa ana biayane, paribasane jer basuki mawa beya.
Jer Basuki Mawa beya artinya setiap kesuksesan membutuhkan biaya, maknanya adalah setiap cita – cita mesti ada biayanya atau pengorbanan.
Wong bebrayan urip rekasa ya rukun, lan urip mulya ya rukun, paribasane sabaya pati sabaya mukti.
Sabaya pati sabaya mukti artinya bersama-sama mati, bersama-sama sukses, maknanya yaitu orang hidup bersama, saat susah ya rukun, saat mulia sukses jaya ya tetap rukun.
Wong kang tansah ngendel-ngendelake kekuatane, kaluhurane, lan kapinterane paribasane adigang adigung adiguna.
Adigang adigung adiguna artinya adalah orang yang senantiasa memamerkan, menunjukkan kekuatannya (adigang), kedudukannya (adigung), dan kepintarannya (adiguna).
Tegese Paribasan Iki Semaken Nuli Cocogna Karo Paribasane Kang Wis Cumawis!
Wong kang nacad, nanging panacad mau merga nduwe melik barang kang dicacad mau, merga arep dialap dhewe, paribasane dahwen ati open.
Dahwen ati open artinya suka mencaci, hatinya ingin memiliki, maknanya yaitu orang yang mencela, merendahkan, namun celaan itu karena memiliki hasrat untuk menguasai sendiri.
Sanajan sengita kaya ngapa marang sedulur, ananging isih ana welase, paribasane tega larane ora tega patine.
Tega larane ora tega patine artinya adalah tega sakitnya, tidak tega kematiannya, maknanya yaitu meskipun benci marahnya seperti apa kepada saudara, namun tetap saja masih ada belas kasihnya.
Prakara wong wadon utawa palemahan sepele, wusanane dilabuhi tumeka ing pati, paribasane sadumuk bathuk sanyari bumi.
Sadumuk bathuk sanyari bumi artinya adalah sentuhan pada dahi, sentuhan jari-jari pada bumi, maknanya yaitu perkara wanita (belahan jiwa atau istri) ataupun tanah meski sepele pada akhirnya dijabani sampai mati.
Wong kang tumindak ala bakal nemu pituwase tumindak ala mau, paribasane ngundhuh wohing pakarti.
Ngundhuh wohing pakarti artinya menuai buah perilaku, maknanya adalah orang yang berbuat buruk akan menemui akibat perbuatan buruknya tadi.
Wong sugih ngelmu, bakal luhur wekasane lan kajen keringan, paribasane nglurug tanpa bala, sugih tanpa bandha, menang tanpa ngasorake.
nglurug tanpa bala, sugih tanpa bandha, menang tanpa ngasorake artinya menyerbu tanpa bala tentara, kaya tanpa harta, menang tanpa mempermalukan, maknanya yaitu orang yang mendalam pengetahuannya, akan berhasil pada akhirnya dan mendapatkan kedudukan yang terhormat.
