Tegese Kawruhe Jembar yaiku akeh lan nyukupi ilmune yang artiny adalah banyak dan cukup ilmunya. Adapun kawruhe mateng tegese kawruhe cukup (sampurna) yang artinya pengetahuannya atau ilmunya sudah matang. Kalebu jenise tembung entar, adapun contoh tuladha ukara tuladhane ukarane ada pada bagian bawah tulisan ini.
pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu, wilujeng siang para rawuh. Kali ini kita akan membahas mengenai arti pengetahuan seseorang dalam tembung entar kang ateges nduweni ngelmu kang akeh lan nyukupi, kalebu sampurna ukurane tinimbang liyane.
Jadi dalam tulisan ini akan membahas dua tembung entar yaitu kawruhe jembar dan satunya lagi kawruhe mateng.
Secara umum mempunyai arti dan makna yang sama saja yaitu kepemilikan ilmu atau pengetahuan alias keilmuan yang luas dan mumpuni. Namun dalam bahasa Inggris kita bisa memilah, untuk jembar bisa dengan ungkapan smart (cerdas) karena luasnya pengetahuan.
Sedangkan untuk kawruhe mateng alias matang (versi admin) lebih condong kepada wise alias bijaksana karena kedalaman maupun pengalaman hidup.
Tegese kawruhe jembar Mateng, Contoh Tuladha Ukara
Untuk lebih mendalami arti berbagai tembung dalam Bahasa Jawa ini mari kita bahas satu persatu tembungnya.
Kawruhe asale saka tembung lingga weruh, kawruh tegese yaiku sêsurupan (olèh-olèhaning pangudi), ngèlmu. Sesurupan itu asalnya dari sumurup yang memiliki arti eruh, artinya mengetahui. Jadi kawruhe maksudnya adalah pengetahuan(nya).
Tegese Jembar yaiku amba, alang lan ujure ngluwihi samesthine. Artinya amba adalah luas, panjang dan lebarnya melebihi semestinya.
Adapun tegese mateng yaiku wis tuwa, wis tanak, wis tutug lan sak piturute. Artinya matang adalah sudah tua, sudah matang, sudah selesai dan lain sebagainya.
Gawea ukara nganggo tembung entar ngelmune jembar lan ngelmune mateng Basa Jawa! Buatlah contoh kalimat menggunakan tembung entar sebagaimana dalam pembahasan ini.
Sanajan isih enom Dewi Astuti Nurlaila kawruhe jembar. Artinya adalah meskipun masih muda, Dewi Astuti Nurlaila pengetahuannya luas.
Contoh yang kedua yaitu mengenai kematangan ilmu seseorang.
Amarga wis sak wetara dadi dosen, Doktor Nutrisia Nuim Haiya kawruhe mateng. Artinya karena sudah lumayan lama menjadi dosen, Doktor Nutrisia Nuim Haiya pengetahuannya matang.
Demikianlah tegese tembung kawruhe jembar lan kawruhe Mateng Basa Jawa kang kalebu jenise tembung entar, ateges ngelmune kang amba lan murwat lengkap dengan contoh tuladha ukara beserta artinya kedalam Bahasa Indonesia.
Terima kasih sudah mampir ke blog yang sederhana ini, salam kenal dan wassalamu’alaikum.
