Blog

Arti kata dan kalimat bahasa Arab ila aina anta tadzhabu yadzhabu lengkap dengan jawaban dan artinya terjemah bahasa Indonesia beserta syakal harakat untuk memudahkan dalam membaca serta menjawab soal pertanyaan.

pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakaatuh, wilujeng enjang selamat pagi para murid dan santri pada madrasah Ibtidaiyah MI maupun MTs serta aliyah dimanapun anda berada sekarang.

Kali ini kita akan membahas tentang artinya إِلَيْ أَيْنَ (ila aina) yaitu kalimat untuk menanyakan kemana.

Jadi secara harfiyah, arti ila (إِلَيْ) adalah ke, dan aina (أَيْنَ) artinya yaitu mana, dalam bahasa Inggris kita biasa menyebut dengan kata “where”.

Jadi kata ini fungsinya yaitu untuk menanyakan tujuan atau hendak kemana.

Contoh pertanyaan ila aina anta tadzhabu artinya adalah kemanakah kamu pergi/berangkat?

Arti ila Aina Anta tadzhabu anti tadzhabina

Anta tadzhabu merupakan fiil mudhari’ untuk kamu laki-laki. Sedangkan perempuan maka menggunakan kata ila aina anti tadzhabina? Hendak kemanakah kamu pergi (perempuan)

Teks tulisan arabnya ila aina anta tazhabu sebagai berikut;

إِلَيْ أَيْنَ أَنْتَ تَذْهَبُ؟ …..

Misalnya jawabannya adalah saya pergi atau berangkat ke sekolah

Berikut jawabannya

أَنَا أَذْهَبُ إِلَيْ الْدْرَسَةِ

Ana adzhabu ilal madrasati artinya adalah saya berangkat ke sekolah atau madrasah.

Untuk perempuan atau wanita maka bertanya kemana kamu pergi menggunakan kata ila aina anti tadzhabiina, tulisan arabnya sebagai berikut.

إِلَيْ إَيْنَ أَنْتِ تَذْهَبْيْنَ

Ila aina anti tadzhabiina? Artinya kemanakah kamu pergi (wanita/pr)?

Semisal hendak menjawab dengan “saya pergi ke pasar”.

أَنَا أَذْهَبُ إِلَيْ السُّوْقِ

Ana adzhabu ila-s suuqi (artinya saya pergi ke pasar.

Bagaimana dengan ila aina yadzhabu? Apakah arti dan jawabannya?

Secara ilmu nahwu bahasa Arab, ila aina yadzhabu memiliki arti hendak kemana atau kemanakah dia (laki-laki) pergi?

Dia (laki-laki) ini berarti orang ketiga tunggal yang dalam bahasa Arabnya yaitu nama seorang pria atau menggunakan kata ganti huwa (هُوَ).

Berikut adalah bertanya kemana dengan menggunakan dhamir huwa.

إِلَيْ أَيْنَ هُوَ يَذْهَبُ؟ هُوَ يَذْهَبُ إِلَيْ الْفَصْلِ

Ila aina huwa yadzhabu? Huwa yadzhabu ilal fashli artinya kemana dia pergi/berangkat? Dia pergi ke kelas.

Kalau menggunakan nama untuk huwa, misalnya bernama Ali, maka contohnya yaitu;

إِلَيْ أَيْنَ عَلِي يَذْهَبُ؟ هُوَ يَذْهَبُ إِلَيْ الْمَيْدَانِ

Ila aina ali yadzhabu? Huwa yadzhabu ila-l maidaani artinya kemanakah Ali pergi? Dia pergi ke lapangan.

Selanjutnya adalah dia bertanya kemana untuk dia seorang perempuan. Kata ganti dia perempuan yaitu ) هِيَhiya ).

Sedangkan dhamir hiya menggunakan huruf depan ta’ sebagaimana dhamir anta (kamu laki-laki).

Jadi berikut kalimat menanyakan kemanakah dia pergi (perempuan).

إِلَيْ أَيْنَ هِيَ تَذْهَبُ؟ هِيَ تَذْهَبُ إِلَيْ الْمَقْصَفِ

Ila aina hiya tadzhabu? Hiya tadzhabu ila-l maqshofi artinya kemanakah dia pergi? Dia pergi ke kantin.

Kalau anda mengganti kata hiya dengan nama seseorang (dan harus perempuan atau wanita), contohnya sebagai berikut kita memakai nama Fatimah).

إِلَيْ أَيْنَ فَاطِمَةُ تَذْهَبُ؟ هِيَ تَذْهَبُ إِلَيْ الْمَقْصَفِ

Ila aina Fatimatu tadzhabu? Hiya tadzhabu ilal maqshofi artinya kemanakah Fatimah pergi? Dia pergi ke kantin, Atau

إِلَيْ أَيْنَ فَاطِمَةُ تَذْهَبُ؟ فَاطِمَةُ تَذْهَبُ إِلَيْ الْمَقْصَفِ

Ila aina Faatimatu tadzabu? Fathimah tazhabu ilal maqshofi artinya kemanakah Fatimah pergi? Faatimah pergi ke kantin.

Demikianlah Bahasa Arab arti ila aina tadzhabu yadzhabu tadzhabina anta anti lengkap dengan cara menjawab dan jawabannya beserta arti dan terjemah dalam bahasa Indonesia.

Terima kasih sudah mampir, salam kenal dan wassalamu’alaikum.