Hal Huwa Artinya dalam bahasa Arab adalah apakah dia? Merupakan kalimat Bahasa Arab untuk bertanya mengenai seseorang laki-laki atau pria. Ingat, huwa dalam Ilmu tata bahasa Arab (nahwu) untuk laki-laki. Sedangkan perempuan memakai kata hiya.
pontren.com – assalaamu’alaikum, langsung saja mari kita membahasnya.
Tulisannya dalam huruf hijaiyah adalah seperti ini
هَلْ هُوَ ……. ؟
Biasanya setelah kata hal hua berupa kata mengenai nama seseorang, profesi pekerjaan atau apapun itu berkenaan dengan seorang laki laki.
Arti terjemah kedua kosakata ini kedalam bahasa Indonesia jika diurai adalah
(هَلْ) artinya apakah;
(هُوَ) artinya dia.
Hal huwa artinya dan cara menjawab
Setelah mengetahui artinya, mari kita menuju cara menjawab pertanyaan menggunakan kata hal (هَلْ).
Dalam menjawab kata hal (هَلْ) ada 2 pilihan jawaban yaitu menjawab dengan “iya” yang dalam bahasa Arabnya adalah na’am (نَعَم) atau dengan “tidak” yang artinya dalam bahasa Arab yaitu laa (لَا)
Contoh pertanyaan dengan kata hal dan jawabannya menggunakan kata na’am misalnya seperti ini;
هَلْ هُوَ تِلْمِيْذٌ؟ نَعَم, هُوَ تِلْمِيْذٌ
Hal huwa tilmiidzun? Na’am huwa tilmiidzun, artinya apakah dia seorang siswa laki-laki? Ya, dia seorang siswa laki-laki.
Contoh kedua;
هَلْ هُوَ مُوَظَّفٌ؟ نَعَمْ, هُوَ مُوَظَّفٌ
Hal huwa muwadhdhofun? Na’am huwa muwadhdhofun artinya apakah dia seorang pegawai pria? Ya dia seorang pegawai laki laki.
Contoh yang ketiga misalnya bertanya apakah dia guru
هَلْ هُوَ مُدَرِّسٌ؟ نَعَمْ, هُوَ مُدَرِّسٌ
Hal huwa mudarrisun? Na’am huwa mudarrisun artinya apakah dia seorang pengajar (laki-laki)? Ya dia seorang pengajar (laki-laki) atau pak guru.
Jawaban menggunakan kata “tidak” dalam bahasa Arab
Tentunya tidak semua pertanyaan menggunakan kalimat ini (هَلْ هُو) yang artinya siapakah dia jawabannya menggunakan kata na’am (نَعَم) yang artinya adalah “iya”.
Adakalanya jawabannya menggunakan kata laa (لَا) artinya adalah tidak.
Seperti apakah contoh kalimat menggunakan kata tanya siapakah dia dan jawabannya dengan kata tidak dalam Bahasa Arab?
Mari kita simak contohnya.
Contoh yang pertama;
هَلْ هُو مُهَنْدِسٌ؟ لَا, هُوَ كَنَّاسٌ
Hal huwa muhandisun? Laa hua kannaasun artinya apakah dia seorang insinyur? Tidak, dia seorang tukang sapu.
Contoh selanjutnya masih menjawab menggunakan kata “tidak” untuk pertanyaan menggunakan kata bertanya iya atau tidak ini.
هَلْ هُو طَبِيْبٌ؟ لَا, بَلْ هُوَ مُمَرِّضٌ
Hal huwa thobiibun? Laa, bal hhuwa mumarridhun artinya apakah dia seorang dokter laki-laki? Tidak akan tetapi dia seorang perawat (lk).
Satu lagi contohnya kalimat menggunakannya untuk menanyakan seseorang sebagaimana berikut;
هَلْ هُو أُسْتَاذٌ؟ لَا, هُوَ طَالِبٌ
Apakah dia seorang bapak guru? Tidak, dia adalah seorang siswa laki-laki.
Kesimpulan
Berikut adalah kesimpulan mengenai kosakata bahasa Arab dalam menggunakan kalimat tanya memakai kata hal (هَلْ)
- Bahasa arabnya hal huwa artinya dalam bahasa Indonesia adalah apakah dia.
- Huwa untuk menanyakan seorang laki-laki atau pria. Pastikan anda menjawab dengan memilih jawaban yang menunjukkan kepada seorang laki-laki.
- Cara menjawabnya yaitu dengan diawali kata na’am atau laa (memilih menjawab antara iya dan tidak).
Demikianlah tulisan Bahasa Arab kali ini, semoga membantu ananda dalam mengerjakan tugas maupun ulangan dan ujian. Salam kenal dan wassalaamu’alaikum.
