Blog

Contoh fiil amr dalam kalimat al Qur’an beserta artinya lengkap dengan dhomirnya 10 fi’il amar arti perkata dalam pelajaran Bahasa Arab.

pontren.com – assalaamu’alaikum wa rahmatullah, berikut merupakan materi pelajaran Bahasa Arab yang membahas mengenai kata kerja perintah atau fi’il amar.

Kami fokuskan untuk menyampaikan beberapa contoh kalimat fiil amar untuk memudahkan anda sekalian dalam mengerjakan tugas maupun ujian.

Selamat menyimak untuk para mas mas yang ganteng dan mbak mbak yang manis, atau mamah muda yang cantik sedang mendampingi anaknya dalam belajar.

5 contoh kalimat fi’il amar dalam kalimat dan artinya

Anda butuh berapa contoh? 5 10 50 atau 100?

Berikut adalah 5 contoh kalimat fi’il amar beserta artinya dalam kalimat lengkap dengan teks latin.

Langsung saja berikut contohnya

جَرِّبْ وَلاَحِظْ تَكُنْ عَارِفًا

Jarrib wa laahidh takun ‘aarifan.
Artinya cobalah dan perhatikanlah, niscaya kamu akan mengetahui.

Ada dua fi’il amar pada kalimat ini.

Yang pertama pada kata جَرِّبْ (jarrib) artinya cobalah! Berasal dari kata جّرَّبَ – يُجَرِّبُ (jarroba-yujarribu) artinya adalah mencoba.

Yang kedua yaitu لاَحِظْ (laahidh) artinya perhatikanlah! berasal dari kata لَاحَظَ – يُلَاحِظُ yang berarti memperhatikan.

Contoh selanjutnya adalah;

تَعَلَّمْ فَلَيْسَ الْمَرْءُ يُوْلَدُ عَالِمًا

Ta’allam falaisal mar’u yuuladu ‘aaliman
Belajarlah karena seseorang tidak dilahirkan dalam keadaan pandai

Fi’il amarnya yaitu تَعَلَّمْ (ta’allam) artinya adalah belajarlah! Berasal dari kata تَعَلَّمَ – يَتَعَلَّمُ yang artinya yaitu belajar.

اُكْتُبْ هٰذَا الدَّرْسَ

Uktub haadza ad darsa
Catatlah pelajaran ini.

Letak kata kerja perintah pada kata اُكْتُبْ (uktub) memiliki arti catatlah! Berasal dari kata كَتَبَ – يَكْتُبُ yang tentunya sampean sudah mengetahui apa arti kosakakata ini.

اِجْلِسْ عَلَيْ الْكُرْسِيِّ

Ijlis ‘alal kursiyyi
Duduklah dikursi

Fi’il amar اِجْلِسْ (ijlis) artinya adalah duduklah asal kata fi’il madhi mudhori’nya yaitu jalasa – yajlisu (جَلَسَ – يَجْلِسُ), yang terjemah dalam bahasa Indonesia adalah duduk.

5 Contoh fi’il amr dalam al Qur’an (bahkan lebih)

Dalam contoh fi’il amar ini banyak kami ambilkan dari juz 30 atau juz amma.

Berikut ini adalah beberapa kalimat contoh fi’il amr dalam al-Qur’an beserta nama surat dan ayatnya.

Al fatihah ayat 5

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ المُسْتَقِيْمَ

Ihdinash shiroothol mustaqiim yang artinya Tunjukkanlah kepada kami jalan yang lurus.

Terdapat dalam kata اِهْدِنَا ihdina artinya berilah hidayah, berasal dari kata hada yahdi هَدَى – يَهْدِي yang memiliki arti memberi hidayah.

Al Alaq ayat 1

اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِى خَلَقَ

Teks latin : iqro’ bismirobbikalladzii kholaq
artinya Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu yang menciptakan,

Fi’il amr nya pada kata إقْرَأ (Iqro ) artinya bacalah. Berasal dari kata qoro’a –yaqro’u (قَرَأَ – يَقْرَأُ) yang memiliki arti membaca.

An nazi’at ayat 17 (contoh fi’il Amr dalam al-Qur’an)

اِذْهَبْ اِلٰى فِرْعَوْنَ اِنَّهٗ طَغٰىۖ

Teks latin Idzhab ilaa fir’auna innahuu thoghoo
Arti bahasa Indonesia : pergilah engkau kepada Fir‘aun! Sesungguhnya dia telah melampaui batas,

Terdapat pada kata : اِذْهَبْ (idzhab) yang artinya pergilah, berasal dari kata ذَهَبَ – يَذْهَبُ

Al a’la ayat 1

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلَىۙ

Sabbihisma robbikal’ a’laa
Arti : Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Mahatinggi,

Dalam kalimat سَبِّحِ sabbih yang berasal dari kata سَبَّحَ – يُسَبِّحُ sabbaha – yusabbihu yang berarti mensucikan.

Al kautsar ayat 2

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ

fasholli lirobbika wanhar

Maka laksanakanlah salat karena Tuhanmu, dan berkurbanlah (sebagai ibadah dan mendekatkan diri kepada Allah).

dalam kalimat صَلِّ (sholli) yang artinya sholatlah!

asal katanya adalah صَلَّى – يُصَلِّى yang artinya sholat.

An nashr ayat 3

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا

fasabbih bihamdi robbika wastaghfir innahuu kaana tawwaabaa
maka bertasbihlah dalam dengan Tuhanmu dan mohonlah ampunan kepada-Nya. Sungguh, Dia Maha Penerima tobat.

Pada kalimat fasabbih dan istaghfir.

Adapun fi’il amar اسْتَغْفِرْ ( istaghfir) berasal dari kata اِسْتَغْفَرَ – يَسْتَغْفِرُ – اسْتَغْفِرْ yang mempunyai arti “mohon atau meminta ampun”.

Dalam Ayat pertama pada Surat Al Ikhlas,Al Falaq, Dan Annas

Ketiga surat ini awal ayat 1 semuanya dimulai dengan fiil amr قُلْ yang berasal dari kata قَالَ – يَقُوْلُ – قُلْ yang artinya katakanlah.

Adapun ayat yang kami maksud adalah;

قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌۚ

Qul huwallaahu ahad

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ

Qul a’uudzu birobbil falaq

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ

Qul a’uudzu birobbin naas

Penutup kata

Nah demikianlah beberapa sample jika anda mencari 5 10 50 100 contoh fi’il amar dan artinya dalam kalimat al Qur’an beserta rumus dalam mata pelajaran bahasa Arab.

Kami mencoba membantu dengan beberapa contoh. Salam kenal, wassalaamu’alaikum.